わずか1ヶ月の間に、 ハティン省の閉鎖された農場で2件の事故が立て続けに発生し、1万8000羽の鶏が死亡しました。原因は電気系統の故障でファンシステムが作動せず、鶏が熱中症にかかって死んだと判明しました。
2件の電気事故により大きな被害が発生
2023年8月7日午後11時30分、ファン・ヴァン・スアン氏（1978年生まれ、フォンケー県フックドン村3村在住）の家族が経営する大規模閉鎖型養鶏場で事故が発生しました。冷却ファンに供給していた三相電力系統の1相が欠相したため、ブレーカーが作動し、鶏舎内の9台のファンすべてが停止しました。その結果、1万羽以上の鶏（1羽あたり体重2.7～3.2kg）が死亡しました。
ファン・ヴァン・スアン氏の家族農場には屋上に太陽光発電システムと専用の変電所がある。
ファン・ヴァン・スアン氏は嘆き悲しんだ。「残念なことに、当時は送風機システムにのみ問題が発生しており、照明システムは通常通り作動していたため、作業員はそれに気づきませんでした。問題が発生してから作業員が気づくまで、約1時間かかりました。その後、ブレーカーを復旧させたため、鶏舎にいた約3,000羽の鶏は無事でした。死亡した鶏はすべて、関連企業との契約に基づき販売する準備が整っていました。当初の損害は約15億ドンでした。」
ファン・ヴァン・スアン氏の農場は、ジャプファ・コンフィード・ベトナム社と提携していることが知られています。農場は電力供給が保証されており、メーター以降の電気系統は現代の畜産基準に従って設計されています。農場は停電を防ぐため、屋上太陽光発電システム、専用変電所、発電機システムに投資しました。しかし、ファンの故障が迅速に検知されなかったため、一家は大きな損失を被りました。
フックドン村人民委員会のヴォ・ヴァン・レ委員長は次のように述べた。「鶏の熱中症と死因が送風機の故障であると判明するやいなや、村は家族が畜産投資のための資金を「貯める」ため、上司に報告した。地区から村、村に至るまで、関係機関が支援に駆けつけ、窒息死した鶏（約1,000羽）の処理と消費地への輸送に徹夜で取り組んだ。処理できず品質も保証できない大量の鶏については、村は機械をレンタルし、消毒薬を提供し、規則に従って埋葬した。」
2023年7月9日正午、グエン・フイ・フォーさんの家族（カンロック県トゥオンロック町タンミー村在住）も同様の事故に遭遇しました。送風機に電力を供給する三相電力系統の1相が欠相し、送風機が停止しました。事故発生から発見まで約45分から1時間かかり、8,000羽以上の鶏が死亡し、約10億ドンの損害が発生しました。
人々はグエン・フイ・フォーさんの家族が死んだ鶏を処理するのを手伝い、被害を最小限に抑えた。
グエン・フイ・フォー氏はこう語った。「鶏たちはまさに売られるところでした。もし私たちが問題を発見し、すぐに修理し、電力供給を迅速に復旧させていたら、これほどの甚大な被害は出なかったでしょう。鶏小屋全体に残っていたのはわずか4,500羽ほどでした。政府、団体、近隣住民がすぐに介入し、窒息死した1,000羽以上の鶏を「救助」し、一家が投資資金の一部を回収するのを助けました。」
ファン・ヴァン・スアンさんの農場の約3,000羽の鶏はこの事件を生き延びた。
上記2件の事案について、ハティン省畜産獣医局長のトラン・フン氏は、「家畜や家禽が原因不明の死亡、あるいは感染の疑いのある症状を呈して死亡した場合、当局は協力して検体を採取し、検査を行います。しかし、フオンケとカンロックの2つの農場では、換気システムの不具合が原因で鶏が死亡したことが判明しました。以前に死亡した鶏は健康で、発見時も異常な兆候は見られなかったため、加工・保存が可能であり、製品の衛生・安全は確保されていました。死亡期間が長く、品質基準を満たさなかった鶏については、地方当局および専門機関が規定に基づき処分しました」と述べました。
リスクを最小限に抑えるために常に積極的に行動する
高密度の閉鎖型畜産環境では、わずか15分の電気トラブルが畜産動物に影響を及ぼす可能性があります。電気の専門家によると、安全な畜産を実現するためには、施設所有者は標準的な電気システム設計、技術的ソリューション、メーター後電気システムを遵守し、適切な容量運用を確保する必要があります。
地元当局は、ファン・ヴァン・スアンさんの家族に対し、畜産における「ショック」を乗り越えるよう励ました。
フオンケー電力公社のファム・ルオン・チュン社長は、「この地域の畜産地域への電力供給は常に保証されています。顧客のメーター以降の電気システムについては、農場は設計が規定の技術基準に準拠していることを確認することが推奨されます。農場内の電気設備は定期的に点検・保守し、適切な容量の電気設備を使用する必要があります」と述べました。
この問題についてさらに詳しく述べたカンロック電力公社のトラン・アン・ズン局長は、農場は停電が発生した場合に迅速に電力を供給するために、発電機を積極的に備えておく必要があると指摘した。さらに、ファンなどの電気機器の予備を確保すること、電気事故発生時に迅速に対応し電力を復旧するために警報システムの設置について調査と投資を行うことも必要だと述べた。
農場では、家畜を監視するための人的資源と手段を用意し、停電にタイムリーに対応できるよう発電機を使用する必要があります。
ハティン省畜産獣医局長のトラン・フン氏は、「ハティン省には現在、221の養豚場と15の中規模および大規模養鶏場があります。施設所有者は、専門セクター（PV企業との契約内容によって異なります）が定める密度に従って家畜を飼育する必要があります。また、人員と設備を整備し、家畜の状態を24時間体制で綿密に監視し、特に換気システムに関連する事故を迅速に検知して対処する必要があります」と提言しました。
同時に、電源、停電予定、停電発生状況（発生した場合）に関する情報に注意を払い、積極的に発電機を使用し、暑い時期に停電が発生した場合に備え、畜舎を冷却する計画を立てておくことで、家畜の健康と発育に影響を与えないようにする必要があります。施設では、畜産区域における防火および消火に関する規制を厳格に実施していることに留意してください。
トゥ・フォン - カム・ホア
ソース
コメント (0)