変化をもたらし、ハノイの農業経済をその潜在力に見合ったレベルに引き上げます。

Baoquocte.vn. ハノイは、緑豊かでスマート、グローバルに繋がり、高い競争力を持つ「文化的・文明的・近代的」な首都へと発展させたいという強い思いと願望を抱き、今後は「エコロジカルな農業、近代的な農村、そして文明的な農民」の構築を目指しています。

ハノイのトゥオンティン地区にある安全な野菜栽培地域。 (写真:ゴック・アン)

ラオスのビエンチャンで最近開催されたASEAN首都市長会議（MGMAC）とASEAN市長フォーラム（AMF）の全体会議において、ハノイ市人民委員会のトラン・シー・タン委員長は、過去10年間、ハノイ市は新たな農村開発への投資に資源を集中させ、農業と農村地域のインフラ整備を優先してきたことを強調した。

交通や灌漑システム、工業地帯や集積地、専門生産地域、有名な工芸村などがほぼ同時に発展し、「一村一品（OCOP）」プログラムから生まれた多くの高品質製品が、欧米などの要求の厳しい市場を徐々に征服し、農村地域の経済と文化生活は日々変化しています。

グリーントランジションと循環型経済に関連して

ハノイには現在、約1,500の農業協同組合があり、その運営効率は着実に向上しており、事業内容も多様化しています。

首都の協同組合は、生産効率の向上、所得の増加、社会保障の確保、地方における新しい農村地域の建設プロセスの加速に重要な役割を果たしてきました。

さらに、協同組合は先進的な設備や家畜飼育システムへの投資に注力し、徐々に生産と事業を拡大して収入を増やしてきました。一部の協同組合は、組合員や地域住民のために製品の販売先を確保するために、企業と合弁事業や提携を結んでいます。

多くの農協は、農家の利益を図り、安心して生産できる好条件を整え、耕作放棄地を減らすために、サービス価格を市場価格より低く設定しています。

同時に、この地域ではハイテクを応用した農業協同組合が出現し、生産と消費を結び付け、製品の品質基準の確立に注力しています。

例えば、メーリン県トランヴィエット村のドンカオ総合サービス協同組合は、200ヘクタール規模で安全な野菜や果物を生産しており、そのうち10ヘクタールはVietGAP基準に従って栽培されています。1ヘクタールあたり年間平均2億～2億5千万ドンの収入を生み出しています。協同組合の生産物の一部は、ハノイのスーパーマーケットや小売店で販売されています。

チャン・シー・タン氏は、これらの良好な成果を達成するために、ハノイ市は包括的かつ相互接続されたインフラの整備に注力してきたと述べた。市は交通インフラ、特に道路網と都心部と郊外・農村部を結ぶ連絡路に多額の投資を行うことを決定した。

現在、交通用に割り当てられた土地の面積はおよそ10％強であり、2025年末までに約12～15％に達すると予想されています。

灌漑インフラ、農業生産インフラ、情報インフラとともに、工業団地や産業クラスターは、貿易や物流サービスの促進、農村住民の市場アクセスの改善に効果的に貢献しています。

同時に、グリーン化と循環型経済の推進と連携した農業・農村経済の発展にも重点が置かれています。ハノイ市は新たな経済モデルの構築と実践、ハイテク農業の推進、一村一品（OCOP）製品の開発に取り組んできました。現在までに、ハノイ市には約2,000点のOCOP製品が存在します。

循環型経済活動の発展が奨励され、それによって農家の雇用と収入が増加するだけでなく、環境の保護、生態系のバランスの維持、持続可能な開発への貢献にもつながります。

さらに、農村地域における医療、教育、文化への投資に重点を置くべきです。その目標は、農村地域の人々が教育と訓練に平等かつ包括的にアクセスできるようにすることです。これにより、農民のスキルと専門的資格の向上を支援し、労働生産性の向上と農村労働の競争力強化の基盤を築くことができます。

ダンフォン郡トゥオンモー村の新しい田園風景は、整然としていて豊かだ。（写真：マイ・グエン）

地方の人々が主体であり中心である。

2050年までのビジョンを掲げた2021～2030年の首都農業開発計画によると、ハノイは、その自然資源、人的資源、文化的伝統、歴史の利点と有効性を活用して首都の農業を発展させることを目標としており、その中でも最大の利点は、質の高い人的資源、科学技術、革新である。

したがって、ハノイの農業は他の地域とは異なるものでなければならず、都市農業モデル、ハイテク農業、観光と生態学を組み合わせた体験型農業の開発に重点を置く必要があります。農村計画と連携した都市計画に関しては、木材用の森林を植えるだけでなく、農業と林業の発展を観光とサービスの発展の基盤として位置付ける必要があります。

この目標を実現するため、ハノイ市人民委員会のグエン・マイン・クエン副委員長は、農業分野ではハノイが他の地域と差別化し、首都の農業をその潜在力に見合ったレベルに引き上げるために、ハノイの潜在的製品と利点を特定するための研究を行っていると語った。

「ハノイは、農業分野で設定された期末目標を達成する決意であり、計画に見合った規模で工業団地とクラスターを開発するという目標を引き続き実施し、計画の遵守を確保するとともに、観光インフラへの投資、独自の観光商品の開発、首都への観光客の誘致に重点を置く」とグエン・マイン・クエン氏は断言した。

一方、ハノイ市人民委員会のトラン・シー・タン委員長は、ハノイを「文化的・文明的・現代的な」首都、緑豊かでスマート、国際的につながり、高い競争力を持つ都市に発展させたいという願いと志を抱き、今後は「生態農業、近代的な農村、文明的な農民」の構築に重点を置くと述べた。

そのため、市はいくつかの重要な課題と解決策の実施に注力しています。具体的には以下のとおりです。

第一に、農民と農村住民が自らの運命を担う役割、地位、能力を高め、彼らの物質的・精神的な生活を全面的に向上させる。「人民が知る、人民が議論する、人民が行う、人民が検査する、人民が監督する、人民が利益を得る」という理念に基づき、農民と農村住民が自らの運命を担う権利を保障する。

第二に、先進的な科学技術を活用し、生態学的方向へ持続可能な農業を発展させる。農業部門を実質的かつ効果的な方法で再構築し、熱帯農業の利点を活用し促進し、農業と産業・サービス業を密接に連携させ、生産と農産物の保存、加工、消費を統合する。

第三に、紅河と戴河の氾濫原において生態農業を発展させ、クリーンで高品質な製品を生産する有機農業モデルを開発する。循環型畜産への投資を優先し、環境保護と防疫対策を確保する。

第四に、新たな農村地域の建設は、包括的かつ持続可能で、都市化と連携したものであり、人々の利益のために目に見える成果と有効性を確保するものでなければならない。

第五に、生物多様性を保全しつつ、資源を経済的かつ効率的に管理・活用し、グリーン成長モデルへと力強く転換します。

第六に、ハノイ市は、都市と農村の格差を持続的に縮小するために、「農村の人々は農業発展、農村経済、新農村建設のプロセスの主体であり中心である」というモットーを掲げ、常に農村コミュニティが地域の建設、開発、管理のプロセスに積極的に参加することを奨励しています。

出典: https://baoquocte.vn/tao-khac-biet-dua-kinh-te-nong-nghiep-thu-do-ha-noi-phat-trien-xung-tam-292013.html