商工省の多くの幹部および元幹部に対する懲戒処分および懲戒処分の提案

[広告1]

政治局と書記局に対し、2016～2021年および2021～2026年の任期における商工省党委員会および政治局員、中央経済委員会委員長、元党委員会書記、商工大臣のトラン・トゥアン・アイン同志の責任を再検討し、懲戒することを提案する。

1月19日午後、中央監察委員会（CIC）は、1月10日、11日、19日にハノイで、政治局員、党中央委員会書記、CIC委員長のチャン・カム・トゥ同志の司会により中央監察委員会第35回会議を開催したと発表した。

今回の会議では、中央検査委員会は以下の内容を検討し、結論を出した。

一、中央検査委員会第34回会議における工商省党執行委員会および関係する一部の党組織と党員に対する結論を執行し、党の規定に基づき、中央検査委員会は懲戒処分を行うことを決定した。

以下の同志を党から除名した：ダン・コン・コイ党委員会副書記、財務省価格管理部副部長、グエン・ダン・ソン党委員会書記、電力取引会社取締役、グエン・フー・カイ党細胞書記、ベトナム電力グループ電力取引会社電力購入事業部長、トラン・クオック・フン商工省電力規制庁許認可・広報部副部長。

- 元党委員会副書記、商工省電力・再生可能エネルギー局副局長のド・ドゥック・クアン同志を党のあらゆる役職から解任せよ。

-警告：2015～2020年の任期で商工省党委員会常任委員、2017～2020年の任期で電力・再生可能エネルギー公団党委員会、2020～2025年の任期で電力規制公団党委員会、2015～2017年、2017～2020年、2020～2022年の任期で国内市場局党細胞、2015～2020年、2020～2025年の任期でベトナム電力グループ党委員会常任委員および同志：党委員会委員、組織人事部長のグエン・アイン・トゥアン氏、党書記、輸出入部長のトラン・ズイ・ドン氏、党書記、省エネ・持続可能開発部長のフオン・ホアン・キム氏。ヴォー・ヴァン・クエン元党細胞書記、商工省国内市場部長、グエン・ヴー・クアン元党細胞書記、政府庁工業部副部長、ドゥオン・クアン・タン元中央企業ブロック党委員会執行委員、党書記、ベトナム電力グループ取締役会長、トラン・ディン・ニャン元党副書記、ベトナム電力グループ総裁。

譴責対象者：2020～2025年度商工省党委員会常務委員会、市場管理総局党委員会、電力・再生可能エネルギー局党委員会、2015～2020年度商工省事務局党委員会、2015～2020年度および2020～2025年度輸出入局党委員会、および同志：ホアン・ティエン・ズン党委員会書記、電力・再生可能エネルギー局長、トラン・フー・リン党委員会書記、商工省市場管理総局長。

中央検査委員会は、政治局と書記局に、2016～2021年および2021～2026年の任期における商工省党委員会の責任と規律を再検討するよう提案した。提案された同志は、チャン・トゥアン・アイン政治局員、中央経済委員会委員長、元党委員会書記、商工大臣、チン・ディン・ズン元党中央委員会委員、党委員会委員、副首相、マイ・ティエン・ズン元党中央委員会委員、大臣、政府府長官、ドー・タン・ハイ党委員会委員、商工副大臣、ホアン・クオック・ヴオン元党委員会委員、商工副大臣、元党書記、ベトナム国営石油ガスグループ取締役会会長である。

二、中央検査委員会は、省党委員会常務委員会と省党委員会検査委員会の検査、監督、党規律任務の実施状況、およびザーライ省党委員会常務委員の資産と収入の申告状況に対する検査結果を審査し、以下の点を発見した。検査を受けた党組織と党員は、基本的な長所に加えて、検査、監督、党規律任務の実施の指導、指揮、組織、党の財政と資産の管理と使用、資産と収入の申告、中央検査委員会の結論通知の執行において、いくつかの違反と欠陥があった。

中央検査委員会は、党組織と党員に対し、真剣に検査と総括を行い、経験から学び、指摘された違反と欠陥を速やかに克服し、利点を促進し、各クラスの党委員会、党組織、検査委員会に対する指導と指揮を強化し、政治思想、道徳、生活様式の劣化の兆候、党員のしてはいけないことに関する規定の実施、模範を示す責任、人事活動、資産と収入の申告、土地、資源、鉱物の管理と使用、投資プロジェクトの実施、社会の関心が高い未解決の喫緊の問題などを重点的に検査し、結果を中央検査委員会に報告するよう要求している。

III. また、この会議において、中央監察委員会は、内部告発者の保護、腐敗および悪徳行為の撲滅に関する条例を政治局に提出し、審議・公布することについて議論し、同時に、その他の重要な内容についても決定した。

トラン・ビン

[広告2]
ソース