Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

カインファン県 ― 何世紀もの歴史を持つ村々を誇りにしている。

Báo Sài Gòn Giải phóngBáo Sài Gòn Giải phóng10/06/2023


SGGP

写真家にとっての誇りは、賞を獲得することだけではなく、ベトナム各地の美しい田園風景や、何世紀も続く伝統工芸の村々が世界的に知られていることにもある。

写真家:カン・ファン
写真家:カン・ファン

世界の写真コミュニティを制覇する。

2023年3月、世界最大規模の航空写真コンテストが受賞部門を発表した。ベトナムの「洪水期の美しさ」は、その自然の美しさと河川地域に暮らす女性たちによって、世界の写真コミュニティを魅了した。

ロンアン省モクホア地区で、洪水期にスイレンを収穫する2人の女性を捉えたこの写真は、写真家のカン・ファン氏が2022年10月に撮影したもので、「花柄のドレス」と題されている。この作品は、DJIと世界最大の航空写真コミュニティであるSkyPixelが毎年開催するSkyPixel年間写真& ビデオコンテストで、グランプリ(賞金1万5000ドル)を受賞した。

写真家のカン・ファン氏は次のように述べています。「写真『花のドレス』は、4方向に回転させることができるという点で特別な作品です。通常通り見ると、女性たちが花のドレスを縫っているように見えます。上下逆さまに回転させると、2人の女性が大きな花束を結んでいるように見え、花々が咲き誇っているように見えます。水平に回転させると、女性たちが鮮やかな花々でベールを飾っている様子が伝わってきます。」

カイン・ファンはこう語った。「洪水期にロンアン省へ写真を撮りに行った際、睡蓮を収穫する二人の女性を撮影し、『花のドレス』とは違った視点から『水上の花』というタイトルを付けました。その日は風雨が非常に強く、一緒にいた同僚は皆帰ってしまいましたが、私は残りました。翌日も空は暗く曇っていて、少しがっかりし始めていました。ところが午前8時半、突然空が晴れ、太陽が顔を出しました。地元の人々と、初めて出会った二人の新しい友人の助けもあり、澄んだ穏やかな水面を背景に『水上の花』を撮影することができました。このような写真を撮るたびに、ベトナムの農村部で働く女性たち、祖母や母親たちへの感謝と愛情が深まります。彼女たちは大変な仕事をしているにもかかわらず、独特の美しさを保っているのです。」

ベトナム美女から溢れるポジティブなエネルギー

カイン・ファンは人生の困難な時期に写真に救いを求め、7年以上カメラを構え続けた今、数々の国際的な賞を受賞している。彼女にとって写真は、人生の試練を乗り越え、色彩豊かな写真を通してポジティブなエネルギーを広めるためのセラピーのようなものなのだ。

カイン・ファン氏は次のように語っています。「銀行員だった頃、人生の困難な時期を経験し、写真の世界に入りました。2019年には、写真家としてのキャリアで初めて大きな賞を受賞するため、イタリアのトスカーナ州シエナを訪れました。世界中から送られてきた数々の美しい写真の中でも、ベトナムで撮影した写真は特に素晴らしく、国際的な注目を集めました。ベトナムには、特に伝統工芸の村で働く人々など、写真の題材として貴重な素材がたくさんあります。私はタイビン省の農村で生まれたので、この光景は幼い頃から身近で、とても大切なものです。ですから、シャッターを切るたびに、被写体について深く考える必要はありません。旅先で出会うベトナムの風景や文化を捉えることに、常に集中しています。」

美しい写真には、アーティストの細心の注意が必要です。一枚一枚の写真は、角度、構図、天候条件の選択を含む創造的なプロセスです。そして、2番目の創造的なステップはポストプロダクションです。それぞれの写真の美しさは、視覚芸術にとどまらず、作者が込めたメッセージも伝えます。「写真は、目に見えるものを捉えるだけでなく、感じたものや創造したものを捉えることでもあります。私は多くの場所を旅し、さまざまな文化を体験し、訪れた土地の人々と出会います。これらの旅は私の知識を豊かにし、私の情熱を掻き立てる多くの美しい瞬間や感動的な思い出を捉えています」と、Khánh Phan は語りました。

写真の世界に足を踏み入れた「部外者」であるカイン・ファンは、一見偶然のような出自から、厳格なルールにとらわれず、独自のスタイルで写真を制作することができた。カイン・ファンはこう語る。「私にとって、写真は人生の美しさを伝え、広めるための最も速い手段です。歴史を振り返ると、世界政治の流れを変えた写真さえ存在します。」

ベトナムの写真や美術を世界の舞台に押し上げる道のりは、時間と努力を要する物語ですが、ベトナムの芸術家たちが国の遺産、アイデンティティ、そして伝統的な価値観を大切にし、尊重するならば、彼らは間違いなく世界の芸術の流れの中で印象的な彩りを添えるでしょう。



ソース

コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治システム

地方

商品

Happy Vietnam
VEC

VEC

新しい作付けシーズンに向けて準備する

新しい作付けシーズンに向けて準備する

サイゴン

サイゴン