コミューンの灌漑排水事業の早期建設: ガーアン、タンティエン、ホーヴオン

(Baothanhhoa.vn) - 今年の雨季は、ガーアン、タンティエン、ホーヴオンの各コミューンで深刻な洪水に見舞われました。原因は、カン川堤防下の暗渠排水システムが正常に機能していないことです。農業生産と地域住民の生活を守るため、早急に灌漑施設を建設する必要があります。

ンガアンコミューンの水田は、嵐第5号の影響で洪水に見舞われた。

嵐5号が過ぎてから1週間以上が経過したが、ガアン村の田んぼは依然として水位の2/3が水没しており、被害リスクが比較的高い。ガアン村人民委員会の統計によると、嵐3号と5号による2度の大雨で、村内の530ヘクタール以上の稲作地が浸水した。そのうち、220ヘクタール以上の稲作地が完全に水没し、312ヘクタールの稲作地が2/3が水没した。

ガーアン村人民委員会のマイ・ヴァン・クアン委員長は次のように述べた。「過去2度の大雨と嵐により、ガーアン村は農業生産地を守るための排水に多くの困難に直面しました。村人民委員会は、地元の人力と手段を綿密に指導・動員し、水路の浄化に努め、畑の排水を迅速化することを目指しましたが、成果は芳しくありませんでした。現在に至るまで、雨と嵐は数日過ぎましたが、畑には依然として大量の水が溜まっており、地元住民の生産に甚大な被害をもたらしています。」

調査の結果、ガアン村の排水はチュオンソン川（アンタイ川とも呼ばれる）に依存していることが分かりました。この川は、かつてのガティエン村（現在のバディン村）に源を発しています。チュオンソン川は、ガアン村、タンティエン村、ホーヴオン村の水を堤防下の暗渠を通ってタンティエン村のカン川に排水する役割を担っています。そのため、排水は潮の満ち引き​​に大きく左右されます。干潮時には堤防下の暗渠を開けて排水することができます。逆に、満潮時には潮の浸入を防ぐために堤防下の暗渠を閉じなければならないため、排水が効率的ではありません。ここ数日の大雨により、潮も上昇し、暗渠を閉じざるを得なくなり、畑の排水が非常に遅く困難になり、地元住民の農業生産に損害を与えています。

統計によると、ホーヴオン、ガーアン、タンティエンの各コミューンは、チュオンソン川の排水に依存して3,000ヘクタール以上の農業生産を行っています。特に大雨や洪水時に水を迅速かつ効果的に排水するためには、タンティエンコミューンのチュオンソン水門にポンプ場を建設するための投資が必要です。現在、コミューンは2層制の地方自治体の運営を開始したばかりで、予算は依然として限られていて困難であり、ポンプと排水施設の建設に投資するための資金を確保することができません。そのため、地元当局と人々は、農業生産と地域住民の生活を守るために、省人民委員会がチュオンソン水門にポンプ場を建設するための投資資金を手配する計画を早急に立てることを期待しています。

文と写真：Thuy Chau

出典: https://baothanhhoa.vn/som-xay-dung-cong-trinh-thuy-loi-tieu-thoat-nuoc-nbsp-cho-cac-xa-nga-an-tan-tien-ho-vuong-260586.htm