新年の祭り、伝統と創造

この地方の祭りは形式が豊かです。リュー・ドイ・レスリング・フェスティバル（タン・リエム）などの伝統的な祭りを含む。ドイソンティックディエン祭り（ティエンソン村、ズイティエン町）などの祭りを復活させた。チャントゥオン寺（リーニャン）での聖トランの給与分配式、タムグエンイエンの故郷ドグエンクエン（ビンルック）での詩歌の日、仏教風のお祭りであるタムチュック春祭りなど、新しい創造的なお祭りがあります。伝統的な価値観を保存し広めることに加えて、ハナムの初夏のお祭りは、現代社会の多様なニーズに適応するために多くの革新と創造性を持っており、お祭りの質の保存と促進と向上に貢献しています。

リュウドイ相撲祭り - 2017年から国家無形文化遺産に指定されているこの祭りは、その起源、維持過程、祭りの実施方法に至るまで特別な、ユニークな祭りです。 2020年以来、リュー・ドイ武術協会は、伝統価値の保護、促進、発展を目的として、春季武術レスリングトーナメントと提携してきました。このトーナメントは、武道精神あふれるハナムの地から生まれたスポーツ大会であり、ハナムが再建されて以来、省レベルのスポーツ大会制度の中で最も長い歴史を持つ大会です。村を設立する過程に関連する伝統的な儀式に加え、男子のみがレスリング競技に参加できるという規則がなくなり、リュー・ドイ・レスリングはよりオープンになり、伝統的なレスリングに加えて女子レスリングや最近では柔術レスリングも行われるようになりました。ここに来ると、観客は伝統格闘技、レスリング、伝統武術による伝統的なレスリングの美しさを楽しめるだけでなく、女性レスラーによるフリースタイルレスリング、柔術レスリング、そしてサンボのパフォーマンスや競技も観戦できます。

水稲文明の痕跡を残す歴史的意義を持つドイソンティクディエン祭りは、かつてレ・ダイ・ハン王が農民に耕作を奨励するためにその年の最初の鋤を耕した同じ畑で年初に行われるため、多くの観光客が訪れ、農業の理念を広めています。祭りの対象には、地元の人々に加え、各地から集まった民俗学者、知識人、芸術家、観光客も含まれる。近年では伝統的な儀式に加え、地元の特産品や年始の縁起物を売る屋台も出店されるなど、祭りはより活気に満ち、人々が祭りを体験し、祭りに参加する喜びをより感じられるようになっています。

ハナムには、中世と現代の詩と文学を代表するタム・グエン・イェン・ド・グエン・クエンと作家で殉教者のナム・カオという二人の人物がいます。グエン・クエンはグエン王朝の官僚であったが、すぐに引退して隠遁生活を送り、田舎暮らしを楽しみながら誠実さを保った。作文に関しては、詩人グエン・フエンは800以上の詩と連文作品を後世に残しました。彼の詩は自然、人々、故郷や国家に対する感情に満ちている。その中で、秋の詩、「秋の釣り」、「秋の飲酒」、「秋の瞑想」は彼をベトナムの村の風景の詩人にしました。毎年、旧暦1月15日、つまりグエン・クエン氏が亡くなった日に、地元政府と住民はビンルック県チュンルオン町ビハ村にある彼の祖先の寺で追悼の焼香儀式を組織し続けている。

2003年以来、毎年旧暦1月15日はベトナム詩の日とされています。省文学芸術協会も、詩人の故郷であるハナム省でベトナム詩の日を小規模に開催した。 2024年、専門機関のアドバイスを受けて、ビンルック区人民委員会は初めて、文化スポーツ観光局（VH、TT＆DL）および省文学芸術協会と連携し、詩人の故郷でベトナム詩の日を開催しました。詩の日は、1991年に文化スポーツ観光省によって国家歴史遺跡として認定されたグエンクエン祖廟地域から、ヴィハー共同住宅、チュンルオン中学校まで、より大規模に開催されました。詩の日のスペースは、地元の製品や贈り物が並ぶ旧正月の市場など、北部の田舎のユニークなイメージで飾られています。春の初めに先生が書道を教えてくれたり、共同住宅の庭で民俗ゲームをしたりといった旧正月の行事が再現されます。特に今年は、組織委員会がヴィハー共同住宅の庭に、グエン・フエン氏もここで試験を受け、第3回の試験に合格した古代の学者たちの試験会場を再現した試験会場も設置した。そして、多くの美しいチェックインスペースがあり、このアクティビティは人々や観光客を魅了し始めています。グエン・クエン氏の故郷の詩の日には、詩を称える祭りとして、また遺産を称え、著名人を称え、伝統を教育する祭りとして、ハナムの印象的な早春の祭りに創造的な貢献をしています。

伝統的な祭りは、精神的な要素やコミュニティの信仰に関連した独自の祭りです。しかし、保存だけでなく、伝統的な祭りにおける創造性は、祭りをより活気あるものにし、人々、特に若い世代の多様なニーズを引き付ける上で重要な要素です。

チュー・ビン

出典: https://baohanam.com.vn/van-hoa/le-hoi-dau-nam-truyen-thong-va-sang-tao-149084.html