ダク・ラップ県クアンティン村ボン・ブ・ビルにある村長ディウ・トラン氏（地元の人々は彼を愛情を込めて「ディウ・トラン氏」と呼んでいます）の木造住宅の裏にある台所は、古代様式で建てられています。
キッチンはいつも火が燃え盛っています。キッチンの周りには、彼が子供の頃から使い続けてきたアンティークの壺や道具など、伝統的な品々を展示したり保管したりするためのスペースがあります。
ダク・ラプ県クアンティン村ブ・ビル村（ ダク・ノン）に住むムノン族のディウ・トラン老人は、村の石琴や物語に精通している。
火のそばで、ディウ・トラン老人はダッカ川で石琴を見つけたときの話を聞かせてくれた。
ジャ・ディウ・トランさんはこう断言した。「ムノン語で石琴はグン・ルーと呼ばれています。ダック・カの石琴はブ・ビル村の宝物です。」
ディウ・トラン老人によると、ムノン族の人々は、半世紀以上前、村のある家族がダッカ川のそばで地面を掘って小屋を建てていたとき、3本の石の棒を発見したと語り継いでいるという。
石を叩くと奇妙な音が鳴ったので、村の長老たちに持ち帰りました。それ以来、石は村の大きな祭りで演奏される楽器となりました。
「残念ながら、戦争中にその石は失われてしまった」とディウ・トラン老人は残念そうに語った。
この石琴は1985年にダッカ川で発見された。
オールド・ディウ・トランは、1985年にダッカ川で釣りをしていたとき、村人のディウ・バン氏が偶然に3本の石の棒を発見しました。
これらの石板は美しい外観をしており、叩くと心地よい音色を奏でます。1993年、研究者たちはディウ・バン氏とブー・ビル村の人々と共にダッカ川で儀式を行い、研究のために3枚の石板を持ち帰りました。
ダッカ川で石琴が発見されたという話に続いて、ここのムノン族の人々は、初めて石琴を使用したときの神聖な要素に関する話も語ります。
ディウ・トラン老人は、自分が若い頃、村には3連のリトフォンがあったと話した。このリトフォンは、神々への崇拝、豊作の祝い、雨乞いなど、村の主要な儀式でよく使われていたという。
リトフォンの音色は、ゴング、太鼓、そして伝統舞踊と融合し、祭りの雰囲気を盛り上げます。「ムノン族は、リトフォンの音色は祖先の声であり、過去と現在をつなぐ架け橋だと信じています」と、長老のディウ・トラン氏は語りました。
ボン・ブ・ビルの人々は、ダッカ川沿いで農作業や漁業、仕事をする過程で、たくさんの石の棒を発見し、それらを組み合わせて音楽的価値のある石琴一式を作りました。
ブ・ビル村の住民ファム・ヴァン・フォンさんは、ダック・カ川で見つかった石琴の話を聞いてから、乾季の間に何度も川岸を歩いて石琴を探したと語った。
「音が出る石棒を27本発見し、村の職人からリトフォン楽器として使えると評価された」とフォン氏は語った。
ダック・カ・リトフォン
何世紀にもわたり、リトフォンは ムノン族の精神生活、習慣、儀式と密接に結びついた娯楽の手段となる。
ファム・ヴァン・フォン氏、ダクラップ地区（ダクノン）クアンティンコミューン、ブビル村
完璧な石を見つけるために、フォンさんはダッカ川沿いを歩き、石を一つ一つ叩いて音を聞きながら、多くの時間を費やさなければなりませんでした。
最高の石は適度な厚さと重さがあり、鮮明でクリアな音を出すことができ、また叩いても壊れないほど耐久性がなければなりません。
「石を見つけた後、村に持ち帰り、慎重に選んで、異なる数の石棒を持つリトフォンセットを作りました」とフォン氏は語った。
ダクノン省博物館副館長のトラン・ティ・キエウ・ヴァン氏は、ダクカ川には古代の人々が使っていた楽器である石の棒がたくさんあると語った。
現在、ダック・カの石琴は、ムノン族の音楽と文化の面で大きな価値があり、非常に貴重な考古学的遺物となっています。
リトフォンの製作方法は、彫刻刀と細工です。先史時代の人々は、3つの音節を持つリトフォンを製作しました。これらの音節には、「t'ru（父）」、「t'ro（母）」、「te（子）」の意味が込められていました。
ヴァンさんによると、 科学者の研究結果によれば、ダックカ石琴は約2,500〜3,000年前のもので、角石で作られているそうです。
「ダック・カ石琴は、角笛型石楽器のコレクションに新たな一点を加えました。これは、特に中央高地の民族の古代芸術文化に関する科学的研究に新たな貢献をもたらすものです」とヴァン氏は語った。
ダッカ川は人々の日常生活に水を供給するだけでなく、伝統音楽のインスピレーションの源でもあります。
研究者によるダッカ石琴の解読により、古代中央高地の歴史が再現されました。ダッカ石琴は、広大な中央高地の先史時代の人々が創造し、今日まで受け継いできた比類なき文化遺産を、現代の世代に俯瞰的に提示することに貢献しています。
ムノン語で石琴はグン・ルーと呼ばれ、多くの古代ムノン叙事詩に登場します。石琴の発見と使用に関するムノン族の物語は、グン・ルーの起源がムノン族にあることを裏付けています。
研究者は評価する
ダック・ラップ県（ダック・ノン）文化情報局長のブイ・タン・ロン氏は、ダック・カの土地は、石琴やムノン族の生活に関する物語とともに、将来的には観光商品になるだろうと語った。
現在、地元では、これらの「探岩」のある土地に非常に興味を持っており、観光開発と組み合わせるために調査と評価が行われています。
ダッカ・リトフォンは、ダクノン省音響展示館の第一ブースに展示されています。一般の方や観光客の方は、ぜひこのブースを訪れ、ダッカ・リトフォンについてご覧になり、ご説明をお聞きください。
ダック・ミルのグエン・ティ・ヴァンさんは、「ダック・カの石琴の遺物には非常に驚きました。なぜなら、この遺物はダック・ノンで発見され、独特の文化と生活様式を持つ古代ムノン族についての興味深い物語を伝えているからです」と語った。
フランスの芸術家グループが、Dak Ka 石琴と先進技術を組み合わせて、石の音色が非常に神秘的で探求心に満ちた現代的な石琴を創り出しました。
ダクノン省音響展示館では、プレゼンテーションを聴くだけでなく、来場者はダクカの石琴からインスピレーションを得て作られた製品を体験して興味深い体験をすることができます。
2019年、ダクノン省音響展示館の建設と試運転の際、フランスのアーティストグループが石の音にインスピレーションを得ました。彼らはダクカのリトフォンと先進技術を融合させ、神秘的で探求的な石の音を奏でる現代的なリトフォンを制作しました。
ダクノン省オーディオ展示館の現代リトフォン セットは、自然界の 5 つの要素 (五行) である金 - 木 - 水 - 火 - 土に基づいて 5 つの石棒で構成されています。
このリトフォンは、叩くと人間の手からの誘導原理に基づいて音を発します。叩くための道具は必要ありません。石の棒の表面を軽く手で触れたり、撫でたりするだけで音が出ます。
石の神秘的で探求的な音を高度な技術で再現するリトフォンを体験してください
来場者は視覚と音楽のインタラクションを通して、この体験を楽しむことができます。各人が手で石を優しくこすって音を出しますが、面白いのは、触れるたびに音が同じではないことです。
ダックカ石琴は、ダックノンユネスコ世界ジオパークに属する41の遺産のうち32番目の遺産である「メロディーの国」のシンボルでもあります。
Duc Hung（ダクノン新聞）。
[広告2]
出典: https://danviet.vn/o-dak-nong-co-mot-bau-vat-3000-nam-tim-thay-o-dong-suoi-do-la-vat-gi-20240929204257215.htm
コメント (0)