ラムドン省アルミナ工場、原材料不足で操業停止の危機

9月22日、ラムドン省人民委員会からの情報によると、同部署は天然資源環境局に対し、建設局、 農業農村開発局、財務局、バオラム地区人民委員会、関連機関や部署を主導し、ラムドン・アルミニウム・ワン・メンバー株式会社の要請に基づき、ラムドン・ボーキサイト・アルミニウム・コンプレックス・プロジェクトにおける補償と用地整地に関する困難と問題を緊急に検討・処理し、2024年10月10日までに省人民委員会に実施結果を報告するよう指示する文書を発行した。

ラムドン省アルミナ工場。写真：レ・ソン

ラムドンアルミニウム社の報告によると、ラムドンボーキサイト・アルミニウム複合プロジェクトは、省人民委員会により5年間のボーキサイト採掘地域（第3期）の境界範囲が承認され、採掘のための土地収用面積は合計428ヘクタールを超えています。実施開始から現在（2024年初頭）までに、バオラム地区人民委員会により補償、用地確保、土地収用支援が決定された土地は73.3ヘクタールです。しかし、採掘可能面積は集中しているため約40ヘクタールにとどまり、残りの面積は散在しておりアクセス道路もないため、採掘が不可能です。

フェーズ2の補償および用地整地作業においても、これまで多くの困難に直面してきました。10世帯が補償金を受け取っていないほか、10世帯中4世帯は移転対象世帯であるため強制執行の対象とならず、10世帯中6世帯は規定に基づき強制執行手続きを行うため地区に書類を提出しましたが、地区は今のところこの件に関する書類を発行していません。フェーズ3（10回目）の0.61ヘクタールでは、価格に同意しなかった1世帯が補償金を受け取っていない状況です。

特に、住民とヴィンティエン社、ヴィンロック社の2社の間で、土地開墾の起源をめぐる紛争が14.2ヘクタールと29.9ヘクタールあり、引き続き検証・解明する必要がある（うち6.5ヘクタールは住民と2社との間で開墾・耕作の権利を争っており、残りの部分は共同交通用地であり、一部の土地は起源について引き続き検証・解明する必要がある）。

したがって、計算によると、利用可能な土地は2024年9月25日までしかアルミニウム生産に対応できません。この時点以降、追加の土地が確保されなければ、アルミニウム工場は負荷を削減するか、操業を停止せざるを得なくなります。これは、2024年の生産・事業計画、そして同社で働く約1,400人の従業員の雇用に影響を及ぼします。

現在、ラムドン省人民委員会とバオラム地区人民委員会が、土地法2024年に従って適切に適用するための各種指示と単価に関する文書と決定をまだ発行していないため、補償と敷地整地支援計画の作成作業は中断されています。

ラムドンアルミニウム社は、生産のための原材料の緊急需要に速やかに対応するため、省人民委員会および各部署、支部に対し、2013年土地法に基づく、もはや適切ではない古い決定に代わる決定およびガイドライン文書を速やかに発行するよう提案する文書を送付した。提案文書には、国が土地を回収する際の補償、支援、移住に関する多くの内容の詳細規定、住宅、建設工事の価格表、複合部品の価格、作物の価格、2020～2024年の土地の種類別の価格などが含まれている。

ラムドンアルミニウム社はまた、前述のラムドン省の2024年土地法に基づいて発行された新しい文書と決定に基づき、バオラム地区人民委員会が、価格表に含まれていない部品や建築物の単価を含む代替単価、国が第3期ボーキサイト採掘を実施するために土地を干拓する際の具体的な土地価格と補償を決定するための土地価格調整係数に関する決定を出すことを提案した。

同時に、地区人民委員会に、部門、事務所、ユニットに土地回収の通知手続きの実行を指示し、土地回収を通知するために人々との会議を開催し、決定を下し、お金を受け取っていない6世帯（4.8ヘクタール）の土地回収を実施することを提案します。

出典: https://congthuong.vn/nha-may-alumin-lam-dong-co-nguy-co-dung-hoat-dong-do-thieu-nguyen-lieu-dau-vao-347519.html