ミュージシャンのファム・トゥエンがクリケットナイト賞を受賞した。

5月28日午後、ハノイでスポーツ・文化新聞が第6回2025年デ・メン児童賞授賞式を開催した。

ベトナム通信社のヴー・ヴィエット・トラン総局長（左端）と詩人のトラン・ダン・コア氏が、ミュージシャンのファム・トゥエン氏にクリケッツ騎士賞を授与した。写真：組織委員会

2025年デ・メン児童賞の第6シーズンでは、著者が直接提出し、出版社や協力者によって推薦された、2024年から2025年に作曲され完成した97の優れた作品を審査し、評価しました。 2回の審査を経て、審査員は上位10作品と最終審査に進む優秀作品群を選出しました。漫画本コレクション 1 冊、音楽コレクション 1 冊、絵画セット 1 セット、詩集 2 冊、散文作品 6 冊が含まれます。

クリケットナイト賞は、今年最も権威のある賞であり、今年の最終候補となった書籍「田舎へ帰る - 子供の歌」（ファム・ホン・トゥエン氏との共著）を含む、時代を超えた音楽作品で子供たちに生涯とキャリアを捧げたミュージシャン、ファム・トゥエン氏に贈られる賞です。

ミュージシャンのファム・トゥエン氏と、彼の娘でジャーナリストのファム・ホン・トゥエン氏は、『故郷へ帰る - 子どものための童謡』の共著者です。写真：組織委員会

ベトナムの音楽界に深い印象を残した700曲以上の歌のうち、ミュージシャンのファム・トゥエンさんは200曲以上を子供たちに捧げました。「星灯」「幼年時代の蒋介石」「天蓮堂前」などの歌は、多くの世代の思い出の一部となっています。彼には特別な「宝物」もあります。それは、自然の風景、人々、ベトナムの民俗文化の心温まる親密な美しさが込められた、彼が音楽にした41の古代の童謡です。その「宝物」は、長年音楽本の中に眠っていたが、初めて、彼の娘でジャーナリストのファム・ホン・トゥエンさんがナレーションを担当した書籍プロジェクト「子供の童謡」を通じて紹介された。

『童謡集』は5冊からなるシリーズで、『田舎へ帰ろう童謡集』が最初の刊行物です。このプロジェクトで出版された童謡 41 曲のうち、録音されているのは「Rềnh rềnh rang reo」、「bà họng đi cho」、「Ganh ganh gong gong」、「Bầu và Bí」、「Con chim chich choe」の 5 曲だけです。残りの36曲は、「早くお目覚め」「かめをかわいがって」「コウノトリが雨を迎えに行く」「なまず」など、おなじみの童謡が多数収録されており、初収録です。

「田舎へ帰る - 子どものための童謡」ファム・トゥエン著 - ファム・ホン・トゥエンは、ストーリーテリング、音楽、イラスト、そして音楽と物語を聴くためのQRコードを組み合わせたマルチメディアブックで、幼い子どもたちにシームレスな体験を提供します。

音楽家のファム・トゥエン（1930年生まれ）は、現代ベトナム音楽界の巨匠の一人です。半世紀以上にわたる作曲家としての長いキャリアの中で、彼は多くのジャンル、特に子供向けの歌で深い足跡を残しました。子供たちの生活と心に寄り添う、明るく記憶に残る音楽スタイルを持つ彼の歌、「Chiec den ong sao」、「Canh an tuoi tho」、「Truong toi la truong non」、「Chu voi con o ban Don」、「Tien len doan vien」などは、ベトナム音楽の古典的な童謡となり、何世代にもわたるベトナムの子供たちの記憶の中で永遠に生き続けています。

ミュージシャンのファム・トゥエンは、そのキャリアの中で、子供向けの歌を200曲以上作曲しました。 2013年、このミュージシャンはベトナムレコード協会から「最も広く人気のある子供向けの歌を作曲したミュージシャン」として表彰された。音楽家のファム・トゥエンは、1975年以降、子供たちのための音楽財団を設立し、発展させた功績も認められている。

審査委員長の詩人トラン・ダン・コア氏は、ファム・トゥイエン氏は偉大な音楽家であると評した。彼はベトナム音楽界の巨人です。革命音楽、叙情音楽、児童音楽、あらゆる分野で優れた才能を発揮した。特に、ファム・トゥエンは「音の歴史博物館」です。彼の音楽には国の主要な出来事が刻まれている。

若手アーティストのファム・ハイ・グエン氏（右から2番目）にクリケット・アスピレーション賞を授与。

「子供向けの作曲の分野では、音楽家たちが多くの素晴らしい歌を生み出してきたと言えるでしょう。ファム・トゥエンは音楽を通して子供たちの成長を丁寧に見守りました。母親の腕の中にいる頃から、保育園、幼稚園、小学校に上がり、チームに加わり、徐々に成長し、赤いスカーフの時代を終えて『青年連合へ進もう』と別れを告げるまで、彼は子供たちを深く愛しました。…それは子供たちの精神世界におけるあらゆる状況、あらゆるレベルの感情を網羅した『音楽辞典』と言えるでしょう」と詩人のトラン・ダン・コアは強調した。

作家Ly Thang Long氏に「De Men Aspiration」賞を授与。写真：組織委員会

組織委員会は、クリケットナイト賞に加え、5 つのクリケットアスピレーション賞を授与しました。これは若手芸術家ファム・ハイ・グエン（13歳）による絵画コレクションです。「あなたの目には平らな地球が映っている」 - リー・タン・ロンの詩集の原稿「女神の古代の書」 - グエン・ホアン・ディウ・トゥイによる物語（キム・ドン出版社）ディ・ズィエン氏の著書2冊：「クック・ク農場の野菜畑から」（作画：ドット・ドット、キム・ドン出版社）と「穴を埋めるために使うもの」（作画：タン・ヴー、キム・ドン出版社）「森の端の農場」 - ファム・コン・ルアン（キム・ドン出版社）の物語。

出典: https://hanoimoi.vn/nhac-si-pham-tuyen-duoc-vinh-danh-giai-hiep-si-de-men-703794.html