デジタル変革の中心は人々と企業です

ファム・ミン・チン首相は、国家のデジタル変革を効果的かつ実質的に実行するには、体系的な戦略と集中的な実施が必要だと述べた。

Thủ tướng Phạm Minh Chính đến dự Ngày Chuyển đổi số quốc gia (10/10). (Nguồn: TTXVN)

ファム・ミン・チン首相が国家デジタル変革デー（10月10日）に出席。（出典：VNA）

10月10日午前、国家デジタル変革委員会委員長のファム・ミン・チン首相は、「デジタルデータ活用による価値創造」をテーマとした2023年国家デジタル変革デー記念プログラムに出席した。このプログラムは、政府官邸が情報通信省と連携して主催した。

プログラムには、情報通信大臣のグエン・マイン・フン氏、国家デジタル変革委員会副委員長、部局、省庁、支部、中央機関のリーダー、省および中央直轄市のリーダー、ベトナムの社会政治組織、専門家協会、国際組織の代表者、企業、大学、学術機関の代表者も出席した。

国家デジタル変革デーは、国家デジタル変革タスクの実施を加速し、2030年までのビジョンを掲げ、2025年までの国家デジタル変革プログラムを効果的に実施するために毎年開催されています。

毎年 10 月、各省庁、支部、地方自治体、機関、企業は、10 月 10 日の国家デジタル変革デーに合わせて多くの活動を組織し、デジタル変革の役割、重要性、利点について社会全体の認識を高めます。同時に、政治システム全体の参加、各レベルでの同期した行動、全国民の参加を促進し、デジタル変革の成功を確実にします。

2023年 - デジタルデータの年

2023年、国家のデジタル変革、特にデジタルデータは、データの共有と接続、人々と企業に役立つデータの活用、デジタルデータインフラストラクチャの開発、データのデジタル化において多くの肯定的な成果を達成しました。

特に、国家データ統合・共有プラットフォームが効果的に運用され、1日あたり160万件の取引でサービス能力が強化され、国家人口データベースには12億件近くの情報検索・検証リクエストが寄せられ、国家保険データベースは9100万人以上の情報を国家人口データベースと照合し、電子戸籍データベースには4500万件以上の出生登録データが蓄積され、国家幹部・公務員・公務員データベースは各省庁、支局、地方自治体と100％のデータ接続・同期化が達成され、210万人以上の幹部・公務員・公務員データの同期化率は95％に達した。

同時に、政府及び首相情報システムは、80の省庁、支局、地方自治体、公社、国有企業とデータを連結し、各省庁及び支局の日次及び月次検査データを15の地方自治体に共有して指導及び行政業務に役立てている。

VNPT、FPT、Viettelなどベトナムの大手デジタルテクノロジー企業は、国家データベースと専門データベースの導入、中小企業向けデジタルプラットフォームの構築、金融、決済、付加価値サービスの先駆者となり、近年のベトナムのデジタル経済成長の促進に貢献しています。

このイベントで演説したファム・ミン・チン首相は、「包括的、一貫性があり、包括的、包括的、相互に関連しながらも焦点を絞った方法でのデジタル変革、つまり政治システム全体の参加、国民全体とビジネスコミュニティの積極的な参加によって、国、国民、そして国民と企業自身に実際的な利益をもたらすことが、国家のデジタル変革を成功させる決定的な要因である」というメッセージを伝えた。

「デジタル変革は時代の潮流であり、包括的、現代的、迅速かつ持続的に国を築き、発展させるための客観的な要件であり、戦略的選択です。デジタル変革は、国民全体、社会全体、そして政治システム全体の大義であり、国民がますます幸せで豊かになり、誰一人取り残されることのない、自立し、強く、繁栄したベトナムの建設に貢献します。デジタル変革は、『何も難しいことはない／ただ、揺るぎない信念を持つことへの恐れがある／山を掘り、海を埋める／決意があれば必ず実現する』という精神に基づくべきです」と首相は強調しました。

ファム・ミン・チン首相によると、2023年は国家デジタルデータ年であり、デジタルデータは国家資源であり、発展の基盤であるという認識のもと、デジタルデータは社会経済発展に役立つ重要な資源となる。

2030年までに、ベトナムはデジタル国家となり、繁栄し、新技術と新モデルの適用において先駆者となることを目指し、政府の管理運営方法、企業の生産と経営、人々の生活様式、仕事、学習を根本的に全面的に革新し、安全で人間的、包括的で広範なデジタル環境を開発することを目指します。

ベトナム政府は、国民が豊かで幸せで充実した、強くて繁栄したベトナムという大望を実現するために、国際競争力のあるベトナムのデジタル技術企業を育成しながら、デジタル政府、デジタル経済、デジタル社会を発展させるという二重の目標を設定しています。

国家デジタル変革デーを機に、首相は、国家のデジタル変革に重要な貢献を果たしたあらゆるレベル、セクター、地方、ビジネス界、人々の努力、決意、成果を認識し、称賛し、高く評価した。

Thủ tướng Phạm Minh Chính phát biểu tại Ngày Chuyển đổi số quốc gia (10/10). (Nguồn: TTXVN)

ファム・ミン・チン首相が国家デジタル変革デー（10月10日）で演説。（出典：VNA）

デジタル変革は人々と企業に利益をもたらすものでなければならない

首相は、国家のデジタル変革を効果的かつ実質的に推進するためには、体系的な戦略、重点的な実施、重点ポイントが必要であり、管理、運営、社会統治の方法に変化を生み出す必要があると述べた。

政府は一貫して、国民と企業をデジタル変革の中心、主体、目標、原動力、そして資源と捉えています。デジタル変革は、国民と企業が公共サービスや社会福祉をより便利に、より迅速に、より効果的に享受できるようにし、彼ら自身も発展のための資源を創出することを可能にします。

政府首脳は、デジタル変革に関する4つの視点を提示した。具体的には、戦略的ビジョンを持ち、思考、意識、行動を実際の状況に合わせて革新すること、これまでの成果を継承・発展させること、障壁、困難、課題を乗り越え、全人的な視点で、誰一人取り残さないという姿勢で、更なる飛躍を遂げること、科学技術を積極的に活用し、イノベーションを推進し、追いつき、共に進み、デジタル政府、デジタル経済、デジタル社会の構築において、躍進を遂げる努力を続けることが必要である。

国家のデジタル変革は包括的かつ総合的に実施される必要があるが、量よりも質を優先する必要がある。デジタルデータの開発、オンライン公共サービス、デジタルプラットフォームの開発、ネットワークセキュリティと情報セキュリティの確保を優先する必要がある。

首相によると、国家データベースは新たな資源であり、国家のデジタル変革の重要な基盤であるため、省庁、部局、地方、政府レベル間、公共部門と民間部門の間で高い接続性、相互接続性、共有性を備え、適切な資源配分に伴う地方分権、権限委譲、責任の個別化を促進し、実施担当者の能力を向上させ、検査と監督を強化し、リーダーの責任を促進する必要がある。

特に、積極性と創造性を促進し、あらゆるリソースを動員し、政治システム全体、国民、ビジネス界の参加を促進し、国家、国民、企業の利益を調和させ、国民と企業がデジタル変革を理解し、支持し、積極的に参加することが必要である。

Toàn cảnh chương trình Ngày Chuyển đổi số quốc gia 10/10. (Nguồn: TTXVN)

10月10日の国家デジタル変革デープログラムの概要。（出典：VNA）

デジタルデータの作成と活用による価値創造

2023年は国家デジタルデータ年であり、「デジタルデータの作成と活用による価値の創造」というメッセージのもと、首相は各省庁、部門、地方自治体に対し、デジタルデータの安定的かつ持続可能な発展を促進するために、デジタルインフラ、デジタルプラットフォーム、デジタル人材に関するメカニズムと政策の完成に注力するよう要請した。国家データベースと専門データベースの構築、開発、接続、共有、活用の実施を通じてデータ創造を促進することは、デジタル変革の重要な要素であり、社会経済の発展に貢献し、新たな価値を創造する。

「省庁、セクター、地方自治体は協力してプロジェクト06の実施における障害を取り除き、これが今後の国家デジタル変革の成功の決定的な要因となり、国民と企業に実際的な利益をもたらすと決意する必要がある」と首相は指摘した。

また、首相は各省庁、機関、地方政府に対し、デジタルインフラ、特に共有インフラ、決済インフラ、信用情報インフラなどの開発、アップグレード、近代化への投資を継続的に推進すること、デジタルデータベースシステムの構築におけるコンピューティング能力、伝送、安定性、信頼性、安全性を確保すること、プロセスの再構築と利用可能なデータの再利用によってオンライン公共サービスの提供品質を向上させること、同時に、行政手続き決済の記録と結果のデジタル化を推進すること、デジタル化とデータ再利用の要件を満たすために省庁と省レベルで行政手続き決済情報システムを効果的に構築、運用すること、国家公共サービスポータルと国と専門のデータベースを接続、統合、共有することを要請した。

「オンライン公共サービスを提供する際には、国民と企業に焦点を当て、利便性を高め、コンプライアンスコストを削減する必要がある」と首相は改めて強調した。

ファム・ミン・チン首相は、国と企業の利益の調和を確保しながら、企業が生産・事業活動をデジタル環境に積極的に移行できるよう支援する必要があると指示した。

デジタル技術、特にデジタルデータの研究開発への投資は未来への投資であるという観点から、首相は、ベトナムのデジタル技術企業に対し、データの作成と活用において持続可能な価値を創造するためのデジタル技術ソリューションの研究開発に注力すること、研究開発（R&D）への投資に重点を置くこと、国際協力を強化し、最新のモデル、技術、ソリューションを探求して発見し、ベトナムで適切に適用することを提案した。

首相は、政治システム全体、ビジネス界、国民の努力、決意、自発性、創造性により、国家のデジタルトランスフォーメーションとデジタルデータ開発は多くの全面的かつ前向きな変化をもたらし、2023年の社会経済発展の目標と任務、および2021～2025年の5カ年計画の成功に大きく貢献し、国民に豊かで幸せな生活をもたらすと信じている。国家のデジタルトランスフォーメーションは、社会経済発展、社会管理、デジタル経済とデジタル社会の構築を促進するために、さらなる成果を上げ続けるだろう。

[広告2]
ソース