専門学校の10年生入学試験を受ける子供たちを迎えにいく親たちが押し寄せる

[広告1]

6月1日午後、ハノイ教育大学に続くコウザイ区ハノイ・スアン・トゥイ通りは、10年生の入学試験が終わった後、6,000人以上の受験生が帰るため渋滞した。

午後4時半頃、専門科目の試験を終えた6,000人以上の受験生が、ハノイ国立教育大学付属英才高等学校の10年生（10th grade）入学試験を終えて学校を後にした。生徒たちは両親に迎えを待つことが多く、両親が一緒に学校に来る家庭も多かった。

教育大学では多くの若いボランティアを派遣して交通誘導や誘導を行っていますが、それでも校門前は依然として混雑しています。この時期のハノイの気温は37度前後で、外の気温はさらに高くなることもあります。

6月1日の午後、ハノイ国立教育大学の通用門は多くの車で塞がれ、混雑していた。写真：タン・ハン — 6月1日の午後、ハノイ国立教育大学の通用門は多くの車で塞がれ、混雑していた。写真：*タン・ハン*

側門エリアでは、2台の車が出口ゲートを塞いでいたため、数千人の保護者と生徒が立ち往生していました。このゲートの向かい側、スアン・トゥイ通りには、一般車両用の狭い車線が1つしかなく、残りの2車線は保護者の車とバイクで占拠されていました。

バック・トゥ・リエム地区出身のクイン・アンさんは、父親と脇の門まで迎えに来てもらう約束をしていたが、30分近く経ってもまだ父親の姿は見つからなかった。混雑した交通をかき分けて道の反対側までたどり着いたクインさんは電話をかけ、父親が約500メートル離れたジャーナリズム・コミュニケーションアカデミー近くのスアン・トゥイ通りでまだ立ち往生していると聞いた。

「試験でストレスがたまった一日の後、帰り道は渋滞に巻き込まれ、ひどく疲れ果ててしまいました」とクイン・アンさんは語った。彼女は2日後、ハノイ国立大学外国語高校10年生英語専攻の入学試験を受ける予定だ。

渋滞の中、ハノイ国立教育大学の通用門を通り抜けた27歳のホアン・キム・タンさんは驚いた。彼女は、これが毎日通勤に使っている道で、普段は少し渋滞する程度で、ここまで長くなることはめったにないと語った。

「たくさんの保護者や生徒を見て、今日は試験だと初めて知りました。暑い中での交通渋滞は、人々をとても疲れさせます」とタンさんは言いました。

午後4時40分、ハノイ国家大学とハノイ教育大学の間のコウザイ区スアントゥイ通り。写真：ドゥオン・タム — 午後4時40分、ハノイ国家大学とハノイ教育大学の間のコウザイ区スアントゥイ通り。写真：*ドゥオン・タム*

約200メートル離れたハノイ国立大学の門からは、2つの学校がつながっているため、多くの保護者がこの門を通って学校を出て行きます。

ハノイ国立教育大学のキャンパスはハノイ国立大学とつながっているため、多くの保護者が校門から出入りします。しかし、国立大学の出口も混雑しています。校門には3人の警備員が立ち、絶えず叫び声を上げたり笛を吹いたりして車両の流れを規制しています。

「教育学校の門からここまで100メートル行くのにおそらく30分はかかるでしょう」と、バク・トゥ・リエム地区の保護者であるフンさんは語った。

試験後、父親は息子を連れてハノイ国立大学まで歩いて行き、すぐに車で帰宅する代わりに、歩道橋を渡って向かいのショッピングモールまでコーヒーを飲みに行った。息子は2時間半も試験室に座っていたので、とても疲れているだろうと父親は思った。もし交通渋滞の中を移動しなければならなくなったら、もっと疲れてしまうだろう。