チャン・ホン・ハ副首相、超大型台風ヤギへの対応に関する会議を開催

ニンビン橋では、省党常務委員会委員、省人民委員会副委員長、省自然災害対策・捜索救助指導委員会副委員長のチャン・ソン・トゥン同志が会議に出席し、議長を務めた。指導委員会メンバー、各区・市の指導者も出席した。

国家水文気象予報センターの報告によると、9月5日午後、台風3号は北東海北部、海南島の東約420キロに位置し、風速は16級（スーパー台風級）、突風は17級以上と非常に強い。循環範囲が広く、風速8級以上の強風域の半径は約250キロ、風速10級以上の強風域は約150キロ、風速12級以上の強風域は中心から約80キロの範囲に及んでいる。国際気象予報センターは、台風3号が今後もスーパー台風（16級以上）のレベルを維持するとの見方で一致している。台風３号は海南島の東の海域に到達するまで、レベル１６を維持し、突風でレベル１７を超えると予想されている。

9月6日夜頃には、台風は海南島北部を通過してトンキン湾へ移動し、クアンニン省からタインホア省に至る沿岸全省に直接影響を及ぼすと予測されています。9月7日午後から夜にかけては、台風は北部各省の内陸部へ移動し、その後北西へ移動して低気圧に弱まり、徐々に消滅する見込みです。

会議では、中央省庁、支部、関係地方自治体の代表者が、暴風雨第3号への準備と対応、船舶への通報の実施結果、農業生産、灌漑施設の稼働状況などについて速報し、暴風雨第3号による被害の可能性予測と被害を最小限に抑えるための対策について報告した。

ニンビン省は、暴風雨第3号への対応として、暴風雨の状況と進展について定期的に最新情報を提供し、住民に対し、予防措置を積極的に講じるよう速やかに呼びかけています。今後も引き続き「4つの現場」作業のための検査チームを組織し、当該地域の重要区域の防護計画を策定し、住民の避難、沿岸地域の施設・資産の移転などの計画を積極的に実施していきます。

チャン・ホン・ハー副首相はオンライン会議で、暴風雨第3号は非常に強く、多くの地域で人々の生活に影響を与えていると述べた。政府は暴風雨の状況を非常に懸念している。首相は本日（9月5日）、暴風雨第3号への対応を指示する2つの指示を発した。政府指導者は各省庁および地方支局に対し、予報業務の更なる強化、被災国間の定期的な連絡維持、特に重要かつ脆弱な地域における点検業務の強化、予報図上の暴風雨情報の定期的な更新、そして同時に、暴風雨第3号への緊急対応に重点を置く9月5日付首相指示第87号を効果的に実施するよう要請した。

政府のオンライン会議の直後、省人民委員会のトラン・ソン・トゥン副委員長は、各部門と各レベルが嵐3号の状況を綿密に監視し、積極的に対応策を展開したことを称賛する演説を行った。

同省人民委員会副委員長は次のように強調した。「これは複雑な展開をともなう非常に強い嵐であるため、あらゆるレベルと部門が定期的に嵐と洪水の状況を監視および更新し、特に遠隔地の当局と住民にタイムリーな情報を提供し、積極的に予防措置を講じることが推奨される。」

地方自治体は、人命、特に子供や社会的弱者の安全を確保し、国民と国の財産への被害を最小限に抑えるために、最高レベルの積極的な予防と対応の精神をもって、抜本的かつタイムリーで効果的な暴風雨の予防と対応作業を主導、指導、組織し、促し、実施することに重点を置く必要があります。

低地や土砂崩れの危険がある地域から安全な避難所への避難経路を整備する。船舶の出航を厳重に禁止し、沖合で航行する船舶の所有者に避難場所を通知する。停泊中の船舶の手配を行う。ビンミン2堤防の外側の地域から安全な暴風雨避難所への避難計画を展開する。

暴風雨の動向監視を強化し、パトロール部隊を組織して堤防やダムの安全を守り、警戒を強める。「四つの現場主義」に基づき、与えられた任務と権限に基づき、迅速に対応作業を指揮・展開し、受動的にならず、不意を突かれないようにする。豪雨発生時には、ポイント、住宅地、市街地、工業地帯における排水確保のための対策を早急に講じる。

関係分野においては、堤防防護計画の点検、見直し、実施を組織し、主要な脆弱地点の防護に努める。特に、ビンミン4号の海堤防、および事故が発生したものの未対応・未修復の堤防・盛土箇所に重点を置く。暴風雨が上陸する前に、治安が悪化する恐れのある箇所の補強工事を緊急に完了させる。各地方自治体に対し、稲作、農作物、養殖施設の安全確保のための対策を実施するよう指導・指導する。

ニンビンラジオテレビ局、ニンビン新聞社、水文気象観測所は、暴風雨、洪水、土砂崩れの危険性に関する予報、警報、およびタイムリーな情報を綿密に監視・強化します。同時に、専門機関と連携し、個人、機関、部隊が積極的に予防措置を講じられるよう、予防スキルに関する指導を提供します。

各部門および地方は24時間365日の任務を真剣に組織し、権限を超えた問題を監督するために、自然災害の予防、管理、捜索救助に関する省の運営委員会に定期的に報告します。

グエン・トム - アン・トゥアン