ライ・テ・グエン氏とドー・ミン・トゥアン氏は早期退職した。

タンホア省人民評議会常務副書記兼議長のライ・テ・グエン氏とタンホア省人民委員会副書記兼委員長のド・ミン・トゥアン氏は、中央委員会により9月12日から早期退職を許可された。

9月17日午後、第33回タインホア省人民評議会会議において、タインホア省人民評議会常務副議長（現在はタインホア省人民評議会の活動管理を担当）のレー・ティエン・ラム氏は、前常務副書記、タインホア省人民評議会議長、タインホア省国会代表団長のライ・テー・グエン氏と前タインホア省人民委員会委員長のドー・ミン・トゥアン氏の事件について報告した。

9月17日午後、タインホア省人民評議会は、ド・ミン・トゥアン氏に代わり、グエン・ホアイ・アイン氏を2021～2026年の任期でタインホア省人民委員会の議長に選出した。

写真：タンホア省党委員会

林氏によれば、中央委員会はライ・テー・グエン氏とドー・ミン・トゥアン氏の9月12日からの早期退職を許可したという。

タインホア省人民評議会が人民評議会で選出された役職の罷免手続きを行わなかった理由について、ラム氏は、中央委員会がグエン氏とトゥアン氏の定年退職を認めた後、タインホア省人民評議会常務委員会が地方自治組織法（6月16日に国会で可決）第37条第6項を適用し、罷免手続きを行わずに省人民評議会に報告したと述べた。

ライ・テ・グエン氏とドー・ミン・トゥアン氏の早期退職が認められた後、 政治局と書記局は、党中央委員会の代理委員であり、ラムドン省党委員会の常務副書記であるグエン・ホアイ・アイン氏を省党委員会常務委員会執行委員会に異動、配置転換、任命し、2020年から2025年の任期でタインホア省党委員会の副書記の職に就くことを決定した。

グエン・ホン・フォン内務治安局長（公安省）少将を動員し、省党委員会執行委員会、常任委員会に参加させるとともに、2020～2025年の任期でタインホア省党委員会常任副書記に任命する。

9月17日午後に開催された第33回会議において、党中央委員会候補委員、タインホア省党委員会副書記のグエン・ホアイ・アイン氏が、ドー・ミン・トゥアン氏に代わり、2021年から2026年の任期でタインホア省人民委員会委員長にタインホア省人民評議会により選出された。

出典: https://thanhnien.vn/ong-lai-the-nguyen-va-ong-do-minh-tuan-ve-huu-truoc-tuoi-185250917225625176.htm