Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

予期せぬ洪水により、オラウ川上流の一連の観光キャンプが流された。

(PLVN) - 突然の洪水により、フォンディエン町フォンミー村のハムヘオ滝とアドン滝の2つの地域観光地で多くのテントや観光サービス屋台が流された。幸いにも死傷者は出なかったが、物的被害は甚大であった。

Báo Pháp Luật Việt NamBáo Pháp Luật Việt Nam26/05/2025

5月26日午後、ベトナム法律新聞の記者に対し、グエン・フー・チュン氏(フエ市フォンディエン鎮フォンミー村人民委員会委員長)は、午後6時頃、次のように述べた。 5月25日、上流から突然大雨が降り注ぎ、1時間以上洪水が続いた。洪水により、ハムヘオ観光地(ケトラン村)とアドン滝(ハロン村)で飲食や入浴サービスを提供していた23世帯のレストラン33軒と屋台122軒、その他の設備が流された。

Mưa quá lớn, bất ngờ khiến người dân không kịp trở tay

雨はあまりにも激しく突然降ったので、人々は不意を突かれた。

上流の観光地オラウでは、18世帯の商店108軒の屋台と18軒の掘っ建て小屋が流された(各屋台の平均面積は約8平方メートル、トタン屋根や葉っぱ屋根)。ア・ドン観光地:5軒の商店が12軒の小屋、屋台、多くの道具や物資を失いました。

「洪水はわずか10分で増水し、流れ込み、人々は対応の時間が全くありませんでした。2025年初頭以降、突然の洪水で事業所が流され、住民が被害に遭うのはこれで5回目です」とチョン氏は語った。

Người dân "bòn" lại những thứ còn có thể tái sử dụng được

人々は、まだ再利用できるものを「削り取って」しまいます。

Một số vật dụng còn sót lại

残りのアイテム

ホアン・ベト・クオン氏(フォンディエン町人民委員会委員長)は、現在、この地域では雷雨が頻繁に発生しており、雷雨時には竜巻、雷、雹、局地的な大雨、強風などの危険な気象現象が発生する恐れがあると語った。したがって、地域住民の安全を確保するためには、複雑な気象の変化に積極的に対応する必要があります。

Sáng nay (26/5), ông Hoàng Việt Cường cùng lãnh đạo các cơ quan liên quan đã đến hiện trường để kiểm tra, chỉ đạo công tác khắc phục hậu quả.

今朝(5月26日)、ホアン・ベト・クオン氏と関係機関の指導者らが現場に出向き、被害の克服に向けた作業を視察、指導した。

さらに、この大雨は、地元の人々が新たに植えた12.6ヘクタールの田んぼ全体を浸水させ、ケトラン村に住むグエン・ヴァン・ナムさんの7頭の牛の群れを押し流しました。

出典: https://baophapluat.vn/mua-lu-bat-ngo-cuon-troi-hang-loat-lan-trai-du-lich-tai-thuong-nguon-song-o-lau-post549730.html


コメント (0)

No data
No data

同じカテゴリー

石の台地での永続的な旅
カット・バ - 夏のシンフォニー
自分だけの北西部を見つけよう
カットバ島の野生動物

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品