旧サイゴン旅行記：サイゴンの切手

1838年、ロンドン（イングランド）で著名なイギリス人、ローランド・ヒルは、郵便業界における特異な出来事を目撃しました。ある日、彼がカフェに座っていたところ、郵便配達員がメイドに封筒を渡しに来ました。メイドは封筒をよく観察した後、郵便配達員に返送し、郵便料金の支払いを拒否しました。ヒルは彼女に代わって支払う許可を求めましたが、メイドは断固として拒否しました。彼はこれに疑念を抱き、彼女の行動の謎を解明しようとしました。そしてついに、彼女と恋人が封筒の特別なマークを通して連絡を取っていたことを突き止めました。封筒の内容を掴んだメイドは、郵便料金の支払いを避けるために手紙を返送しました。

Sài Gòn xưa du ký: Tem thư Sài Gòn- Ảnh 1. — 1840年にイギリスで発行された世界初の切手

この偶然の発見をきっかけに、R・ヒルは「郵便局改革」と題するパンフレットを執筆し、封筒に切手を貼った紙を貼ることで郵便料金を前払いすることを提言しました。この取り組みは英国の経済界と議会の支持を得ました。英国全土で、郵便業界における抜本的な改革、すなわち均一料金と郵便料金の事前徴収を具体化するコンペが開催されました。メダル彫刻師のW・ワイオンが考案した「貼付ラベル紙」方式に基づく図面は、マルレディによる印刷済み切手付き封筒の発明など、他の数々の革新とともに最終選考に残りました。

1840年5月6日、イギリス全土で本格的な郵便改革が始まりました。国民は、ヴィクトリア女王の肖像と「郵便料金」「1ペニー」と書かれた黒いラベルを封筒に貼るよう求められました。人々が最も驚いたのは、イギリス全土で1ペニーという郵便料金が適用されたことです。これは、以前の支払い方法に比べて非常に低い料金でした。

Sài Gòn xưa du ký: Tem thư Sài Gòn- Ảnh 2. — ベトナムで最初に発行された切手の一部（19世紀後半）

その日、郵便局員たちは必死に働いていました。切手は現在のようにミシン目が入っておらず、大きな紙に印刷されていたため、一枚一枚切り取る作業は非常に煩雑でした。さらに、一般の反響は郵便業界の予想をはるかに超えており、供給が需要に追いつかなかったのです。

Sài Gòn xưa du ký: Tem thư Sài Gòn- Ảnh 3. — 20世紀前半のインドシナ切手

霧深い国の「1セント切手」構想は、わずかの間に、他の多くの政府によって大胆に採用されました。1843年にはブラジルとスイスのいくつかの州、1847年には米国、1849年にはベルギーとフランスが採用しました。フランスでは、この構想はかなり前に提出されましたが、1845年に国民議会で否決されました。1848年の革命後、新郵政長官エティエンヌ・アラゴが大胆に郵便切手をフランスの人々の日常生活に導入しました。

イーグル切手

1863年5月30日、ベトナムでは初の郵便切手が誕生したことが公式に国民に知らされました。サイゴン郵便局の発表には次のような内容が記されていました。

「1/ 6月1日から、植民地の内外に送られるすべての手紙、新聞、出版物には、植民地の郵便切手が貼付されます。

2/ 植民地切手には 4 つの種類があり、次の 4 つの価格表があります。

1- オレンジスタンプ 0.04 (quan)

2- 茶灰色の切手 0.10

3- グリーンスタンプ 0.05

4- グレースタンプ 0.01

3/ 切手の販売は、現在の5月30日の決定に基づいて設立されたサイゴン施設および郵便施設で、日曜日と祝日を除く毎日行われます…」。

（フランス領コーチシナ官報（BOCF）1863年、352ページ）。

最初の切手は正方形で、表面に鷲が印刷されていました。植民地政府は、市内への手紙、サイゴンから地方へ（あるいはその逆）、あるいは地方から地方へ送られる手紙の料金表を統一し、重量のみの違いを定めました。例えば、重量が10グラムまでの手紙には0.10フランス匁、10グラムから20グラムまでは0.20フランス匁、20グラムから100グラムまでは0.40フランス匁、100グラムから200グラムまでは0.80フランス匁、200グラムから300グラムまでは1.20フランス匁が貼られました。

1864 年までに、サイゴン、ビエンホア、カンジュオック、ミトー、チョーロン、タンアン、タイニン、ゴーコンなど、フランス領となった地域では、植民地政府が発行した郵便切手が広く一般の人々の間で使われていました。サイゴンからミトーへの手紙は 21 時間かかり、サイゴンからゴーコンへの手紙は 16 時間かかりました。

この頃、コーチシナにおける阮朝の駐屯地組織は、フランス植民地主義者によってまだ廃止されていなかった。 （続く）

出典: https://thanhnien.vn/sai-gon-xua-du-ky-tem-thu-sai-gon-185251112225020581.htm