ソンラ・フアパン両国、国境地域の森林保護で協力を強化

両省の農業環境省は、2025～2026年までの協力に関する覚書に署名し、国境地域の森林管理と保護の有効性向上に貢献する。

11月7日午後、ソンラ省農業環境局は、ラオスのフアパン省農業環境局と、2025年の国境地帯における森林管理、保護、森林火災予防および消火に関する調整について会議を開催した。

ソンラ省農業環境局長のフォン・キム・ソン氏とフアパン省農業環境局長のチャイ・ペット・フオン・タ・ヴォン氏が会議の共同議長を務めた。

ラオスのソンラ省とフアパン省の農業環境局は、2025年までに国境地帯の森林管理、保護、森林火災の予防と消火を調整するための会議を開催した。写真：グエン・ンガ。

国境の森林を守るために手を携えよう

ソンラ森林保護局によると、両省の農業部門と環境部門の連携は近年、多くの良好な成果を上げ続けている。両省は毎年、森林管理、保護、森林火災予防と消火活動の成果を評価するための調印式や会合を開催し、情報交換や森林資源の侵害行為への対策における緊密な連携を行い、国境地域の安全と秩序の維持に貢献している。

ソンラ省農業環境局は、2024年9月から2025年7月にかけて、イエンチャウ県、モックチャウ県、ヴァンホー県の国境地域で、コミューンレベルの会議を15回、村レベルの会議を217回開催し（二層制導入前）、14,410人以上の参加者を集めました。フアパン省農業環境局は、省森林保護局に対し、46の村落で2,300人以上が参加する宣伝活動を行うよう指示しました。

宣伝活動はベトナム語とラオス語の両方で行われ、拡声器、チラシ、横断幕、看板、携帯文書、草の根メディアなど、さまざまな形式で行われ、国境の両側の人々が森林の役割を理解し、森林の保護と開発に対する意識と責任を高めるのに役立っています。

ソンラ省農業環境局長のフォン・キム・ソン氏が、ソンラ省代表団を代表して議論の議長を務めた。写真：グエン・ンガ

ソンラ署は国境地帯の森林を巡回し保護する中で、69件の森林伐採を発見・処理し、5.9ヘクタール以上の森林が損傷した。また、5件の林産物の違法輸送を発見・処理し、2.21立方メートルの製材と1,400キロ以上の赤い果物を押収した。

フアパン省は国境警備隊に国境を27回巡回させ、非木材林産物の密輸、輸送、取引に関する法律違反事件2件を発見・処理し、野生蘭120kg、乾燥チット木250kg、生マカダミアナッツ100kg、乾燥タケノコ224kgを押収した。特に、シェンコー県農業環境局と国境警備隊213は、ベトナム人がナカン国境標識227-228付近で違法に栽培していた事件を発見し、ソンラ国境警備隊と連携して迅速に解決・処理した。

2024～2025年の乾期中、両省は国境地域における森林火災予防と消火活動の実施を指示・指導する多くの文書を発行しました。ソンラ省は6件の草火災を迅速に阻止し、森林への延焼を防止しました。フアパン省は、森林警備隊と国境警備隊が連携して9回の巡回と検査を実施し、被害面積が460ヘクタールを超える3件の森林火災を迅速に検知・消火しました。

フアパン省農業環境局長のチャイ・ペット・フオン・タ・ヴォン氏は、意見を述べ、協力の方向性を示し、フアパン省の討論会を主導した。写真：グエン・ンガ

2025年から2026年までの協力協定の締結

会談の枠組みの中で、双方は2025年から2026年までの協力に関する覚書に署名し、あらゆるレベルの森林監視員間の定期的な調整メカニズムと会合を継続的に維持すること、森林管理と保護、森林火災の予防と消火、国境警備に関する情報を速やかに交換することに合意した。

具体的には、省レベルでは、両省の森林保護局が国境地域の森林管理、保護、林産物管理について、月に1回および6か月ごとに書面で情報交換することになっています。

県レベルでは、フアパン省には国境地区森林局があり、ソンラ省には国境地域森林保護局があり、毎月1回電話で、3か月に1回書面で定期的に協議および情報交換する責任を負っています。国境警備隊と緊密に連携して情報を収集し、森林の侵入状況、国境を越えた火災の延焼の危険性を監視し、正確で効果的な処理のために速やかに通知します。

さらに、両省は国境地域の人々のためにベトナム語とラオス語の二か国語による宣伝資料を編集・出版し、森林管理、保護、防火、消火に関する規制を反映した二か国語の掲示板を主要な国境ゲートに設置することに合意した。

森林火災の危険性が高い主要地域を積極的に点検・検討し、森林火災発生時の対応に備え、人員、車両、機材動員計画を策定する。森林保護パトロール、森林火災予防、消火活動は、コミューン・村レベルでは月に1回、県レベル（フアパン）および国境地域（ソンラ）の森林保護局では3ヶ月に1回実施する。また、局レベルでは年次検討会議の前に森林パトロールを実施する。

両省の農業局と環境局は、2025年から2026年にかけて国境地域における森林管理、保護、森林火災予防・消火に関する協力に関する覚書に署名した。写真：グエン・ンガ

計画によれば、2026年9月にフアパン省で両省の森林保護局が会議を開き、2026年の国境地帯における森林管理、保護、森林火災予防と消火に関する調整業務を検討し、2027年の調整方向を提案する予定である。

署名された内容を効果的に実施するため、ソンラ農業環境局長のフン・キム・ソン氏は、両地域が引き続き宣伝と教育を推進し、国境地域の当局者、党員、そして人々の意識と責任感に大きな変化をもたらすことを提案した。森林保護、森林火災の予防と消火における国家管理の有効性と効率性を向上させ、森林警備隊、国境警備隊、警察、地方当局の役割を促進する。

森林保護と開発の目標を、生産支援と人々の生活向上、特に国境地帯の住民の生活向上という任務と連携させる。同時に、林業分野における検査・監督を強化し、違反行為を迅速に処理する。自然災害への対応能力を向上させ、森林火災の予防と消火に努め、森林と国境地帯のコミュニティの安全を確保する。

ソンラ省とフアパン省は、国境の長さが 242 km を超え、地形が複雑で、山が高く、分断が激しく、森林と林業の土地が広く、生物多様性に富んだ 2 つの省です。

両省間の毎年の交流メカニズムを維持することは意義深い活動であり、ベトナムとラオス全般、特にソンラ省とフアパン省の両省間の特別な友好関係と全面的な協力関係を強化し、国境での管理、保護、森林火災の予防と消火の有効性を向上させることに貢献しています。

出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/son-la--hua-phan-tang-cuong-hop-tac-bao-ve-rung-khu-vuc-bien-gioi-d782905.html