観光客はOCOP地域を訪れ、人々の手作り製品を選びます。

先住民の潜在能力を目覚めさせる

月に2回開かれるア・ルオイ高原市場は、開場から閉場まで常に人で賑わっています。訪れる人々は買い物だけでなく、一つ一つの品々を通して高原の暮らしを感じ取ろうとしています。焚き火で香る竹米の香り、ア・クアット餅を作るために米を搗く音、タ・オイ族の女性たちが着る色鮮やかな民族衣装など、市場はまるで小さなお祭りのようです。人々にとって、これは農作業の疲れを癒すため、村全体が商品を交換し、語り合う機会なのです。

市場の常連であるホー・ティ・ルーさんは、市場のおかげで多くの場所に常連客が増えたと語る。市場が開いていない時でも、彼女は商品を梱包し、近隣の省や都市の顧客に送っている。最も注文が多いのは、黒もち米、野生蜂蜜、高麗人参酒、ラードゥ米などだ。安定した生産量のおかげで、彼女の家族は畑の手入れをしっかり行い、良い品種の選び方や、品質を保つための乾燥方法も熟知している。

市場で商売をしているホー・ヴァン・ヘット氏は、市場が人々の販売に対する考え方を大きく変えたと語ります。「観光客は原産地が明確な商品を好むので、誰もが商品のパッケージや印刷に細心の注意を払います。私の屋台では、燻製肉、蜂蜜、野生の塩胡椒、山菜などを毎月定期的に販売しています。おかげで、家計がずっと安定しています。」市場での販売だけでなく、多くのグループ客が贈り物としてまとめて注文し、消費の増加に貢献しています。

市場のスペースは地域文化の振興にも貢献しています。観光客は米を搗いて餅を作ったり、女性が粽を織る様子を見たり、伝統衣装を着て写真を撮ったりして楽しんでいます。多くの観光客は、体験後にオンラインで注文したり、直接店員に連絡して追加購入したりしています。これにより、人々は新しい販売方法に慣れ、市場の外への販路拡大にもつながっています。

顕著な効果の一つは、多くの世帯が生産への投資を大胆に増やしたことです。以前は野菜の栽培、養鶏、蜂蜜の採取、錦織りといった家計の足しにしていましたが、今では徐々に小規模な商業生産へと移行しています。村の女性たちは、美しい包装方法、情報ラベルの作成方法、加工工程における衛生管理、そして商品の魅力的な紹介方法などを互いに学び合っています。こうした活動は市場に新たな活力をもたらし、住民の収入増加にもつながっています。

コミュニティ観光に関連する経済発展

ア・ルオイ2コミューン人民委員会のファン・ズイ・カン委員長によると、高原市場は地元住民と観光客の両方にとって特別な価値を持っているという。「市場を訪れる観光客は、興味深い体験をすることができます。また、ここは観光客にとって、かつてのア・ルオイ高原の人々の文化をより深く理解できる場所でもあります。地元住民にとって、市場は商品を販売し、家族の生活を支える機会を与えてくれます」とファン・ズイ・カン委員長は語った。

体系的な組織のおかげで、市場はフードコート、一店一品販売、錦織、農産物など、明確にエリア分けされています。これにより、売り手は商品を分かりやすく陳列でき、観光客は購入したい商品を簡単に見つけることができます。ア・ルオイのホームステイの中には、観光客がより充実した体験をできるよう、積極的に市場ツアーを組み込んでいるところもあります。

市場は取引の役割に加え、人々の生産習慣の形成にも貢献しています。多くの家庭では、観光客が贈り物として購入できるよう、価値が高く、持ち運びやすく、丁寧に包装された商品を選ぶ方法を知っています…

ファン・デュイ・カーン氏は、地元では市場を典型的な観光商品に育てることを目指していると語った。「持続的に維持され、より専門的に組織化されれば、高地市場は経済発展の重要な手段となり、高地の人々の貧困削減に貢献するだろう。」

文化、観光、商業の融合は、旧ア・ルオイ集落の人々にとって理想的な方向を切り開きつつあります。人々の参加と政府の支援により、高地市場は今後も人々の生活の明るい場所であり続け、人々の生活を向上させ、フエ市西部の山岳地帯の文化的アイデンティティを守ることに貢献していくでしょう。

文と写真：Bach Chau

出典: https://huengaynay.vn/kinh-te/phien-cho-vung-cao-dong-luc-giam-ngheo-va-nang-chat-luong-nong-san-160623.html