フォークミュージックへの愛を広めよう

[広告_1]

SGGP 2023年6月23日 8時50分

輸入音楽が活発に流れている中でも、多くの人々は今でも心の中でフォークミュージックを優先的に選んでいます。彼らにとって、ベトナムの伝統的な楽器は、現代の楽器では実現できない振動を生み出します。

ホーチミン市の伝統楽器教室で若い生徒たちが一緒に演奏しています。

伝統的な音を維持する

タンビン区の小さな路地の奥にある琴教室で、ミ・ドゥンさん（41歳、会社員）は35年間の夢を経て初めて琴を演奏し始めた。ドゥンさんはこう語った。「6歳の時、クチで近所の女性が琴を弾いているのを見て、すぐに好きになりました。でも、これはお金持ちの…趣味だと思っていたので、ただ遠くから眺めているだけでした。大人になってもその憧れは消えず、暇な時にはよく琴を弾いて聴いていました。」そこで、40歳を過ぎて生活が安定した頃、ユンさんは一生に一度は大好きな楽器のそばに座りたいと思い、音楽センターに通って音楽を習いました。

一方、バオ・キさん（30歳、フランス留学中）がモノコードに参加したのは、ベトナムらしいメロディーを世界中の友人と共有したいと思ったからだけではなく、「集団的記憶が失われる」ことを心配していたからでもある。同世代の人たちのうち、琴やモノコードについて知っている人がほとんどおらず、伝統音楽の演奏動画さえ見られないという事実に気づいたキーさんは、心配した。「若い人の多くは、自分たちが所有している素晴らしいものを楽しむ方法をもう知らないのです。本当に悲しいです。」しかし、ダンバウ教室に行って、昼間は働いていて夜に楽器の練習をするために教室に来る若者たちや、年配の人たちや高校生たちも興奮して熱心に練習しているのを見て、彼はとても興奮したそうです。 Ky氏はモノコードの音色を特に好み、「音楽は翻訳を必要としない言語である」と認識し、フランスに戻ったときにDem Dong、Nam Ai、Nam Xuanの曲を演奏できるように、週に3回、定期的にクラスに出席して難しいテクニックを学んでいます。

民族集団と「長い道のり」を歩む方法を見つける

10年間の琴指導経験を持つダン・ティ・トゥイ・ヴィさん（サイゴン大学音楽・美術教育学士、タンビン区在住）は、伝統的な琴は、演奏技術や、弦の調弦や楽器に関する問題の対処など、付随するスキルのせいで、習得が難しい科目だと考えています。追求するには、学習者は多くの情熱と練習時間を必要とします。

オンラインで学ぶ外国人学生にとっては、さらに困難です。コンピューターシステムを通じて送信される音は標準ではなく、講師は指使いを直接調整できず、楽器を修理する場所はなく、送料が高すぎます（国によって1,500万ドン以上変動します）。「この科目が自分に合うかどうかわからない新入生には、1か月間無料でギターを貸し出して練習させています。また、学生には経済的なプレッシャーを避けるため、3人から6人のグループで、授業料を安く設定し、毎日授業料を支払うようにしています。海外の学生には、学生が感じ取れるように分かりやすい表現方法を見つけ、曲を流暢に演奏できるようになるまで練習を続けるよう促し、それによって学生が次のステップに進む意欲を高めています」とトゥイ・ヴィさんは語りました。

トラン・ゴック・トゥさん（ホーチミン市音楽院学士、教授歴20年、第3区在住）は、生徒たちが本当に学びたいのに、自分には才能がないと思い、音楽理論を知らず、理解のある適切な教師を見つけるのが難しいことが最大の障壁であると理解し、生徒たちが好きな楽器を試して始められるように、伝統楽器を豊富に揃えた空間を作り上げました。生徒の心理に合わせた柔軟な指導法を採用している Tu 先生のクラスには若い生徒がたくさんおり、各生徒が 2 〜 6 種類の楽器を同時に非常に快適に学ぶことができます。週の終わりには、生徒たちは集まって、その週に練習した曲を演奏します。屠さんは「民族音楽は多くの人を惹きつけるものではないが、その音が誰かの心に触れると、その人の精神生活において非常に重要な部分となるだろう」とコメントした。

ベトナムの伝統楽器を愛する人々にとって、伝統楽器を学び始めたいなら、最も入手しやすく演奏しやすい2つの楽器である琴とチュンを試してみるとよいと、長年の経験を持つ音楽教師が教えてくれました。より難しいのは、ダン・キム（グエット・ダンとも呼ばれる）とダン・トゥです。フルートを演奏するのは楽しいですが、体力的に厳しい選択肢です。最も難しい伝統楽器に挑戦したい場合は、モノコード（モノコード）と二弦琴（ダン・エルフ）に挑戦してみてください。これら 2 種類の楽器には多大な忍耐と情熱が必要です。

[広告2]
ソース