民間信仰によれば、塩は温かさ、繋がり、そして永続的な絆を象徴します。「年初に塩を買い、年末に石灰を買う」という諺は、年初に塩を買うことで幸運が訪れ、家族が円満に暮らし、人間関係が強化され、充実した人生を送ることができるという信仰を反映しています。小さな塩の袋には、一年を通して平和と幸福を願う大きな願いが込められているのです。
その子は、祖母から年初に塩を買う習慣を教えられた。
ベトナム発祥の地であるフート省では、この習慣が今も人々の文化生活の中で大切に守られ、実践されています。旧正月になると、伝統的な市場や寺院、仏塔、歴史的・文化的遺跡の周辺では、早朝から真っ白な塩の袋が売られている光景がよく見られます。多くの人々は、新年の祈りのために寺院や仏塔を訪れた後、家族の平和、調和のとれた生活、そして商売繁盛を願って、小さな塩の袋を買って家に持ち帰ります。
市場の発展に伴い、年初に販売される塩製品の種類も増えている。シンプルな白い塩袋に加え、販売者はガラス瓶、布袋、桃の花、杏の花、あるいは「幸福」「繁栄」「平和」「富」といった文字が印刷されたパッケージなど、創意工夫を凝らした塩の包装を販売している。中には、米、ハーブ、縁起の良いコイン、マッチやライターなどを組み合わせた「縁起の良い塩」パッケージもあり、富と平和への祈りを象徴し、人々の精神的・美的ニーズを満たしている。
美しく包装されたこれらの「幸運の塩」の小袋は、富と平和への願いを象徴しており、多くの人々に人気があります。
年初の塩取引は、伝統的な慣習の維持に貢献するだけでなく、小規模商人にとって新たな生計手段にもなります。春先の朝、素朴な塩売りたちが交わす温かい挨拶は、テト市場の活気ある見どころとなり、伝統的な文化的価値観と現代の市場経済が調和的に融合した様子を映し出しています。
ベトトリ地区に住むトゥ・ヒエンさんは、「年初に塩を買うのは、物質的な価値のためではなく、精神的な意味合いがあるからです。たとえ少額のお金でも、春の初日に塩を買うことで、まるで幸運を家に持ち帰るかのように、平和と喜びを感じることができます。こうして、この習慣は地域社会の中で自然かつ持続的に受け継がれていくのです」と語った。
現代社会において、物質的な豊かさが増すにつれ、年初に塩を買うという習慣は、今なお深い精神的価値を保ち続けている。それは、各家庭が伝統を守り、愛と絆を大切にし、先祖から受け継がれてきた価値観を尊重することを思い出させてくれるものなのだ。
統合と発展という観点から、若い世代に国の美しい慣習を理解し、尊重し、継承していくよう促し、 教育することは不可欠な課題です。文化活動、伝統的な祭り、そして地域社会の生活を通して、年初めに塩を買うという慣習を守り、広めていくことは、文化的なアイデンティティを豊かにし、草の根レベルでより健全で個性的な文化生活を築くことに貢献します。
年初めに塩を買うという伝統を守ることは、単に民俗習慣を守るだけでなく、ベトナム文化全般、特に祖先の土地の文化の本質を守ることにもつながる。そこは、信仰、繋がり、そして平和で持続可能な未来への希望が融合する場所なのだ。
カーン・ズイ
出典：https://baophutho.vn/net-dep-mua-muoi-dau-nam-247841.htm
コメント (0)