ペトロベトナムとベトテルは協力関係を強化・拡大し続ける

11月29日、ハノイでベトナム石油天然ガスグループ（ペトロベトナム）と軍事産業通信グループ（ベトテル）が協力協定に署名し、石油・天然ガス探索、探査、開発データベースシステムフェーズ1の正式運用を発表した。

式典には、ベトテル側からは同グループの会長兼総裁であるタオ・ドゥック・タン少将が出席した。グループの取締役会のメンバー。 Viettel Enterprise Solutions Corporation（Viettel Solutions）のリーダー。ベトテル傘下の機関および部隊の指導者および指揮官の代表者らとともに。

ペトロベトナム側からは、同グループの総裁であるレ・ゴック・ソン氏が出席した。取締役会、理事会のメンバー。専門部門/企業オフィスの責任者。グループのメンバーユニットのリーダー。

ペトロベトナムは長年にわたり、情報技術とデジタル変革の応用と開発を促進することで、グループの労働生産性、業務効率、競争力を向上させ、その他多くのメリットをもたらすと常に確信してきました。これは、Petrovietnam とそのメンバーユニットが積極的に実行している中核的な継続的なタスクです。 Petrovietnamは、グループのデジタル変革戦略を実行する過程で、この作業を推進するために有能で経験豊富なパートナーとの協力を迅速に強化し、Viettelを重要な戦略的パートナーとして認識しました。

ペトロベトナムとベトテルの首脳が協力協定に署名

2019年、両グループは、それぞれの事業計画、戦略、能力に基づき、それぞれの強みと潜在力を活かし、相互に支援し合いながら事業領域の拡大と発展を図り、それぞれのリソースを有効活用して生産・事業の課題を完遂することを目的とした協力協定を締結しました。両グループの指導者は、近年達成された成果を踏まえ、今後も相互の発展のために協力を継続することに強く同意した。

両グループのリーダーは、石油・ガスの探索、調査、開発のためのデータベースシステムの第 1 フェーズを運用するための公式式典を執り行いました。

式典では、ベトテル会長兼総裁のタオ・ドゥック・タン少将が、ベトナム石油ガス産業の伝統の日63周年を記念してペトロベトナムに祝意を述べた。タオ・ドゥック・タン少将は、ペトロベトナムとベトテルはベトナムを代表する産業グループであり、国の社会経済発展を確かなものにする上で重要な役割を果たしていると語った。両グループはデジタル変革の先駆者でもあり、祖国に奉仕するという重要な使命を担っています。

ベトテル会長兼総裁タオ・ドゥック・タン氏が式典でスピーチ

タオ・ドゥック・タン氏は、過去1年間の協力成果を評価し、両グループが協力協定の内容をうまく実行し、特に双方の業務の質の向上と強化のためにさまざまな分野で支援、補完、経験の共有、相互援助を行っていると評価した。協力交流プロセスを通じて、Viettelのリーダーたちは、今後もPetrovietnamとViettelはデジタル技術、セキュリティ、デジタル環境における安全性など多くの分野で協力を続けていくだろうと評価した。生産におけるハイテク...タオ・ドゥック・タン氏は、新たな時期におけるペトロベトナムとベトテルの協力が、引き続き多くの成功を収めるだろうと確信している。

ペトロベトナムの指導部を代表して、レ・ゴック・ソン総裁は、石油・ガス探査・開発データベースシステム第1フェーズの正式運用と、新フェーズにおけるペトロベトナムおよびベトテルとの協力協定の締結は、両グループ間の協力における重要な節目であると強調した。

ペトロベトナムのレ・ゴック・ソン総裁がイベントで講演

ペトロベトナムのレ・ゴック・ソン社長は、同社の発展方針として、石油・ガスの探査と開発の分野が今後もグループの中核的な役割を果たしていく国営産業エネルギーグループになることを目指すと語った。データベースシステムの導入により、この分野に飛躍的な進歩がもたらされ、Petrovietnam の業務効率の最適化に貢献することが期待されます。

ペトロベトナムの幹部がベトテルの幹部に記念品を贈呈