キンテ・ドーティ新聞とタイニュース新聞（タイ）の関係強化

エコノミック・アーバン紙とタイニュースの代表団がチェンマイ市長のアサニー・ブラヌパコーン氏と会談した。

チェンマイについて広めよう

チェンマイ市長アサニー・ブラヌパコーン氏は、チェンマイ市本部で代表団を出迎え、タイニュース新聞社を訪問し協力するキンテ＆ドーティ新聞社の代表団を温かく歓迎した。

チェンマイ市長を代表して、チェンマイ副市長のスーントーン・ヤムシリ氏が、経済都市ニュース代表団にチェンマイ市の社会経済発展について説明しました。チェンマイ市はタイ北部で重要な位置を占め、外国人観光客誘致数で国内トップ2の都市の一つです。現在、チェンマイ市は約42平方キロメートルの面積を誇り、人口は15万人です。住民の主な収入源は観光とビジネスです。

スーントーン・ヤムシリ氏は、2024年11月にチェンマイでロイクラトン祭りが開催されることを発表しました。この祭りは多くの企業が参加し、豊かな地域文化の伝統と自然の驚異を祝うイベントです。同時に、美しく装飾された車による大規模なパレードが行われ、優勝チームには国王から賞品が授与されます。イベントは11月14日から17日まで開催予定です。

チェンマイ市長アサニー・ブラヌパコーン氏は、経済都市新聞社の代表団と協議を行った。

「ベトナムの代表の方々に、このお祭りにご招待したいと思っています。パレードは11月16日から1日だけ開催されます。毎年多くの観光客が訪れるこのイベントは、チェンマイの国際的なイベントとなっています」とスーントーン・ヤムシリ氏は語った。

チェンマイ市の首脳陣との会談において、経済都市新聞編集長のグエン・タン・ロイ准教授は、市の首脳陣や関係者による代表団への温かい歓迎に感謝の意を表しました。グエン・タン・ロイ准教授は、経済都市新聞はハノイ人民委員会の公式出版物であり、現在、2つの印刷版（経済都市新聞と法と社会新聞）、オンライン版の経済都市新聞、そして6つのオンライン特別セクションを発行していると述べました。

エコノミック・アーバン紙とタイニュースの代表団は、チェンマイ市のスーントーン・ヤムシリ副市長やチェンマイ市の他の当局者らと記念写真を撮影した。

「ハノイタイムズには英語版があり、国内外のニュースを掲載し、ベトナムとハノイのイメージを海外に発信しています。特に、タイ全体、特にチェンマイを含むASEAN諸国と協力しています。経済都市新聞とタイニュースは緊密な関係にあり、両紙間では毎年専門家による交流が行われています。今後、両紙が専門的な活動を強化し、ハノイとチェンマイの発展に積極的に貢献することを期待しています。このため、チェンマイ市政府がタイニュースと経済都市新聞の協力を継続的に支援し、経済都市新聞とタイニュースの情報連携をさらに強化することを期待しています」とグエン・タン・ロイ氏は強調しました。

経済都市新聞とタイニュース新聞の協力を推進する。

ThaiNewsとKinh te & Do thi新聞社のパートナーシップは2015年に始まりました。新型コロナウイルス感染症のパンデミックによる中断の後、このプログラムは2023年から継続されています。

グエン・タン・ロイ編集長が、チェンマイ市の指導者や役員らに「キン・テ＆ド・ティ（経済と都市）」新聞の印刷版を紹介している。

会談では、双方が社会経済、都市管理、文化、報道機関と企業の関係など、様々な分野におけるジャーナリズムに関する専門知識と経験を共有しました。タイニュースのウボルナッダ・スパワン社長は、同紙のこれまでの活動の概要を説明しました。スパワン社長によると、タイニュースの印刷版では、1面をタイ国内および地方の重要な政治問題に関するニュースに充て、2面目では教育、娯楽、観光、文化、芸術など、日常生活に密着した記事を掲載しています。さらに、タイ北部（14の県と市）のスポーツ速報に1面を割いています。

ウボルナッダ・スパワン氏は、タイニュースが今年創刊55周年を迎え、発展を遂げてきたことを誇らしげに述べました。タイニュースはチェンマイで唯一、完全に財政的に独立した新聞であり、その成長は主にジャーナリズムの経済的側面に基づいています。

キンテ＆ドティ新聞のワーキンググループがタイニュース新聞と専門知識を交換した

配布に関して、ウボルナダ・スパワン氏は、タイニュースはチェンマイの公共の場やスーパーマーケットなどのあらゆる本棚に置かれており、読者や企業が簡単に入手できるという利点があると述べた。

「現在、世界的な潮流として、紙媒体の新聞は徐々にデジタル化を進めています。タイニュースも例外ではありません。発行頻度を減らす一方で、オンライン版の開発を進めています。新聞の維持・発展のため、多くのビジネスパートナーとの関係を強化しています。タイニュースは地域で高い評価を得ている新聞です」とウボルナダ・スパワン氏は語りました。

タイニュース紙の会長は、同紙の目標は常に品質を第一に考え、最も真実に忠実なニュースを報道し、「フェイクニュース」を制限することであり、これが同紙が読者を維持する方法であると断言した。

グエン・タン・ロイ編集長は、タイニュースを訪問できたことを喜び、これまでの同紙の発展、特に両紙間の協力関係を高く評価した。両紙の協力関係は、多くの交流・対話プログラムを通じてハノイとチェンマイの情報通信協力を促進するだけでなく、ハノイとチェンマイの協力促進にも貢献している。

「55年間の設立と発展の中で、タイニュースはキンテ紙とドーティ紙との交流と協力の拡大をはじめ、革新に向けて多くの努力を重ねてきました。両紙の協力関係がますます緊密になり、発展し続けることを期待しています」とグエン・タン・ロイ氏は力強く述べた。

ウボルナダ・スパワン氏は、代表団がチェンマイと新聞社本社を訪問し、両紙の協力関係を強化してくれたことに感謝の意を表しました。また、経済都市新聞社から、ジャーナリズム制作における最新の情報技術の活用についてさらに学びたいと述べ、両紙の関係が今後さらに強固で発展していくことを願うと述べました。

双方はまた、両国の法律と国際慣行に従い、両国の両都市で起きている重要な出来事の報道を支援する両紙の職員と記者の活動を最大限支援すること、また、毎年、相互に経験を共有するための視察旅行の交流を維持することに合意した。

タイニュースは、タイ北部14県で毎週1万部発行されている週刊新聞で、月曜日に発行されています。紙面に加え、オンライン版も提供しています。タイニュースは55年前に創刊され、当初は2色（白黒）でしたが、現在は12ページのカラー紙となっています。

出典: https://baohaiduong.vn/tang-cuong-moi-quan-he-giua-bao-kinh-te-do-thi-va-bao-thainews-thai-lan-392944.html