陰陽市場は、年に一度、旧正月に合わせて開催されます。

毎年、旧正月4日目の夜には、O村（現在はバクニン市ヴォクオン郡スアンオー村）で陰陽市場が一度開かれます。この市場は、旧正月の間、陰陽の二つの世界をつなぐ架け橋とされています。

旧正月の4日目、空が暗くなり始める頃、オー村（現在のバクニン市ヴォクオン郡スアンオー村）で陰陽市場が始まります。伝説によると、この市場は西暦1世紀から存在し、年に一度だけ開かれるそうです。

暗闇が空間全体を覆い尽くすと、市場へ行く人々の柔らかくゆっくりとした足音が、死者の孤独を留めようとするかのように聞こえる。

この市場の特徴は、売り手は安く売りたいだけで、買い手は値切り交渉をしないことです。現在80歳の曹迪潭さんは、子供の頃から両親に付き添って陰陽市場に通っていたと言います。市場に行くたびに、四角い穴の開いた古代の貨幣を数枚持ち帰りました。それらはまるで宗教的な品のように、彼女と親族に健康と幸運をもたらすものでした。

市場に来ると、買い手と売り手の喧騒ではなく、人々はこの場所を宗教的な空間と見なし、買い手と売り手は敬虔な信者です。

各屋台の灯りはろうそくの灯りだけで、人々の顔を照らすには十分ではありません。市場では主に、故人への供え物、線香、ワイン、ビンロウジュやビンロウジュの実などが売られていますが、古い品物も売られています。

市場参加者たちは、この神秘的な空間に亡くなった親族の魂が現れて市場参加者と会うと信じている。

ここで売られている唯一の家禽は、神秘と精神性の象徴である黒鶏です。

玄澳村では、村の氏神を黒鶏で祀っているという伝説があります。近隣の人々は玄澳市場に黒鶏を持ち込み、売りに出します。誰もが玄澳村の氏神を祀るために黒鶏を買い、幸運を祈って安く売ろうと競い合います。

時代の紆余曲折を経て、ベトナム古来の信仰が息づく市場は、時とともに姿を消していきました。2022年、この特別で意義深い市場が復活しました。

Laodong.vn

ソース