貯蓄貸付組合の役割の促進

7月上旬のある日、各セクターや地方が二級自治体の合併と運営に追われていた頃、タントゥイ社会政策銀行取引事務所も日常業務をこなしていた。事務所は、旧タントゥイ地区の合併後のコミューン（村）の新たな当局や組織と連携し、政策資金を適切な対象者に届けるべく尽力していた。この日は、タントゥイ社会政策銀行取引事務所事業計画チーム長のレ・ヴー・キエウ・オアン同志が、資金を借り入れている世帯の視察と比較調査に訪れた日でもあった。オアン氏はこう語った。「毎月22日には、銀行員が早朝からコミューンに出向き、定期的に資金を出し、利息を徴収するので、コミューンのことを熟知しています。」オアン氏と貯蓄貸付チーム長は、私たちをトゥヴー村19区に住むディン・ティ・ニャンさんの家へ案内してくれた。豚と鶏の餌が入ったバケツを両手に持ち、ニャンさんは明るい笑顔で私たちを迎えてくれました。ニャンさんは、1億ドンの懲役刑を終えた人の信用融資を承認された奥様（後見人）です。その資金で、ニャンさんのご家族は豚の飼育、闘鶏、バイオガスタンクの建設に投資しました。ニャンさんのご家族は、その資金を再投資し、規定に従って元利金を支払っています。

貯蓄貸付組合の役割の促進

トゥヴー村第19区のディン・ティ・ニャンさんの家族は、経済発展のために、闘鶏と闘豚の交雑種の飼育に投資しています。

ニャンさんは、蓮のつぼみから抽出した、きらめくレモンイエローの熱いお湯を注いでくれながら、「この蓮のつぼみは5月5日（殺虫の日）に摘んで淹れたものです。一年でこの日にしか、蓮のつぼみと葉を摘み、淹れ、乾燥させて最高のお茶を作ることはできません」と語りました。ニャンさんは1968年生まれ。政策融資を受けて事業を展開した経験から、ニャンさんは党と国家の「誰一人取り残さない」という非常に人道的な政策、特に刑期を終えた人々に家族、社会、そして地域社会の発展に貢献する機会を与えていることに常に感謝していると語っています。彼女はこう語りました。「人生で誰もが間違いを犯しますが、最も重要なのは、夫が自分の間違いを正し、不幸な過去を乗り越えて未来へと進む方法を知っていることです」ニャンさんの10歳くらいの孫は、村の入り口で弾けたばかりの、まだカリカリのポップコーンのトレーを手に、祖母と来客たちに丁寧に差し出した。夏の雨は突然降り始め、そして止んで太陽の光が差し込んだ。ニャンさんの家族と同じように。雨が降った後、空は再び明るく輝いていた。

トゥヴー村は、ドンチュン村、ホアンサ村、トゥヴー村の3つの村が合併してできたもので、面積は約38km2、人口は約1万9千人です。社会政策銀行の取引事務所は現在、村内で12の信用プログラムを実施しており、委託融資残高は2,150億ドンを超え、109の貯蓄貸付組合グループ（TK＆VV）と3,598人の借り手を抱えています。ダオ・スアン・クアン氏が率いるトゥヴー村第19区貯蓄貸付組合は、貧困世帯、準貧困世帯、雇用、学生などへの融資プログラムを含め、60のメンバーを抱え、約53億ドンの融資残高を持つ9の信用プログラムを管理しています。近年、TK＆VVグループには延滞債務や未払い利息はありません。貯蓄残高は2億ドンを超えています。借り手の全員が、月々10万ドン/人以上の貯蓄をしています。借り手グループのメンバーは皆、利息と債務を期日通りに支払い、延滞や不良債権を回避することを意識しています。

ダオ・シュアン・クアン氏は次のように述べた。「会員が書類の承認を受け、資本金を受け取った後、グループは資金の使途を確認し、規定に従って債権回収を促します。自然災害や疫病などにより資金を借り入れ、困難に直面している会員に対しては、グループは速やかに連携し、生産・事業計画について奨励・助言を行い、困難を乗り越えて債務返済のための収入源を確保できるよう支援します。居住地を離れ、債務不履行の危機に瀕している会員に対しては、グループは速やかに委託先の協会および銀行職員に報告し、迅速かつ効果的な解決策を講じます。」

タントゥイ社会政策銀行取引事務所は、社会政策融資活動における貯蓄・信用組合の役割の重要性を認識し、近年、各村落、4つの協会・組織と連携し、住宅地域への活動ネットワークを拡大し、パートタイム職員（村落人民委員会委員長が理事会メンバー、社会政治組織の役員、貧困削減委員会の役員、地域責任者、貯蓄・信用組合管理委員会）の研修を実施してきました。現在、取引事務所は3つの村落、11の取引拠点、245の貯蓄・信用組合を管理しています。 7月3日時点で、未払い債務総額は約5,070億ドンに達し、計画の99.45％に達し、2024年12月31日と比較して約230億ドン増加しました。増加率は4.56％に達し、貯蓄信用組合は245グループ、未払いローンを抱える世帯は8,405世帯、貯蓄信用組合あたり平均未払いローンは約21億ドン、世帯あたり6,000万ドンでした。

タントゥイ社会政策銀行取引事務所は、協会、組合、村落貧困削減委員会の幹部、銀行から委託を受けた貯蓄・信用組合の委員会および管理委員会の責任者への研修に加え、地域内の貯蓄・信用組合の運営状況を定期的に検査・評価しています。また、融資、貯蓄の預入、記録、世帯の監視・監督の手続きについて組合を積極的に指導し、融資資金の効果的な活用を促進しています。さらに、地方当局や社会政治組織と連携し、組合の定期的な検査、評価、分類を行い、強化計画を策定しています。貯蓄・信用組合の活動の質は向上し続け、社会政策銀行の「延長線」として、資金を効果的に管理し、数千世帯の貧困脱却を支援しています。

トゥイ・ハン

出典: https://baophutho.vn/phat-huy-vai-tro-cua-to-tiet-kiem-va-vay-von-236167.htm