 |
貯蓄預金は預金者が信用機関に預ける資金であり、信用機関との契約に従って元本と利息が全額返済されることを原則としています。
送信者は次のとおりです。
- 18歳以上のベトナム国民は、法律で定められた完全な法的行為能力を有します。
- 法律の規定により公民権が制限されていない、または公民権を喪失していない、15歳以上18歳未満のベトナム国民。
- 法律で定められた制限行為能力または無行為能力を持つベトナム国民、または 15 歳未満のベトナム国民は、法定代理人を通じて貯蓄預金取引を行うことができます。また、法律で定められた理解力や行動の制御が困難なベトナム国民は、保護者を通じて貯蓄預金取引を行うことができます。
貯蓄預金および金利に関する規制は、Circular 48/2018/TT-NHNN によって具体的に規定されており、注目すべき点は次のとおりです。
貯蓄預金オプション
貯蓄預金の種類は次のように分類されます。
- 預金期間には、当座預金と定期預金の両方が含まれます。具体的な預金期間は金融機関によって決定されます。
- 信用機関が定めるその他の基準。
信用機関は、本通達及び関連法令の規定に基づき、各貯蓄預金の種類ごとに詳細を定め、預金者の資産の安全と信用機関の経営の安全を確保するものとする。貯蓄預金の種類に関する規定には、少なくとも、利息支払方法、利息計算方法、預入期間の延長、貯蓄預金の早期解約、及び預金者が早期解約を事前に通知しなければならない場合に関する情報を含めなければならない。
貯蓄カードまたは通帳に関する規制
貯蓄カード又は貯蓄通帳（以下「貯蓄カード」という。）とは、預金者が当該信用機関に預金した預金の所有権を証明する証明書であり、当該信用機関の営業網内の適法に認められた取引場所で貯蓄預金の受取を行う場合に適用される。
貯蓄カードには少なくとも以下の情報が記載されている必要があります。
(i) 金融機関の名称、印鑑、出納係および金融機関の法定代表者の氏名および署名
(ii) 預金者または預金者全員（共同貯蓄預金の場合）の氏名、身分証明書の番号および発行日、ならびに法定代理人を通じて預金を預け入れる場合の預金者の法定代理人の情報。
(iii) 貯蓄カード番号、金額、通貨、預入日、満期日（定期貯蓄預金の場合）、預入期間、金利、利息支払方法。
（４）預金者が貯蓄預金の状況を確認するための措置
(v) しわくちゃになったり、破れたり、紛失した貯蓄カードの取り扱い。
上記の情報に加えて、貯蓄カードには信用機関によって規定されたその他の情報も含まれる場合があります。
貯蓄預金の金利に関する規制
- 貯蓄預金の金利は、ベトナム国家銀行の各期間の金利に関する規則に従って、信用機関によって決定されます。
- 貯蓄預金の利息の計算方法は、ベトナム国家銀行の規定に従います。
- 貯蓄預金に対する利息の支払い方法は、信用機関と預金者との間の合意によって決定されます。
貯蓄預金の受け取りと支払いのための通貨
- 貯蓄預金にご利用いただける通貨はベトナムドンと外貨です。貯蓄預金にご利用いただける外貨の種類は、金融機関により決定されます。
- 貯蓄預金の払戻しには、預金者が預金した通貨が使用されます。小額の外貨の払戻しは、金融機関の指示に従って行われます。
- 居住ベトナム国民によるベトナムドン建ての貯蓄預金については、預金者と信用機関は、預金者自身のベトナムドン支払口座への元本と利息の支払いについて合意することができます。
- 非居住ベトナム国民が自身の支払口座からベトナムドンで貯蓄預金する場合、預金者と信用機関は、預金者自身のベトナムドン支払口座に元本とそれに対応する利息を支払うことに合意することができます。
- ベトナムに居住するベトナム国民が支払口座から行う外貨貯蓄預金については、預金者と信用機関は、預金者自身の外貨支払口座に元本とそれに対応する利息を支払うことに合意することができます。
満期前の貯蓄預金の解約。
- 貯蓄預金の早期解約は、預金時に金融機関と預金者との間の合意に従って行われます。
- 貯蓄預金の早期引出に適用される金利は、早期引出時に適用されるベトナム国家銀行の早期引出金利に関する規定に準拠するものとします。
普通預金口座の預入期間を延長する規定。
貯蓄預金の満期日に預金者が預金を引き出さず、その他の要求や合意がない場合、金融機関は当該貯蓄預金に関する金融機関の規定に従って、新たな期間に期間を延長します。
信用機関の取引拠点における貯金の払戻し手続き。
- 信用機関は預金者に以下の手順に従うことを要求します。
貯蓄カードを提示してください。
+ 預金者および預金者全員の身分証明書類を提示してください（共同貯蓄預金の場合）。法定代理人を通じて預金の払出しを行う場合は、法定代理人は、法定代理人であることを証明する書類、法定代理人の身分証明書類、および預金者の身分証明書類を提示する必要があります。
+ 金融機関に登録されている署名サンプルと一致する署名を添えて、預金払出票を提出してください。書くこと、読むこと、見ることができない預金者の方は、金融機関の指示に従ってください。
- 信用機関は、預金者情報、法定代理人を通じて貯蓄預金を引き出す場合には預金者の法定代理人情報、貯蓄通帳の情報、払出票の署名を確認し、信用機関に保管されている情報との正確性を確保します。
- 信用機関と預金者が上記の手続きを完了すると、信用機関は貯蓄預金の元金と利息の全額を預金者に支払います。
- 信用機関は、本通達及び関連法律の規定に従い、以下の支払事案について支払手続きを指導し、貯蓄預金の正確かつ安全な支払を確保し、預金者の資産を保護し、信用機関の安全な運営を確保するものとする。
+ 相続を通じて貯蓄預金を支払うこと
+ 預金者の承認に従って貯蓄預金を支払います。
[広告2]
ソース
コメント (0)