『語るか、語らないか』（文学出版社とリエン・ベト出版）を編集したジャーナリストグループが、出版記念会で交流した。写真：トラン・ドアン
6月18日にハノイで読者に公開された「Don't Say It Well」という本には、ジャーナリストのトラン・ドゥック・チン＝リー・シン・スーによる優れた記事が集められているだけでなく、このベテランジャーナリストのジャーナリズムにおける貴重な思い出や教訓の数々が、友人や同僚によって敬意と愛情を込めて語られている。
リー・シン・スーは「一般理論の4つの柱」に属する
ジャーナリストのトラン・ドゥック・チン氏の同僚であり友人でもあるジャーナリストのトラン・ディン・タオ氏によると、1994年にリー・シン・スー氏の名前がラオ・ドン紙の「言うべきか、するべきでないか」というコラムに登場し始めたという。
リー・シン・スーは「挑発的な」スタイルの解説で知られ、人生の悪い習慣や矛盾に対しても大胆に戦いを挑む人物として知られている。
彼の記事は、労働東新聞に掲載されるだけでなく、他のいくつかの新聞の週末版、月刊版、特別号にも定期的に掲載されています。
その後、リー・シン・スーはジャーナリストのトラン・ドゥック・チン（別名ハ・ヴァン、トラン・チン・ドゥック、ドゥック・チン）であり、ラオ・ドン新聞の元副編集長、ニャー・バオ＆コン・ルアン新聞の編集長であったことが分かりました。
ジャーナリストのトラン・ディン・タオ氏は、 「言うべきか、すべきでないか」コラムを休止した最初の10年間は、毎日コラムに記事を書き、10年間でジャーナリズムの寸劇の形で約3,600本の記事を書いたと推定している。
他の新聞に掲載された記事も含めると、10年間で約4,000本の記事を執筆した。
引退後も10年間、 「うまく言え、ダメ」というコラムを執筆し続けた。「問題を起こす」記事を合計約6000本執筆した。
ジャーナリストのトラン・ドゥック・チン氏による著書『Speak Well, Don't』 - リー・シン・スー氏 - 写真：T.DIEU
社会、役人、仕組み、人生の間違ったことに対して「問題を引き起こしている」が、多くの読者に「中毒」を引き起こしている記事は何千もあります。
ジャーナリストのフイン・ドゥン・ニャン氏によれば、ユーモラスな政治的スタイルと優れた執筆力により、彼はベトナムのマスコミにおける「ノンフィクションの4本の柱」の1人に数えられている。
ジョーカーと彼のユニークなジャーナリズムの「トリック」
この本の中で、同僚がジャーナリストのトラン・ドゥック・チンについて書いた記事のセクションには、同僚、特に後輩たちがこのジャーナリストに対して抱いている特別な敬意が表れています。
同僚たちは彼を尊敬しているだけでなく、全く「ジャーナリスト」ではない「ジャーナリスト」、多くの若いジャーナリストの「先生」としての彼の素朴さも尊敬している。
ジャーナリストのフイン・ドゥン・ニャンさんは、先輩の知的でありながら皮肉ではないユーモアにとても感銘を受けた。
「あなたは本当にジョークが上手ですね。冗談を言ったり、面白いことを言ったり、何でもジョークにすることができます。」
彼は、気の利いたジョークで退屈な話題を和らげ、雰囲気を明るくする才能を持っています。
それは彼独自のスタイル、彼独自のスタイルである、フイン・ドゥン・ニャンがリー・シン・スーについて書いたコラム「言うべきか言うべきか。怒りのない風刺」である。
ジャーナリストのヴー・トゥ・トラさんは、トラン・ドゥック・チン氏から学んだジャーナリズムに関する貴重な教訓に深く感謝しています。その教訓とは、トイレでジャーナリズムを行う方法を知ることです。
ジャーナリストのヴー・トゥ・トラ氏は、1994年末の時点では録音装置は手のひらほどの大きさで、捜査の場面で操作する必要がある場合には隠すことができなかったと述べている...
ジャーナリストのトラン・ドゥック・チン氏は、若い女性同僚に教訓を与えた。すぐに記録したり書き留めておかないと、忘れられてしまう詳細や数字があるのだ。
その場合に最も合理的な対応は、トイレに行く許可を求め、その機会を利用して情報を書き留めることです。
この本「Don't Speak Well」は472ページ、4部構成で、トラン・ドゥック・チン氏のジャーナリストとしてのキャリアにおける寸劇、レポート、回想録、エッセイなどのさまざまなジャンルの記事や、同僚によるトラン・ドゥック・チン氏に関する記事が集められています。
ジャーナリストのトラン・ディン・タオ氏によると、この本を編集した同僚たちは、ジャーナリストのトラン・ドゥック・チン氏の職業的肖像を完全に公表したという。同氏は、時事問題や論評を扱うユニークな記者であるだけでなく、鋭い記者であり、繊細で優雅なエッセイを書く作家でもある。
[広告2]
出典: https://tuoitre.vn/nha-bao-ly-sinh-su-tu-tru-phiem-luan-noi-hay-dung-lung-danh-mot-thuo-20240618210619733.htm
コメント (0)