著者 - 作品: 学校の初日...

（ クアンガイ新聞） - 秋の風と学校の太鼓の音はいつも人々の心を感動で満たします。それは「新学期初日」の興奮と恥ずかしさ、または「新学期」の物憂げさです。したがって、「子供を学校に連れて行く」とき、学校の初日に喜びがないことは絶対にありません。

初日

入学式といえば、おそらく誰もが忘れられないのが「入学初日」でしょう。学校の初日、新しい家に来ると、たくさんの混乱と奇妙なことがありました。巣立ったばかりの若い鳥が、先生の歓迎を受け、母親のそばを離れて「練習」するために教室のドアの前に立って鳴いているのもいる。これらの感情は、作家グエン・ダン・ビエン・フオンによって「学校の初日」という詩の中で表現されている。「学校の初日／お母さんが私の手を握って学校へ行った／私は泣きながら歩いた／お母さんが愛情深く私を慰めてくれた／先生が遠くから私を迎えてくれた／私の目は濡れてぼやけていた／先生は私を慰め、慰めてくれた／ああ、なんて情熱的なこと…」。学校の初日には、誰でも戸惑いと困惑を感じます。しかし、だんだん慣れてきて、次の開校日は小さな生徒たちにいつもワクワクした気持ちを与えてくれます。

1年生になり、子どもたちは学校の初日が近づいていると聞いてワクワクしています。その感覚は作家のリー・ランによって「校門が開く」の中で再現されました。また、詩人グエン・ブイ・ヴォイは「開校の日」という詩で、子どもたちの目に映る開校日の賑やかな喜びを読者に見せてくれます。「秋の晴れた最初の朝/ 新しい服を着て/ 開校の日を迎えるために/ お祭りに行くような幸せ...」。なぜなら、今では子どもたちは皆「家への道を示してくれた」ので、学校はもはや子ども時代の生活から切り離された奇妙な世界ではなくなったからです。そして子どもたちの心にも大きな変化が起こりました。開校した日から、学校に通っていた頃から、学校は皆の生活の一部になりました。

入学初日の美しい思い出が、フイ・カンの詩にインスピレーションを与え、その言葉が美しい詩節に結晶しました。「青春時代のわくわくする時間！/ 茶色のタイル、白い壁、鏡張りのドア！/ 15歳の少年たちが学校に入学した/ 翡翠でできた魂が入った小さな箱…」（入学初日 I）。無邪気さと不器用さと美しさが夢の​​ような時代。しかし、入学初日のワクワク感は、小学生のような「お祭りに行くような」ワクワク感とは違います。しかし、その興奮は消えず、たくさんの夢にあふれた学生生活の最後の日々の間、私の心の中に残り続けました。

おそらく、学校の初日は誰にとっても深い印象なので、毎年晩秋になると、恥ずかしがり屋の生徒たちが母親の帽子の後ろに隠れているのを見たり、ドレスのスカートが強い風になびいているのを見たりするときに、誰もが遠くの学校に通い始めた最初の日々を思い出すのです。その忘れられない記憶のおかげで、入学初日のテーマは長年にわたって作文の中に繰り返し登場してきました。

子供たちを学校に連れて行く

始業式は、国民が子どもを学校に送り出す日であり、親にとって常にさまざまな感動をもたらします。 「校門が開く」（リー・ラン）と「学校へ行く」（タン・ティン）には、子どもの初登校日の前夜に寝返りを打つ母親の姿や、子どもの手を引いて「細長い村の道を歩く」母親の姿が描かれている。これからご紹介する詩は、どれも父親の気持ちを歌ったものです。

子どもが新しい環境に行く最初の日、両親の心は二つに割れました。半分嬉しくて、半分心配です。父親のレ・ミン・クオック氏も同様です。子どもが幼稚園に通う日、彼の心はワクワクすると同時に、不安でいっぱいだった。「子どもを幼稚園に連れて行く最初の日／両親はぼんやりと校庭をうろうろ／子どもは手の届かないところにいた。子どもは見えなかった／心配で心は揺れ動いたが、それでも愛は揺れ動いていた…」（『初めての登園日』）

親は子どものことを心配し、子どもを教室に連れて行くときはいつも、注意深く細心の注意を払って指示を出します。これらの言葉は詩人フイ・カンによって「Tuu Truong II」の中で書き直されました。父親はこうアドバイスした。「よく勉強しなさい、我が子よ。授業をよく勉強し、絵を描くことを覚えなさい。先生のように生きなさい。授業中に先生の話をよく聞きなさい。」このアドバイスは非常によく知られており、ほとんどすべての親が子供たちに伝えています。しかし、ウイ・カンでは、詩人が息子に大切なことを告げています。「彼のように生きることを学べ」、それは愛国心、国民的英雄の不屈の精神と忠誠心を学ぶことを意味します。学校の初日から、父親は子供たちに良い生徒になるように、一生懸命勉強するように、そして愛国心を植え付けるように教えました。

子どもを学校に連れて行く最初の日には、どの親もうれしさと誇りを感じ、子どもが驚いたり怖がったりしないように付き添いたいと思うものです。詩人テ・ハンは「子供を学校に連れて行く」という詩の中で、「米の香りが遠くまで広がる／田舎の香りのように／子供よ、お父さんと一緒に行きなさい／学校はこれからだ」と書いている。それは、クアンガイの詩人が「子供が困惑して辺りを見回している」のを見て言った励ましの言葉でした。 「子どもは学校へ行き、母親は人生の学校へ行く」という子守唄があります。しかし、タイソン山と同じくらい高い父親の愛情をもって、テ・ハンは息子の学校生活と人生に寄り添いました。息子のあらゆる歩みには、常に祖父が付き添うことになる。彼は私を学校に連れて行き、人生へと連れ出してくれました。 「私の学校は先にある」という詩がそれを示しています。おそらく詩人はとても幸せだったのでしょう。

教育界だけにとっても幸せな日ですが、新学期の初日は誰にとっても共通の感情をもたらします。その初秋の朝には、興奮や喜び、そして混乱や恐怖や恥ずかしさもあるでしょう。教育のキャリアに終わりはないので、「入学初日」の感動は毎年、世代を超えて続きます。

グエン・ナット・タン

出典: https://baoquangngai.vn/van-hoa/van-hoc/202409/tac-gia-tac-pham-ngay-dau-tien-di-hoc-380186c/