ニンビンの人々は住む場所を望んでいる

毎年雨季や嵐の季節になると、ニンビン省全体、特にナムディン区の当局は、老朽化し​​た家屋やアパートに住む何百世帯もの人々を避難させ、安全を確保するため懸命に働かなければならない。

ナムディン区 (ニンビン) ホアン ヴァン トゥ ストリート 207 ビルの 2 階への階段。

それだけでなく、日常生活においても、老朽化し​​た家屋はいつ倒壊するか分からないため、ここの住民は常に恐怖の中で暮らしています。平和で安全な家を持つことは、住民が何十年も待ち望んできた願いなのです。

荒廃して暗い

ナムディン区で最も賑やかなホアンヴァントゥー通り沿い、207番通りにあるマンションの入り口は、人が自転車を一人押せる幅しかなく、真っ暗だ。階段は昼間だというのに薄暗く、錆びた鉄格子が仮組みされ、壁はひび割れ、煙が充満し、電線や水が張り巡らされている。2階には、3階の倒壊を防ぐため、木や竹の格子が数十本も建てられている。各部屋は20平方メートルほどの広さで、ナイロンシートやベニヤ板など、様々な素材で補強されているが、どれも剥がれ、古くなり、錆びついている。

ここに住む数十人の住民の一人、ファム・ティ・ドゥンさんはこう語った。「私たちは50年近くここに住んでいます。最初は6人家族でした。今では両親が亡くなり、弟2人は別の省に移住しました。今は妹2人だけが独立して家庭を築けていないので、ここに住んでいます。家はひどく荒廃しています。雨が降るといつも湿気が多く、雨漏りもします。特に近年は、嵐のたびに家が倒壊する恐れがあり、一帯全体が避難しなければなりません。」

ナムディン区 ( ニンビン) のチャンダンニン通りにある 5 階建ての建物。

同じくここに住むヴー・ゴック・オアンさんは、「私たちの住宅地は築年が古く、ひどく荒廃しているため、雨が降るたびに浸水してしまいます。嵐が来れば、いつ崩れてもおかしくありません。ですから、私たちの生命と財産の安全を確保するためには、常に安全な場所へ移転しなければなりません。政府が注意を払い、私たちが安心して暮らせるよう、新しい安全な居住地を確保するための条件を整えてくれることを願っています」と語った。

ホアン・ヴァン・トゥー通り207番地の集合住宅街とは異なり、チャン・ダン・ニン通り近くにある5階建ての集合住宅街は、通り過ぎる人々にとって悪夢のような場所だ。建物は剥がれ落ちた「潰瘍」から灰色のレンガが露わになり、絡み合った電線や水道管、鉄格子、錆びたトタン屋根が立ち並んでいる。アパートの広さはわずか15平方メートルほどで、薄暗く、壁や天井はたわみ、ひび割れており、多くの世帯が同じ浴室を共有している。

この建物の5階に住む86歳のマイ・ドゥック・ドゥオック氏のアパートを訪ね、私たちはそこで暮らす人々の悲惨な生活を目の当たりにした。廊下と玄関に面した壁際に、ドゥオック氏と息子の寝床として使われていた古いベッドが置かれている。反対側にもベッドがあるが、ビニールシートで覆われていて調理場として使われており、その上にはガスコンロ、鍋、ボウル、箸、瓶などが散乱している。「キッチンエリア」の隣には、ドゥオック氏の妻が休むための小さなベッドが置かれている。その広さはわずか16平方メートルほどだ。

ナムディン区 (ニンビン) のチャン ダン ニン通りにある 5 階建ての建物の裏にあります。

階下に住む81歳のファム・ティ・ランさんも、同じように狭くて荒れた部屋に一人で住んでいる。天井に隣接する壁の角が割れているのを指差しながら、数日前に修理業者に修理を依頼したが、家が古すぎて修理内容も軽微だったため、断られたという。

疲れて待つ

統計によると、現在ナムディン区には国が所有する古いアパートが27棟あり、そのうちホアンヴァントゥー通り181号棟と207号棟は危険度D（早急に解体・移転が必要）にまで劣化しており、残りの古いアパートは危険度Cとなっている。ここの世帯のほとんどは貧困労働者で、平均年齢は就労するには高すぎる。多くの世帯は賃貸契約を持たず、手書きの売買契約書や譲渡契約書のみを持っている。

ニンビン省ナムディン区人民委員会のファム・ホン・タイ委員長は次のように述べた。「ナムディン区では現在、462世帯、1,000人以上が危険な住宅地域で暮らしています。嵐があるたびに、区人民委員会は常に人々の避難計画を立て、人々が一時的にその地域の事務所、 医療ステーション、学校に滞在できるように手配し、同時に嵐が過ぎ去るまで人々の安全と秩序を確保するための機能部隊を配置する必要があります。」

新ニンビン省の合併直後、省人民委員会は関係省機関に対し、区当局と連携し、公有財産である老朽住宅の処理計画を実施するよう指示した。ホアンヴァントゥー通り181番地と207番地（危険地域）にある2つの集合住宅地区については、省人民委員会は関係機関に対し、世帯の支援ニーズを調査・評価し、世帯の所在地、移転先、および移転計画を調査・提案するよう指示した。現在、区当局は省機関と連携し、規定に従って措置を実施中であると、ナムディン区人民委員会委員長は述べた。

ナムディン区（ニンビン）のチャンダンニン通りにある5階建ての建物。

10月11日、ニンビン省党書記のダン・スアン・フォン氏は、ナムディン区の老朽マンションの実査中に、建設局に対し、ナムディン区や関連機関と連携し、老朽マンションの危険度を定期的に発表、警告、宣伝して人々に理解させるよう要請した。また、建設局を窓口としてナムディン区や関連機関と連携し、具体的な計画を検討・策定し、省党委員会、人民評議会、省人民委員会に解決策を報告・提言するよう指示した。さらに、天候が異常に変化した際に、危険な老朽マンションに住む世帯の移転を積極的に計画し、人々の生命と財産の絶対的な安全を確保するようナムディン区に要請した。

出典: https://baotintuc.vn/xa-hoi/nguoi-dan-ninh-binh-mong-co-chon-an-cu-20251023144955465.htm