年末はいつも静かに、しかし力強く訪れ、心を揺さぶる。壁掛けカレンダーの残りページがわずかになり、街に春の花や果物の香りが漂い始めると、テト（旧正月）がやってくる。現代の慌ただしい生活の中で、テトはかつてのように鮮やかな赤色の対聯や、慌ただしい旅の足取りで訪れるのではなく、カレンダーのリマインダー、慌ただしい電話、あるいは夕暮れ時のスマートフォンの画面の明るい光など、さまざまな形でやってくる。しかし、どのような形で訪れようとも、テトには故郷に帰るような、独特の神聖な感覚が宿っている。
 |
| テト（ 旧正月）を前に、ハノイのハンルオック花市場では人々が思い出を大切にしている。写真：ホアン・ヒエウ/TTXVN |
年末になると、どの家庭も静かに「変貌」を遂げ始めます。家の掃除は単なる日々の雑用ではなく、精神的な儀式でもあります。古い埃を払い落とすことは、厄を払い、平和な新年を迎えるための道を開く方法でもあるのです。かつては、家族全員が袖をまくり上げ、祭壇を掃除し、カーテンを洗い、隅々まで模様替えをしました。こうした一見大変な作業は、笑い声と汗が混じり合う温かい思い出となり、家族が集まることで旧正月が「家に帰ってくる」という感覚が生まれたのです。
現代のデジタル時代では、掃除は格段に楽になりました。スマートフォンを数回タップするだけで、掃除サービスの予約ができ、家主が他の準備をしている間に家が片付くのです。テトの雰囲気を真に味わいたい家族のために、自分たちで掃除をしたいという家庭にとっては、現代のテクノロジーが静かに負担を分担してくれます。洗濯機はスムーズに回転し、掃除機は床を静かに滑るように動き、食洗機は冷たい水が出るシンクの前に立つ人の代わりをしてくれます。こうして年末の家事は以前ほど大変ではなくなりましたが、大切なのは、テトへの期待感がそのまま残っていることです。
テト（旧正月）が近づくにつれ、生活はますます賑やかになります。多くの世代の記憶に残るこの時期は、台所の火がより明るく燃え、漬物にした玉ねぎやエシャロット、伝統的なお菓子の香りが混ざり合い、独特の春の味覚を生み出します。これらの伝統料理は、空腹を満たすだけでなく、私たちのルーツや家族の伝統を思い出させてくれるものでもあります。今日では多くの家庭がお店やスーパーマーケット、オンラインショッピングの便利さを優先していますが、心の奥底では、たとえ小さな鍋に入ったもち米の餅や手作りのお菓子の皿であっても、古くからの伝統の一部を守りたいという願いが、テトと結びついているのです。
テクノロジーはテト（ベトナムの旧正月）のあらゆる面に浸透し、人々が春の到来を準備し祝う方法を変えました。買い物はもはや混雑した市場に限らず、デジタル空間へと広がり、あらゆるものが数回タップするだけで手に入るようになりました。新年の挨拶も対面でのやり取りを必要とせず、瞬時に送ることができ、一見遠く離れているように見える地理的な距離も乗り越えられます。テクノロジーのおかげで、故郷から遠く離れた人々も、旧年から新年への移り変わりの時期に、祖父母や両親の笑顔を見たり、馴染みのある声を聞いたりすることができるのです。
しかし、あらゆる便利さとスピードの陰で、テトは静かに一つの疑問を投げかけます。無数の通知に囲まれた春は、あまりにも早く過ぎ去ってしまうのではないか？ テトは消滅したのではなく、私たちが意識的に守り続ける必要があるだけなのかもしれません。絵文字ではしっかりとした握手に代わることはできず、テキストメッセージでは新年の食事を囲んで交わされる視線に匹敵することはできません。テトは、どのような形であれ、人々の完全な存在を必要とするのです。それは、画面や絶え間ない通知によって分断された存在ではなく、真に人々の存在そのものなのです。
 |
| 今年、ハノイの伝統的なハンルオック花市場は拡張され、ハンマー通りと繋がり、フンフン地区まで広がった。写真：ミン・クエット/TTXVN |
ベトナムの人々が何千年にもわたる歴史の中で共に歩んできた伝統的な旧正月は、過去と現在をつなぐ糸です。それは、一人ひとりが自らのルーツに立ち返り、先祖に線香を捧げ、互いに自らの出自を思い起こす機会です。多くの価値観が急速に変化する現代社会において、テトの精神を守り続けることは、これまで以上に重要になっています。それを守るということは、テクノロジーを否定することではなく、むしろバランスを見出すことです。つまり、人々の利便性を高めつつ、神聖なものを曖昧にしないことです。
デジタル時代のベトナムのテトは、まさに融合の様相を呈している。この文脈において、伝統と現代性は対立するものではなく、共存する。古くからの価値観は刷新され、繁栄を続ける一方で、新たな利便性は感情を圧倒しないよう慎重に選ばれている。人々が立ち止まり、常に繋がっている世界の中で少しゆっくりと生きる方法を知っている限り、テトは温かく、奥深く、そして深く親しみのあるものであり続けるだろう。
そしてテトは、輝かしい日々を終えて静かに路地を去る春のように過ぎ去る。植木鉢は枯れ、祝宴は徐々に縮小し、街はいつもの生活のリズムに戻る。ただ、一人ひとりの心には、再会の温かい思い出だけが静かに残る。あらゆるものが画像、 動画、携帯電話のメモリに保存されたテキストメッセージとして保存できる、この絶えずデジタル化が進む世界では、コピーできないものがある。大晦日に交わされる視線、家族の食事の温かさ、先祖の祭壇に漂う線香の香り。
ベトナムのテト（旧正月）は、結局のところ、祝う方法の古さや新しさ、テクノロジーや利便性といったことではなく、故郷へ帰るという感覚、つまり家族や思い出、そして魂の奥底へと帰る感覚に関わるものなのです。そして春が過ぎ去ると、人々はそれぞれの日常へと戻りますが、そこには静かなメッセージが込められています。どれほど遠くへ行こうとも、どれほど時代が変わろうとも、揺るぎない愛と尽きることのない憧れとともに、テトはいつでも私たちを待っているのだと。
VNA/ニュースおよび少数民族新聞によると
出典: https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202602/tet-viet-trong-thoi-dai-so-e174fc6/
コメント (0)