功労芸術家ゴック・カーン氏が、舞台に上がる前に俳優たちの衣装を調整している。
2月16日の朝、大勢の人々と地元当局者がレ・ヴァン・ズエット将軍の墓（オン・バ・チエウ墓）に集まり、開所式に出席して平和を祈り、伝統的なオペラの公演を鑑賞して新年を迎えた。
午前9時の開演に際し、レ・ヴァン・ズエット将軍廟管理委員会は、阮朝の宮廷儀礼「大祓」に由来する「サイ・チャウ」の儀式を執り行いました。多くの伝統オペラのアーティストが、「サイ・チャウ」、「大祓」、「トン・ヴオン」の儀式を披露しました。これらはレ・ヴァン・ズエット将軍廟における年始の欠かせない儀式です。
「Xây Chầu の儀式の終わりは Đại Bội の儀式の始まりである」という民間の言い伝えがあり、Xây Chầu の儀式と Đại Bội の儀式が密接に続いて行われることを示しています。
多くの観客がレ・ヴァン・ズエット将軍の墓で伝統的なベトナムオペラを鑑賞した。
同日、二つの劇『ゴック・フイン・ランの出現』（人民芸術家ディン・バン・フィ作、功労芸術家ゴック・カン演出）と『レ・ヴァン・ズエット将軍』（ヒュー・ラップ作、功労芸術家ゴック・カン演出）が上演された。
大勢の人々がレ・ヴァン・デュエット将軍の墓で墓型を取るために列をなした。
ホーチミン市がディンティエンホアン通り（ボン橋からファンダンルー通りまで）をレ・ヴァン・ズエット通りに改名して以来、毎年春になると、各地から人々が廟に線香を捧げ、式典に参列します。廟へ向かう多くの車で通りは賑わい、今年は参列者がアオザイ（ベトナムの伝統的なロングドレス）を着用して式典に臨み、非常に厳粛な雰囲気に包まれました。
人々はル・ヴァン・デュエット将軍に敬意を表して線香に火を灯した。
辰年正月7日目、功労芸術家ゴック・カン率いる伝統劇団は、前述の2つの劇を交互に上演しました。中でも「レ・ヴァン・ズィエット将軍」は、レ・ヴァン・ズィエット将軍の生涯を再現し、来場者に伝統劇芸術の美しさをより深く理解してもらいました。
アーティストたちはステージに上がる準備をしています。
功績のあるアーティスト、ゴック・カイン氏とアーティスト、ヒエウ・カイン氏
サイチャウダイボイの儀式を披露するアーティストたち
功労芸術家ゴック・カーン氏は、13世紀頃に誕生し、700年以上もの間今日まで続いているベトナムの伝統的なオペラ（ハットボイ）は、現在、より洗練された歌詞とテンポの速い脚本で観客に届けられるよう努めていると語った。
芸術家のヒュー・カン氏は、「テト期間中に観客から拍手喝采を受けることは、伝統オペラの芸術家にとって新年の始まりに祝福です。私にとって、これは伝統オペラの芸術家たちが協力してこの職業を守り、ホーチミン市の人々の伝統文化である祖廟で毎年春に宗教儀式を行う原動力となっています」と述べた。
[広告2]
出典: https://nld.com.vn/nsut-ngoc-khanh-dan-dung-vo-hat-boi-cong-dien-tai-lang-ta-quan-le-van-duyet-196240216123859826.htm
コメント (0)