コアイ・ラン・タン：誠実さとシンプルさが独特の魅力を生み出す

彼が「Khoai Lang Thang」で達成した成功は幸運の要素がないわけではありませんが、それ以上に、彼がタン・ニエンと共に故郷の文化を促進するために尽力したおかげです。

ディン・ヴォ・ホアイ・フオンさんは、大学を2等賞で卒業した後、エンジニアの仕事を辞めてコンテンツクリエイターの道を選んだのはなぜでしょうか？

故郷のベンチェでは製図を学ぶ機会がなかったため、建築家になるという夢を諦め、建設業の道に進むしかありませんでした。大学2年生の時、突然、建設業が好きではないことに気づきました。エンジニアと建築家は全く違う仕事で、デザインにおける創造性よりも数字に執着する傾向があることを知りました。

卒業後、2年間デザインコンサルタントと構造エンジニアとして働きましたが、自分には向いていないと感じました。何ヶ月も考えた後、この仕事に向いていないと感じ、転職を決意しました。数字に縛られるよりも、自由な創造力を求めているからです。

7年以上前、YouTubeやFacebookで生計を立てられると考える人はほとんどいませんでしたが、私はリスクを冒して動画クリップを作ることにしました。数日間考えた後、2017年の旧正月が過ぎた頃、古いCanon G7Xカメラを「仕事」として購入することにしました。YouTubeに初めて動画を投稿した2017年2月22日のことは、今でもはっきりと覚えています。視聴者の反応を待ちわびるワクワク感は、今でも鮮明に覚えています。

- Ảnh 2. — *Khoai Lang Thang は多様な内容のビデオを何百本も制作しています。*

Khoai Lang Thangの最初のvlogの内容と視聴回数は？当時、最も困難だったことや困難は何でしたか？

ホーチミン市動物園に動物を撮影しに行ったのは、ただ単に入場料が安かったからです。動物園を歩き回り、目についたものを何でも撮影し、それについて話しました。最初の動画は数人の友人に送るだけにしましたが、皆が延々と話すので眠くなってしまいました。当時、撮影の経験は全くなく、やり方は試行錯誤しながら進めていきました。昼間は仕事に行き、夜はYouTubeで自習し、パソコンにソフトをダウンロードして動画の編集をしていました。幸いにも、自習する時間がありました。まさか自分が何百万回も再生される動画を作れるようになるなんて、そしてコンテンツ制作が今のように職業として認められるようになるなんて、夢にも思っていませんでした。

かつて歌手だったフォンさんが、俳優業ではなくYouTuberになろうと決めたのはなぜでしょうか？

学生時代はウェイトレスとして働き、小さなカフェやティールームで歌って学費と生活費を稼いでいました。歌手になるには運があり、正式な訓練も必要です。だから、ただ好きで歌っていただけで、この職業に就くことはできないと分かっていました。でも、歌手だったらコアイ・ラン・タンは存在しなかったでしょうから、後悔はしていません。建築を学んだことも後悔していません。建築家だったら、今の私は存在していなかったでしょうから。

かつて、テト前の数日間は家族を助けるために花を売っていたと打ち明けていましたね。あの頃は、あなたにとって様々な思い出を残しましたか？

私の家は平均的な家庭で、貧乏でも裕福でもありません。故郷はカイモン花卉村のすぐ隣なので、多くの家庭が綿花を栽培しています。母はよく田舎から綿花を買って売っています。テト（旧正月）の時期には早めに売り切ることもあれば、テト30日の夜に売り切ることもありますが、その後は赤字で売れてしまうので、母は売るのをやめました。私は家族の中で一番年上で、弟は獣医学を学び、今は写真家として働いており、ここ半年で自分のチャンネルを開設しました。

なぜコーアイランタンという名前を選んだのですか?

Khoai は中学校時代の私のあだ名だったので、「放浪」と一緒に使うことにしました。旅行Vlog を作るのにぴったりだと思いました。

マイルストーン – Khoai Lang Thang チャンネルの登録者数が 100 万人に達したのはいつですか?

2年間のVlog制作を経て、2019年10月、Khoai Lang ThangチャンネルのYouTube登録者数が100万人を突破しました。確か夜の12時頃だったと思います。本当に嬉しかったです。まさかこんな数字になるとは思ってもみなかったので、言葉では言い表せないほどの喜びでした。現在、このチャンネルのフォロワー数はYouTubeで267万人、TikTokで230万人、Facebookで300万人近くに達しています。

7年前と比べて、Khoai Lang Thangさんはどんなことに喜びを感じ、誇りに思いますか？コンテンツクリエイターになるために、さらに努力すべきことは何ですか？

一番誇らしいのは、今ではたくさんの叔父、叔母、兄弟姉妹が旅に同行してくれることです。若い頃は偏見に満ち、強い個人的な視点を持っていましたが、今はよりオープンで自由な考え方になり、物事を様々な角度から見ることができるようになりました。本当に成長したと感じています。

昨今、デバイスを含むソーシャルネットワークにおけるコンテンツの視聴トレンドは、非常に急速に変化しています。私見では、個性と魂を持ったVlogを作るには、50%の感情が必要です。残りの50%は理性です。つまり、トレンドやアルゴリズムに従い、Google、YouTube、Facebookで検索した視聴者がすぐに見つけられるようにする必要があります。同時に、背景画像、タイトル、ステータスの書き方といったテクニックも駆使して、視聴者を惹きつけなければなりません。

どのようにして始めたのか教えてください。あなたのコンテンツがこれほど本物でシンプルなのはなぜですか？

最初はチームもなく、脚本やモノローグの作成から撮影、動画編集まで一人でやっていました。今は支えてくれる人がいて、後には仲間も増えました。自分で撮影して編集する感覚が好きなんです。そうすることで自分らしくいられるから。シンプルに考えるのは、視聴者の立場に立って、魅力的で引き込まれる作品にすることです。先輩たちの動画をオンラインでたくさん見て、何度も繰り返し撮影し、自分らしい表現方法を見つけてきました。

南西部出身の私は、常に正直で素朴、そしてシンプルで、礼儀正しくない性格です。そのため、私が制作する動画は、主に南部の文化、観光、そして料理を通して、その人々を表現したいという思いから作られています。

南部は私が生まれ育った場所で、その後ホーチミン市で大学に通いました。ベンチェ、アンザン、ソクチャン、チャヴィン…それぞれの場所で、特に文化や料理にそれぞれ違いがあります。しかし、最も印象に残っているのは、故郷の人々の誠実で寛大、そして愛情深い心です。今でも多くの人が連絡を取り合っており、数回しか会っていないのに、時々電話をかけて様子を尋ねてくれます。南西部の人々の温かい雰囲気と人柄が本当に好きです。おそらく、私たちは同じ故郷だからでしょう。

Vlog撮影のために海外に行った時の思い出は？

海外でクリップを撮影すると、言語、文化、習慣など、多くの違いに直面します。通常、私はそれぞれの場所に数週間滞在し、何もせずにただ市場に行ったり、食事をしたり、人々と交流したりして、その国や地元の人々の生活について理解を深めます。

アフリカには忘れられない思い出がたくさんあります。マダガスカルでバスで町から町へと移動した時のことです。ホテルのオーナーは私がベトナム人だと知っていたので、料金を取らずに親切にしてくれ、バスで目的地まで連れて行ってくれました。マダガスカルの人々はとても親切で、インターネットも携帯電話もほとんど使いません。みんなで集まっておしゃべりしたり、食事をしたり、遊んだりして、とても親密な雰囲気で、生活はとても共同体的なんです。マダガスカルもかつてフランスの植民地だったので、文化的にはベトナムに近いです。

ケニア旅行中、世界で3番目に大きいスラム街、キベラにある市場を訪れました。食べ物から生活様式まで、すべてが異様でした。水道水がないため、人々は公共の蛇口までバケツを持って行き、そこで水を買わなければなりませんでした。

アメリカ、日本、韓国といった先進国でもベトナム人に出会いました。海外のベトナム人コミュニティの人たちは、ほとんどがとても親切で親しみやすいです。Khoai Lang Thangチャンネルを見ていると私だと気づいてくれたり、ベトナム料理に誘ってくれたり、おごってくれたりしました。

視聴者を維持するにはどうすればよいでしょうか。多くの場合、急速に現れても急速に消えていくのです。

トピックは無限に選びましょう。そうでないと、行き詰まってしまいます。旅行、料理、文化などは、様々な角度と独自のスタイルで無限に活用できるテーマです。田舎で生まれ育った私にとって、素朴でシンプル、そして誠実さは大きな強みです。しかし、どんなスタイルを選んだとしても、コンテンツクリエイターは長く偽りの自分を見せることはできません。視聴者に誠実さを伝えること以上に素晴らしいことはありません。視聴者は長くあなたのことを見てくれるでしょう。

Khoai Lang Thang 氏によると、コンテンツクリエイターになるために必要な要素は何でしょうか?

コンテンツクリエイターになるには、テーマの選び方を知らなければなりません。私は幸運にも、多くの人が視聴する動画を撮影できるテーマを選ぶことができました。しかし、運だけでは十分ではありません。継続的に制作を続け、独自の空間を作り上げていく必要があります。どんなテーマでも、リサーチと学習に時間をかける必要があります。料理、観光、文化といったテーマは視聴者が多くなりますが、競争は激しくなります。たゆまぬ努力を続ければ、遅かれ早かれ報われるでしょう。

11月30日にホーチミン市で開催されたVietnam iContent Awards 2024で、Khoai Lang Thangが「年間最優秀コンテンツクリエイター」と「最も好きなコンテンツクリエイター」の部門に選出されました。その時の感想はいかがでしたか？

この賞は、情報通信省ラジオ・テレビ・電子情報局がVnExpressと共同で主催したものです。コンテンツクリエイターのための賞ができたことを、受賞当時は誇りに思いました。受賞した最初の年は、感極まって涙と笑いが入り混じるほどでした。誰からも認められ、尊敬される仕事に就けたことを、心から嬉しく思いました。

Khoai Lang Thang さん、Vlog を制作するための予算をどのように管理しているか教えていただけますか?

以前は貯金を切り崩さざるを得なかったので、撮影地は近隣の地域やベトナムに近い国を選んでいました。お金があまりない時は、安いレストランで食事をしたり、公共交通機関を利用したり、モーテルや安ホテルに泊まったりしていました。特に南西部では、叔父や叔母、兄弟姉妹が食事や宿泊費を負担してくれたので、それほど高くありませんでした。今では、受け取るお金で、より質の高い、より多様性に富んだ、個性的なクリップを作ることができます。

「VN – 語られざる物語」プロジェクトの後、コアイ・ラン・タンは地域社会、特に子どもたちのために何かさらに活動する予定はありますか？

コミュニティのためのプロジェクトはまだありますが、個別に、静かに、そして個人的に取り組みたいと思っています。スポンサーやブランドからの寄付に頼らず、自分のお金で。慈善活動を行うのにたくさんのお金は必要ありません。お金が少なければ、できることも少なくなります。私は常にコミュニティにもっと貢献したいと思っています。

「VN – 語られざる物語」プロジェクトで、私は子どもたちのための遊び場の必要性を訴えました。都市部の子どもたちは遊ぶための環境が整っており、プール、バレーボール、バスケットボール、サッカーの練習コートなどもあります。一方、遠隔地の子どもたちは何も持っていません。北から南まで、様々な学校に30の遊び場を建設する過程を記録した動画は、1,000万回以上再生されています。これは大きな励みです。なぜなら、地域社会は常に慈善活動を支援し、力を入れているからです。