元クアンナム省党委員会書記、グエン・トラック同志の生誕120周年（1904年11月4日）を記念する厳粛な式典。

党中央委員会代議員、省党委員会書記のルオン・グエン・ミン・チエット氏が、グエン・トラック同志生誕120周年を記念する演説を行った。写真：アン・クアン

記念式典には、中央宣伝部常務委員会元副委員長のヴー・ゴック・ホアン同志、中央組織部元副委員長のハ・バン同志、 国防副大臣のレ・チエム中将、国防学院元校長の人民武力英雄ヴォー・ティエン・チュン中将らが出席した。

クアンナム省からは、ルオン・グエン・ミン・チエット党中央委員会候補委員、省党委員会書記の同志、グエン・ドゥック・ズン省党委員会常務副書記、省人民評議会議長の同志、レ・ヴァン・ズン省党委員会副書記、省人民委員会議長、省国会代表団長の同志、省党委員会常務委員会、省人民評議会常務委員会、省人民委員会、ベトナム祖国戦線省委員会の同志、および元省指導者らが代表として出席した。

記念式典には、 ダナン市党委員会常務副書記のグエン・ディン・ヴィン同志をはじめ、ダナン市とビンディン省の指導部、部門、機関の代表者、そしてグエン・トラック同志の家族の代表団も出席した。

グエン・トラック同志生誕120周年記念式典に出席した代表者たち。写真：アン・クアン

記念式典では、党中央委員会の補佐委員、省党委員会の書記であるルオン・グエン・ミン・チエット氏が、共産党の兵士でありクアンナム祖国の忠実な息子であるグエン・トラック同志の生誕120周年を記念する演説を行った。グエン・トラック同志は、ベトナム中央地方党委員会の元副書記、クアンナム省党委員会の元書記である。

ルオン・グエン・ミン・チエット省党書記は演説の冒頭で、「国家建設と国防の長い歴史を通して、クアンナム省は常に『聖地と傑出した人々』の地として認識されてきました。厳しい自然環境と苦難に満ちた歴史が、クアンナム省の人々の愛国的な伝統と勇敢な性格を育んできました」と述べた。

この地には、「どの時代にも偉人、どの地域にも偉大な志を持つ多くの英雄が」存在し、彼らは国家に輝かしい貢献を果たし、祖国に栄光をもたらしました。グエン・トラック同志は、まさに模範的な人物の一人です。

記念式典での文化パフォーマンスプログラム。写真：アン・クアン

グエン・トラック同志の輝かしい革命人生を回想し、ルオン・グエン・ミン・チエット省党書記は次のように断言した。「グエン・トラック同志は、82歳（1904年 - 1986年）、党員生活56年（1930年 - 1986年）、そして継続的かつ英雄的で情熱的な活動51年（1928年 - 1979年）にわたり、党と国家の輝かしい革命事業にすべてを捧げました。」

ベトナム革命の歴史は、クアンナム省の忠誠の息子であり、献身的で公平な幹部であり、真の忠誠を誓う共産主義者であったグエン・トラック同志の計り知れない貢献を永遠に記憶するでしょう。グエン・トラック同志の生誕120周年にあたり、私たちはこの国家とクアンナム省の傑出した息子に、深い誇りと敬意、そして感謝の念を抱いています。私たちは、祖国の建設と発展という現在の課題にとって、この貴重な革命的教訓を理解し、大切にしています。

省党書記ルオン・グエン・ミン・チエット氏と省人民委員会委員長レ・ヴァン・ズン氏が、グエン・トラック同志の遺族に贈り物を贈呈した。写真：アン・クアン

ルオン・グエン・ミン・チエット省党書記によると、グエン・チャック同志（1904～2024年）生誕120周年記念式典は、党の第13回全国代表大会とクアンナム省党委員会第22回代表大会の決議、党の建設と是正、政治体制の建設に関する決議、指示、結論、規則を全党、全人民、全軍が積極的に実行に移し、ホー・チミンの思想、道徳、様式の研究と模倣を継続的に推進するという第13回党大会政治局結論第1号を併せて実行する雰囲気の中で行われている。

[ビデオ] - ルオン・グエン・ミン・チエット省党書記が記念式典で演説:

これはまた、党への忠誠を貫き、職務に身を捧げ、人民に献身した革命軍人の高貴な資質を備えたクアンナム省の忠誠の息子であるグエン・トラック同志から学び、彼に従う機会でもあります。

グエン・トラック同志の息子、グエン・チン氏が記念式典で演説する。写真：アン・クアン

記念式典でスピーチをしたグエン・トラック同志の息子であるグエン・チン氏は、家族を代表して、同志グエン・トラックの生誕120周年を記念してクアンナム省が行った活動に対する感謝と感動、深い感銘を表明した。

「祖国が彼（グエン・トラック同志 - PV）を記憶し、彼の貢献を認めてくれたことを嬉しく思います。そして何よりも、祖国が彼と彼の同志、そして彼の家族に抱く深い愛情に深く感謝しています。」

[ビデオ] - グエン・トラック同志の息子、グエン・チン氏が記念式典で演説:

「彼は生涯を通じて、クアンナム省の出身であることを常に誇りに思っていました。祖国における革命運動の力強い発展は、彼に多くの困難と試練を乗り越え、歴史的に様々な時期に祖国と国家から託された使命を全うする意志と決意を与えました」とグエン・チン氏は述べた。

グエン・トラック同志の娘、グエン・ティ・ズンさんは、家族を代表して、クアンナム省の仮設住宅および老朽住宅撤去基金に1億5000万ドンを寄付した。写真：アン・クアン

グエン・トラック同志（通称ティエウ）は、1904年11月4日、クアンナム省ディエンバン郡ハノン村ハタン村（現ディエンバン県ディエンホア村ハタイ村）に生まれた。父はグエン・チュアン、母はトラン・ティ・カン。
愛国的な伝統が豊かな祖国で生まれ育ったグエン・トラック同志は、幼い頃に家族のもとを離れ、革命活動に参加した。
彼の活動により、1937年末、彼はベトナム中部地域党委員会の副書記に選出される栄誉に浴し、同時にダナンから南の省を管轄するクアンナム省党委員会の書記も務めました。
グエン・トラック同志は、クアンナム省党委員会書記長代行を務めていた間、地方党委員会の直接指導の下、省党委員会とともに多くの闘争を主導し、あらゆる階層から多数の人々の参加を促しました。
グエン・トラック同志は、その功績によりホーチミン勲章、一級独立勲章、党員40年勲章をはじめ、数々の名誉ある賞を受賞しました。2013年3月29日、大統領はグエン・トラック同志に死後、金星勲章を授与しました。

出典: https://baoquangnam.vn/long-trong-le-ky-niem-120-nam-ngay-sinh-dong-chi-nguyen-trac-nguyen-bi-thu-tinh-uy-quang-nam-4-11-1904-4-11-2024-3143725.html