本日（10月10日）午後のホーチミン市人民委員会の定例記者会見において、教育訓練局の代表者は、授業料の徴収と使用、その他の徴収された寄付金の管理に関して、教育訓練省、ホーチミン市人民委員会、教育訓練局のガイドラインと指示を市内の学校に厳格に実施するよう要請したと述べた。

教育訓練省の担当者によると、これらの文書は学年度の初めに発行された。同時に、学校は教育分野の専門ガイドラインに従って予算見積書を作成する必要がある。

したがって、すべての料金は、関係部署によって保護者、学生、生徒に書面で完全に公開されなければなりません。

チュオン・ドゥオン.jpeg
チュオン・ドゥオン小学校。教師が保護者にノートパソコン購入費用を「要求」した事件が世間の大騒動を引き起こした。写真：ル・フイエン

教育訓練省は、学校に対し、PTA 運営予算のいくつかの側面に注意を払うよう要請し、資金が学校施設の保護、学校の安全の確保、生徒の交通の監督、教室や学校の清掃、学校管理者、教師、スタッフへの報酬、学校、教室、または学校管理者、教師、スタッフ用の機械、設備、教材の購入、管理、教育組織、 教育活動の支援、学校施設の修理、改修、または新設などの目的に使用されないように特に注意を促しました。

一方、教育訓練省は、学校長に対し、保護者代表委員会の委員長と調整の上、委員会の資金使途を決定し、合意に達した場合にのみ資金を使用することを義務付けています（後援金を除く）。学校は、不合理または不規則な収入源の発生を許容してはなりません。

さらに、教育訓練省は、区・市教育訓練事務所に対し、学校運営における役割を十分に果たさず、資金調達やPTA運営資金の管理において正しい手順に従わず、国民の怒りを買うような事件を引き起こした個人の責任を見直すよう、​​区・県・市の人民委員会に助言するよう要請した。

「学校の財務部門は、授業料の徴収と各生徒への領収書や請求書の発行を担当しています。教師は資金の徴収や支出には直接関与していません。すべての財務管理規則が完全に実施されており、すべての支払いはキャッシュレス方式で行われなければなりません」と教育訓練省の代表者は述べた。

教育訓練省によると、学年初めの資金の徴収と支出を指導する公式文書とPTAの活動に基づき、区/郡教育訓練省は区/郡の人民委員会に対し、関係部門に検査と監督を調整させ、地方分権に従って所属教育機関の学年初めの徴収と支出の状況を確認する検査チームを設置し、過剰な料金や規定に反する料金徴収の状況を速やかに是正するよう指示した。

教育機関が収入および支出に関する規制に違反した場合、教育訓練省は厳しい懲戒処分を勧告します。

「PTAの資金集めや学校での募金活動など、学年度の収入と支出の活動を調査するため、検査チームを設置する」と教育訓練省の代表者は述べた。

最近、新学期が始まると、ホーチミン市内のレタントン高校（第7区）やチュオンズオン小学校（第1区）など、複数の学校で高額な授業料、保護者からの違法な徴収、または許可されていない寄付を含む一連の事件が発生しました...ソーシャルメディアでは、多くの保護者が、非常に不当だと考える授業料への不満を表明する記事を投稿しました...
先生はノートパソコンを買うように頼みました。「教育のある親だけが私を気に入ってくれるでしょう。」

先生はノートパソコンを買うように頼みました。「教育のある親だけが私を気に入ってくれるでしょう。」

教師がノートパソコンの購入を要請した事件に関して、チュオン・ズオン小学校の指導者との会議中に、チュオン・フオン・ハン氏は、理解力があり教育を受けた親だけが自分を好むと大声で主張した。
ハンさんが両親にノートパソコンの購入を認めてもらえずすねていた事件に関して、ハンさんと協力する特別チームが結成された。

ハンさんが両親にノートパソコンの購入を認めてもらえずすねていた事件に関して、ハンさんと協力する特別チームが結成された。

ホーチミン市第1区チュオン・ズオン小学校は、チュオン・フォン・ハンさんの「教師が保護者にノートパソコンの購入を求めた」事件に対処するための作業部会を設置したばかりで、副校長を4年生と3年生の担任教師に任命した。
教師がノートパソコンを買うために金を要求、生徒にインスタントラーメンやソーセージを調理して売ったと非難される。

教師がノートパソコンを買うために金を要求、生徒にインスタントラーメンやソーセージを調理して売ったと非難される。

チュオンドゥオン小学校のチュオン・フォン・ハン先生は、自宅が学校から遠いため、いつもインスタントラーメンを数袋常備していると話しました。朝食の時間がない日は、学校でインスタントラーメンを作っています。それを見た生徒たちが「先生、お腹が空いた」と言うので、先生は彼らのためにインスタントラーメンを作ってあげたそうです。