鉄の国で開催される素晴らしいアートプログラム

クチは英雄の地であるだけでなく、文学や芸術の分野で多くの芸術家にとってインスピレーションの源でもあります。この地に関する多くのプログラムや実際の風景が観光商品となり、多くの観光客を魅了しています。

劇「ダットテープ」の中で伝統家屋でクチトンネルを再現（写真：リン・バオ）。

「ウォーゾーン・ムーン」の感想

現在、クチトンネル歴史遺跡を訪れる人は、日中のアクティビティだけでなく、「ウォーゾーンムーン」プログラムで夜のトンネルを体験することもできます。

毎月満月の日に開催される「ウォーゾーン・ムーン」は、訪れる人々を、国を救うためにアメリカとの抵抗戦争を戦った英雄的な時代へと連れ戻します。

幻想的な雰囲気の中で、精巧に演出された特別な芸術パフォーマンスは、戦時中の鉄鋼の国の人々の日常生活と戦いを生き生きと再現しました。

解放区のクチの人々の日常生活が生々しく描かれています。

来場者は、豪華な舞台や現代的な音響・照明効果を目にすることはない。舞台はトンネルを囲む遊歩道、あるいは「戦場のような」簡素なプラットフォームで構成され、月光とアーティストの魂だけが、ツアーのプログラムを鮮やかに再現する。

これは近年、クチトンネル史跡で新たに導入された観光商品です。開始からまだ日が浅いものの、この特別な遺跡を訪れる観光客にとって魅力的なプログラムとなっています。

「戦場の月」展は単なるアートツアーではありません。来場者は、1961年から1964年にかけて解放区に住んでいたクチの人々が、革命運動に参加しようと奮闘する精神、楽観主義、自信、そして熱意をもって、夜の生活と活動の様子を理解できるでしょう。1960年のドンコイ事件後のこの時期、アメリカと傀儡軍は熾烈な「特殊戦」戦略を展開しました。傀儡軍は革命軍と直接戦い、アメリカ軍は顧問として活動しました。このプログラムは、ベトナムの若い世代の愛国心を育むことに貢献しました。

「戦場の月」で少年少女たちが野原で呼びかけたり返事をしたりする場面を再現します。

ホーチミン市フーニャン区のフイン・アン・フオン・タオさんによると、「War Zone Moon」を訪れると、人々がトンネルを掘ったり、月明かりの下で機織りをしたり、米を挽いたり、米を搗いたり、男の子と女の子が畑で歌ったり返事をしたりするシーン、市場を開いたり、兵士に奉仕する芸能シーンなど、解放区で人々が暮らしていた時代に戻ったような気分になるそうです。すべてがリアルに、そして間近に行われ、見る者にさまざまな感情を生み出します。

伝統的な家屋の「トンネル」

クチ地区（現タンアンホイ集落）の伝統家屋の遺物展示室という小さな空間に、体験型舞台プログラム『鉄の土地』の脚本・演出を手掛けたレ・クイ・ドゥオン演出家は、独創的で実用性に富んだ舞台設計を巧みに構築した。舞台の床全体を80cm高くし、地下トンネルを形成。この居心地の良い空間では、観客と役者の間に距離を感じさせず、物語の展開をより深く感じられた。

「Land of Steel」はベトナムの英雄グエン・ティ・ランの母の物語です。

監督のレ・クイ・ドゥオンは、1時間以上に及ぶこの作品で、ベトナムの英雄グエン・ティ・ラン母（1900-1979）の実際の人生に基づいた感動的な物語を観客に届けます。

マ・タムランは、英雄の地クチで生まれ育ち、二度の抗日戦争を戦い抜きました。マ・タムランには10人の子供がおり、8人の息子、2人の娘、1人の孫、そして1人の孫がいました。8人の息子と2人の孫は皆、二度の抗日戦争においてクチの戦場で勇敢に命を落としました。

「この脚本は、使い古された決まり文句で英雄的な犠牲を称賛するのではなく、国家全体の共通の目的のためにすべてを犠牲にしたクチの最も平凡で素朴な人々の生活を描くことに重点を置いています」とレ・クイ・ドゥオン監督は語った。

クチ女性ゲリラ隊の隊長グエン・ティ・ネー、ファム・ヴァン・コイ、トー・ヴァン・ドゥック、若い男女ゲリラ、そしてクチ戦場で戦闘に参加したホーおじさんの北の兵士など、英雄たちの気高い例が、素朴で素朴、現実的でありながら非常に英雄的な方法で上演され、忘れられない印象と深い感情を生み出しました。

現実はクチの英雄的な人々について語ります。

ジャーナリストのルー・ディン・チュウ氏は、これほど感動的な演劇を観たのは久しぶりだと語った。狭い空間の中で、観客はこれまで以上に俳優たちとの距離が近く、物語が深く展開していくのを感じ、観客の感情は常に高ぶっていた。狭い空間ではあったが、『ダット・テープ』の公演は、トンネル内のシーンだけでなく、タム・ランの家の庭でのシーンも満載で、観客席下のトンネルからは観客を驚かせる仕掛けもあった。

これらすべてが観客の感情と想像力を活性化し、講堂の狭い物理的空間を、観客の心理と想像力において開放的で多様な空間に変えることに貢献しました。

劇「スティールランド」の舞台は印象的なデザインです。

演劇「鋼鉄の国」の特別な点は、プログラムに参加するすべてのアーティスト、俳優、技術者が地元に住み、働いていることです。演出家のCa Le Hong氏は、プロの俳優ではない俳優も出演するこの演劇は、誰もが故郷への深い愛を持って演じたため、観客に非常にリアルな感情をもたらしたと語りました。

「クチ地区在住の俳優と技術者だけを選抜することに決めました。そうすることで、地域が後々このプログラムの運営と活用に積極的に関わることができるからです。これは非常に困難ですが、私にとって非常に意義深いことです。この地には、積極的に、自立的に、そして誇りを持って訪れる人々や観光客に、常にサービスを提供できるプロフェッショナルな劇場が必要です」と、レ・クイ・ドゥオン監督は心境を語った。

リン・バオ

出典: https://nhandan.vn/nhung-chuong-trinh-nghe-thuat-an-tuong-o-vung-dat-thep-post921838.html