ハノイ市民は旧正月前に墓参りをする

旧暦12月10日から25日頃にかけて、イエンキ墓地とバットバット墓地（ ハノイ市バヴィ区）は、先祖や亡くなった親族のために墓を掃除したり、線香をあげたりする供え物を準備する人々で賑わいます。

清明節は先祖を偲ぶ日であり、遠く離れて暮らす家族が集まり自分たちのルーツを思い出す機会でもあります。

ダン・トリさんによると、 2月3日（12月25日）、各地から多くの家族がバットバット墓地に墓参りに来たという。

テトまであと1週間を切った今、多くの人々が週末を利用して、儀式のためにお茶、ワイン、祈祷紙、ビンロウジュやビンロウジュの実、お香、果物などを準備しました。また、雑草を取り除いたり、愛する人の墓を掃除したりすることも忘れなかった人が多かったです。

ハノイの中心部から2時間かけて移動した後、ヴー・ドゥック・ナムさんの家族（ホアンキエム区在住）は祖父母や先祖の墓参りをするためにバットバット墓地に到着しました。

「今日は母と孫たちと一緒に、父と年長者たちを旧正月に迎えるために帰省しました。毎年、我が家では皆で準備をし、子供たちと孫たち全員が揃って、祖父母や先祖に敬意を込めて線香をあげます」とナムさんは語った。

これは、子どもや孫たちが先祖に敬意を表し、団結と家族の再会を示す機会です。

1週間前、ホアン・ヴァン・ハイさん（ホアンマイ県在住）は弟と墓参りに出かけたところ、親戚の墓の周りのレンガの床が持ち上がり、壊れているのを発見しました。調査の結果、原因は墓のすぐ近くに深く根を張った木でした。ハイさんの家族は、墓を平らにし、きれいにするために、業者に木を掘り起こしてもらう必要がありました。

グエン・タン・ロンさんの家族（タン・スアン郡在住）は毎年、年末の掃き清め祭りとタン・ミン祭りの2回、先祖の墓参りをするために墓地まで70キロを定期的に旅している。

ロング氏は「私にとって、清明節は私たち一人ひとりが先祖を偲ぶ機会であり、それによって子孫が水を飲むことの道徳心と、その国の水源を思い出すことができるのです」と語った。

キエウ・チンさんとその家族、そして何世代にもわたる子供や孫たちが、墓の清掃と儀式に参列しました。チンさんはこう語りました。「清潔で整然とした墓は、子供や孫たちが先祖への敬意を表している証です。」

年末の墓掃除は、ベトナムの人々に古くから受け継がれてきた習慣です。テトの前日には、家族で先祖の墓を掃除します。掃除の後、子どもや孫たちは花や供え物を供え、線香を焚き、先祖が故郷に帰って家族とテトを祝ってくれるよう招きます。これはまた、家族や子どもたちが再会し、集まり、昨年亡くなった人々への思いや気持ちを伝える機会でもあります。

ソースリンク: https://dantri.com.vn/xa-hoi/nguoi-ha-noi-di-tao-mo-truoc-dip-tet-nguyen-dan-20240204125713113.htm