宮殿を再現

文化遺産保護活動家の考えと職人の才能ある手による大規模な修復を経て、タイホア宮殿は、グエン王朝の建築と文化に古い模様をまとわせた「新しい衣」をまといつつあります。壮麗な建物が街を発展させています。新たな発展に向けた色合い。

フエ遺跡保存センターは修復後、タイホア宮殿の王宮の集会を再現しました。

遺産の偉大な修復

200年以上の歴史を持つタイホア宮殿は、現在もそのまま残っているフエ皇城地区で最も重要な宮殿であり、阮朝の王座が置かれ、儀式活動が行われる場所です。これはフエ王室建築の最高峰と考えられています。数百年にわたる時間と厳しい気候の影響により、何度も修復や改築が行われたにもかかわらず、タイホア宮殿は依然として深刻な劣化が見られます。過去3年間にわたり、フエ紫禁城のタイホア宮殿が修復されました。金箔、石工、木彫りなど、さまざまな分野の職人や熟練労働者が 111 名おり、彼らは伝統に貢献するために、その真髄とプロとしての情熱を込めて 1 日 3 交代制で働き続けています。タイホア宮殿遺跡の保存と修復プロジェクトは、中央予算、地方予算、その他の動員資金を含め、総額1290億ドンを超える投資で、 トゥアティエンフエ省人民委員会によって承認された。タイホア宮殿は、3年以上の修復工事を経て、2025年8月に完成する予定です。しかし、各部門と数百人の職人の努力により、タイホア宮殿は2024年11月末に開業し、ゲストを迎え入れました。

タイホア宮殿内の柱に、職人が龍のマスコットの像を丁寧に彫っている。

フエ遺跡修復株式会社のホー・フー・ハン社長は、タイホア宮殿は貴重な遺跡であるため、解体と修復作業は非常に慎重かつ入念に行われたと語った。解体前には、建設部門が承認された設計文書に従って各構造物に解体場所をマークします。修復班は現状の写真を撮影し、計測を行い、金箔を施した龍の柱の装飾模様、屋根の縁の装飾模様を再刻印し、木枠システム、屋根構造などの技術的パラメータを計測し記録しました。部品の修復と木製細部の再塗装に加え、タイホア宮殿内部のモチーフには約300両の純金がメッキされました。修復プロセスでは、プロジェクトの収集されたすべてのデータを保存するためにすべての詳細が 3D スキャンされ、すべての 3D イメージがデジタル化されて修復および保管作業に役立てられるとともに、訪問者がこのプロジェクトの仮想空間を体験できるようにもなりました。特に、フエの第一線の専門家や研究者で構成される科学評議会が常に存在し、建設の解決策を情報交換して議論し、最適な計画を選択して正確性を確保し、遺跡の価値を尊重しています。

修復後のタイホア宮殿は非常に素晴らしいです。

タイホア宮殿の修復に携わる職人、チュオン・テ・ルック氏は次のように語りました。「これまでフエ建造物保存センターは、修復作業において最高の効率性を実現するために、慎重かつ科学的、そして体系的なプロセスでプロジェクトを進めてきました。フエのすべての職人にとって、このような貴重な遺産の保存と修復に貢献できることは、決して容易なことではない大きな栄誉です。だからこそ、私たちは全力を尽くし、職人としての真髄をこの仕事に注ぎ込んでいます。」その努力に応えて、タイホア宮殿は雄大で壮麗な姿を見せました。フエ遺跡保存センターは、これまでタイホア宮殿の保存と修復に多大な貢献をした数十人の職人と熟練労働者に表彰状を厳粛に授与しました。

すべての装飾モチーフと金箔は、細部にまで細心の注意を払って熟練の職人によって手作りされています。

500 ヘクタールを超える広さに何百年にも及ぶ国の文化と歴史が詰まった、壮麗さと古代の象徴であるフエ皇宮を再び体験してください。歴史と時代の浮き沈みを経て、古都フエは今も古典様式と現代様式が調和した建築様式を保っています。フエ文化は独特で多様であり、文学、音楽、演劇、美術、習慣、祭り、料理文化、コミュニケーションスタイル、ライフスタイルなど、多くの分野において豊かです。トゥアティエンフエには、約 1,000 の歴史的および文化的遺物と 500 を超えるあらゆる種類の祭りが保存されています。古都フエは城塞、宮殿、寺院、霊廟、古代寺院を有する壮大さの象徴です。 1993年12月、フエ遺跡群は自然の美しさと創造的な人々を擁するベトナムの文化芸術の中心地としてユネスコの世界文化遺産に認定されました。トゥアティエン・フエには現在、ユネスコに認定された遺産が 7 つあり、そのうち 5 つはフエ独自の遺産で、2 つは他の地域と共有されている遺産です。

フエ遺跡保存センターは、近年のタイホア宮殿の保存と修復への多大な貢献に対して、数十人の職人と熟練労働者に功績証明書を授与しました。

職人たちの保存修復作業への貢献は、タイホア宮殿遺跡の独特の美しさを保存するだけでなく、フエ古都遺産の貴重な文化的価値の保護と促進にも貢献しています。

フエ遺跡保存センター所長ホアン・ヴィエット・チュン氏

現在、党委員会、政府、そして国民は、トゥアティエンフエを中央統治都市として建設し、発展させることに資源を集中している。その中で、フエの遺産とフエの文化的アイデンティティは、今後の発展の基盤と原動力となります。タイホア宮殿、キエンチュン宮殿、その他多くの作品の大規模な修復により、文化遺産の価値がさらに強調され、国民文化の強みが適切に保存され、推進されていることが確認されました。出典: https://baodantoc.vn/song-lai-mot-hoang-cung-1735546741403.htm