なぜ「申込」を使わなければならないのですか？ 代わりに、リクエストフォームや申込書でもいいですか？

イラスト：DUNG

Tuoi Tre Online が伝えているように、現在、学校が提供する多くの追加教育サービスでは、保護者や生徒が利用するために料金を支払う必要があるものの、学校に「提供」してもらうために「依頼」する必要がある。

教育分野だけでなく、他の職業でもまだこのような状況が残っています。

読者のトラン・シュアン・ティエン氏によると、申請書における「xin（心）」という文字は時代遅れだとのこと。大胆に削除しなければ、面倒で迷惑な結果を招く可能性があるとのことです。

さらなる視点を提供するために、この読者が共有してくれた内容を以下に示します。

「求めること - 与えること」は行動と認識に影響を与える

近年、多くの行政手続きが改革されてきたにもかかわらず、「信」という言葉は多くの申請書や社会生活の多くの分野に依然として存在しています。

「xin」という文字が含まれる申請書には、商品輸出申請書、商品輸入申請書、クラブ入会申請書、営業許可申請書、困窮世帯・貧困世帯・準貧困世帯確認申請書、就職申請書、離婚申請書などがあります。

上記の形式を見てみると、日常生活のさまざまな分野で使用されているにもかかわらず、形式名にはすべて「xin」という言葉が含まれていることが簡単にわかります。

そして、もう一つの共通点は、フォームを書く人の立場です。

ホーチミン市に支店を持つ企業に就職を希望する若者のグループ - 写真：C.TRIEU

場合によっては、処理フォームを上から目線で受け取って、見栄を張ったりして、処理中に困難や不便を引き起こし、フォームを記入する人に不快感やフラストレーションを与えてしまいます。

仕事をスムーズに終わらせたかったため、フォーム作成者はプライドを捨てて喜んでそれを手放さなければなりませんでした。

多くの場合、文書やフォームで「お願いします」という言葉を使用すると、関係者、特に「与える側」の認識と行動に「お願いします - 与える」というメカニズムが生まれます。

教育分野は先駆的である必要がある

教育現場では、休学願、単位認定登録願、卒業証明書再発行願、修士・博士課程入学願など、似たような用紙を目にすることは珍しくありません。

教育活動やサービスにはお金を払わなければならないのに、学習者は書類では「お願いします」という言葉を使わなければならないのですか?

私たちは今こそ認識を改め、現在の発展状況にもはや適さない習慣に対して適切な行動をとるべき時です。教育分野は、その自由主義的な役割において、「求めて与える」という概念を排除する先駆的な精神を示す必要があります。

学校や教育機関は、行政手続きにおける平等性と本質を取り戻すために、言葉の使い方を変える必要がある。

学習者側では、「お願いします」という言葉を「提案する」や「登録する」に積極的に変えて、思考や作業習慣を変えることもできます。

書き方を変えるだけで、私たちの考え方が変わり、平等な協力の精神へと近づくことができます。

文言を通じて問題の本質を明確に定義することは、請願者と請願受領者の間の考え方や仕事に対する姿勢を変えるのに役立ち、両者の権利と義務に関する混乱を制限するのに役立ちます。

「登録」または「推奨」に変更する必要があります

現実には、公共サービス全般は依然として「求めて与える」ことに終始しています。これは不合理です。なぜなら、公務員は予算から給与を受け取って奉仕しているからです。国際社会に深く統合された文明社会を築くためには、人々は多くのアイデアを提供する必要があります。それは必要であり、客観的な現実がそれを要求しているのです。

読者 グエン・ハ

文明社会は常に「尋ねる」のではなく、「記録する」あるいは「提案する」のです。より良い方向へ変化していくべきです。

出典: https://tuoitre.vn/sao-cu-phai-don-xin-dung-giay-de-nghi-phieu-de-nghi-thay-the-duoc-khong-20241012093733234.htm