検査部門は2023年にその任務を順調に完了しました。

（QNO） - 今朝、1月8日、省監査局は2023年の活動を総括し、2024年の計画を立てるための会議を開催しました。省人民委員会のグエン・ホン・クアン副委員長が会議に出席しました。

省人民委員会副委員長のグエン・ホン・クアン氏が、省主任監察官のグエン・ドゥック・ティエン氏に首相表彰状を授与している。写真：N.D. — 省人民委員会副委員長のグエン・ホン・クアン氏が、グエン・ドゥック・ティエン省監察官に首相表彰状を授与している。写真：N.D.

会議では、2023年に省全体の検査部門が政府検査機関の指示と省人民委員会の指導に従って、検査、住民の受け入れ、苦情や告発の解決、腐敗や悪質な慣行の防止と撲滅の業務を包括的かつ効果的に実施することに重点を置いたと評価されました。

年初から計画通りに割り当てられた業務に加え、報告期間中は多くの業務と予定外の検査が発生しましたが、州監察局と業界全体が全力を尽くしてこれらを無事に完了させました。検査活動を通じて、金銭関連の違反は2022年の同時期と比較して33.5%増加し、国家予算への資金回収勧告は69.1%増加しました。

グエン・ホン・クアン省人民委員会副委員長が、各個人に省人民委員会委員長からの表彰状を授与している。写真：N.D.

各部門、各地方は民衆の受入れと苦情・告発の解決に重点を置き、管轄区域内の苦情・告発の75.6%が完全に解決された。省党委員会、省人民委員会、政府監察機関の指示に従い、複雑、長期化、大規模な苦情・告発の検査、検討、解決を継続している。

汚職や悪質な慣行の防止・撲滅活動に関して、省副監察官のグエン・マイン・フン氏によると、省全体で公務員や権力者の資産・所得管理に関する規則が施行され、規則の遵守が確保されている。2023年の資産・所得申告の結果、人事目的で資産・所得を申告した人は73人だった。資産・所得申告対象となった69件のうち69件について検証が行われ、規定通り検証結果が出された。

「検査活動を通じて汚職事件が1件発覚し、副部長1名が汚職につながる過失があったとして懲戒（警告）を受けた」とグエン・マイン・フン氏は述べた。

グエン・ホン・クアン省人民委員会副委員長が、各個人に査察功績記念メダルを授与している。写真：N.D.

同省のグエン・ドゥック・ティエン主任検査官は、成果を評価し、2023年の検査業務における欠点と限界についても指摘した。これには、計画よりも遅れて実施された検査や、進捗が設定されたスケジュールを満たさなかった検査などが含まれる。

省人民委員会の許可を得て地方当局が実施した一部の検査は、質が限られており、規定よりも時間を要した。管轄区域内の苦情・告発の解決率は、昨年同時期と比較して増加しているものの、依然として低く、設定された目標を達成していない。主に土地問題に関連する苦情の一部は、解決が遅れている。

2024年の任務について、グエン・ドゥック・ティエン省主任検査官は、2023年12月14日付の決定第2685/QD-UBND号において省人民委員会委員長が承認した2024年の検査計画をセクター全体で実施すること、政府検査機関、省人民委員会委員長、各部署、機関の長、郡、町、市の人民委員会委員長の指示に従って予定外の検査を実施することを強調した。

市民の受け入れや苦情・告発の解決においては、管轄区域内で発生した苦情・告発を、草の根レベルで発生した時点から、法に基づき、実態に即して速やかに解決し、85％以上の解決率を達成するよう努めます。また、苦情の解決や告発の処理に関する法的効力のある決定を確実に実施し、90％以上の解決率を達成するよう努めます。

「汚職との戦いにおいて、政府監察機関の指導と指示に従い、権力者の資産と収入を効果的に管理・検証するために、省内の資産と収入を管理する機能を持つ機関間の調整規則が業界全体で効果的に実施されている。」

ティエン氏は、「部署や地方における汚職防止や悪質な慣行の監視と評価に重点を置く。政府監察機関の指示、および2024年の中央委員会、省党常務委員会、省人民委員会委員長の汚職防止や悪質な慣行に関する結論と指示に基づき、2023年の省レベルの汚職防止評価を効果的に実施する。資産と収入の検査と管理に関するデータベースを管理するソフトウェアを開発し、導入する」と述べた。

会議では、グエン・ホン・クアン省人民委員会副委員長がグエン・ドゥック・ティエン省監察官に首相功労賞状を授与したほか、省人民委員会委員長から2名に功労賞状が授与されたほか、省内外の検査部門関係者12名に政府検査局から検査功績記念メダルが授与された。また、省監察官は8つの団体に功労賞状を授与した。

2023年、省全体の監査部門は行政監査を277件実施し、190件の監査結論を発表し、469の部署での監査を通じて、合計671億9,596万8,000ドンと10万7,643.9㎡の土地の違反を発見し、475億9,251万3,000ドンと9万8,208.5㎡の土地の回収と国家予算への送金を勧告し、196億3,455万ドンと9,435.4㎡の土地の是正、決済額の減額、その他の処理を勧告し、224の集団と278人の個人に対して懲戒処分を勧告し、2人に警告を発し、4件を捜査機関に移送し、管轄下で検討するためにクアンナム省警察に情報を引き渡した。

ソース