東洋医学と西洋医学の融合：椎間板ヘルニア手術後の患者の早期回復を助ける「黄金の鍵」

椎間板ヘルニア手術後のリハビリテーションは、患者様の合併症を軽減し、治療効果を高め、早期に日常生活に戻るために不可欠です。ゲアン伝統医学病院では、東洋医学と西洋医学を組み合わせた治療法が優れた効果を発揮し、術後の患者様にとって包括的な回復ソリューションを提供しています。

Báo Nghệ An•03/09/2025

椎間板ヘルニア手術後のリハビリテーションがなぜ重要なのでしょうか?

腰椎椎間板ヘルニアの患者さんにとって、手術は「終わり」ではなく、治療の始まりに過ぎません。手術の主な目的は、神経の圧迫を軽減し、痛みを和らげ、急性合併症を予防することです。しかし、完全な回復を達成するには、科学的な食事療法、休養、リハビリテーションを組み合わせる必要があります。

これは、体がすぐに安定を取り戻し、可動性を改善し、再発を抑え、すぐに通常の生活に戻るのを助ける「鍵」です。

椎間板ヘルニア手術後、患者は健康を取り戻すために適切なタイミングでリハビリテーション治療を受ける必要があります。写真：サンホア

リハビリテーションは、椎間板ヘルニア手術後の効果を最大限に高め、患者さんの健康と運動能力の早期回復を支援する上で重要な役割を果たします。このプロセスは、椎間板と脊椎の安定性を回復し、脊髄と神経根への圧迫を軽減するだけでなく、疼痛管理、感染予防、再発および合併症の抑制にも貢献します。さらに重要なのは、リハビリテーションによって患者さんがより良い身体状態で日常生活に速やかに復帰し、持続的に生活の質を向上させることです。

椎間板ヘルニア手術後のリハビリテーションにおける「黄金の」解決策

ゲアン伝統医学病院は、省内だけでなく近隣の地域でも、腰椎椎間板ヘルニアの手術を受けた多くの患者にとって信頼できる場所になりつつある。

当院の治療の特色は、現代医学と伝統医学の調和のとれた融合であり、患者さんの迅速かつ包括的な回復をもたらします。薬物療法に加え、理学療法、電気鍼療法、鍼治療、漢方薬蒸し、マッサージ・指圧など、様々な非薬物療法も取り入れ、痛みの緩和、血行促進、脊髄機能の回復を促進します。

特に、患者様一人ひとりの病状や重症度に合わせた個別治療プランをご提案し、最適な治療結果を実現します。同時に、衝撃波、短波、温冷、電磁場などの最新設備も導入し、回復期間の短縮と治療の質の向上に貢献しています。

東洋医学と西洋医学の融合と包括的なアプローチにより、ゲアン伝統医学病院は椎間板ヘルニア手術後のリハビリテーションにおける「黄金の目的地」としての地位を固めています。

患者は痛みを軽減し、運動能力を回復させるために衝撃波治療器による治療を受けている。写真：サン・ホア

ゲアン伝統医学病院は、内科、伝統医学、神経内科、筋骨格系、リハビリテーションなど、様々な専門分野に精通した医師チームを擁しています。各専門分野の知識が豊富なだけでなく、ベトドゥック友好病院、ハノイ医科大学、ホーチミン市医科薬科大学、中央伝統医学病院など、ベトナム国内の一流医療施設から定期的に知識と最新技術を吸収し、患者様に最適な治療を提供しています。

トラン・ディン・Hさん（61歳、ゲアン省ディエンチャウ市）は、その典型的な症例です。椎間板ヘルニアの手術後、彼は激しい腰痛、歩行困難、夜間の痛みによる不眠症で入院しました。さらに右足のしびれも伴い、歩行が極めて困難で介助が必要でした。病院でわずか2週間の東洋医学と西洋医学の融合治療を受けただけで、彼の症状は著しく改善しました。腰痛は大幅に軽減し、動きが柔軟になり、足のしびれも軽減し、補助器具を必要とせずに歩行できるようになりました。

椎間板ヘルニア手術後のリハビリは、医師の指示があれば、術後1日目からでも非常に早期に開始できます。回復を遅らせると、治療期間が長引くだけでなく、効果が低下し、合併症のリスクが高まります。そのため、信頼できる医療機関を選び、適切なタイミングで介入を受けることが、回復プロセスの決定的な要因となります。

ゲアン伝統医学病院では、東洋医学と西洋医学を組み合わせた治療法が顕著な効果を発揮しています。記録によると、2025年の最初の6か月間にゲアン伝統医学病院で椎間板ヘルニアの手術を受け、回復した患者数は約3,000人で、入院患者総数の15.8%を占めています。改善率は98.9%です。

内科部長のグエン・ティ・キム・ディン（MSc.BSCKII）は次のように述べています。「現代医学と伝統医学の調和のとれた融合は、回復期間の短縮、疼痛の軽減、再発の予防だけでなく、術後の治療効果を最適化し、患者さんの生活の質を向上させます。これは包括的な解決策と考えられており、地域医療における当院の地位と評判を確固たるものにしています。」

出典: https://baonghean.vn/phuong-phap-dong-tay-y-ket-hop-chia-khoa-vang-giup-benh-nhan-hoi-phuc-nhanh-sau-mo-thoat-vi-dia-dem-10305768.html