クアン・トリ古代城塞 - 写真: VGP/Nhat Anh
戦争は終わったが、クアンチの土の一握りには、今もなお数万人の兵士たちの血と骨が混じり合っている。彼らは国中から集結し、共に不滅の叙事詩を紡ぎ、祖国のために力を合わせた。そしてこの地こそ、彼らの永遠の安息の地、祖国の神聖な記憶の宝庫となったのだ。
タックハン川、クアンチ古城、チュオンソン国立殉教者墓地、ドゥオン9国立殉教者墓地、ヴィンモックトンネル、ヒエンルオン・ベンハイ河畔…これらは戦争の遺跡であるだけでなく、 平和への希求と不滅の愛国心の神聖な象徴でもあります。これらの場所は、先祖代々の祖先への深い感謝を表す「原点回帰」の旅の目的地となっています。
チュオンソン国立殉教者墓地の殉教者チン・クアン・トゥの墓の横に立つチン・ティ・ドゥエンさんの家族（ハノイ、 ドンアン） - 写真: VGP/Nhat Anh
1万人以上の殉教者が眠るチュオンソン国立殉教者墓地では、早朝から線香の香りが漂い、墓には生花が飾られていました。緑の松の木陰が厳かな雰囲気を醸し出していました。誰もが指示されることなく、静かに、そして敬意を込めて線香に火を灯し、ここに眠る兵士たちに心からの哀悼の意を表しました。
チュオンソン国立殉教者墓地で、殉教者である兄のチン・クアン・トゥ氏の墓の前に立ったチン・ティ・ズエンさん（ハノイ市ドンアン）は、感慨深げにこう語った。「トゥ兄は1948年生まれで、8人兄弟の長男でした。学生時代に学業を中断し、祖国の呼びかけに応え、1968年に入隊し、2年後、クアンチの戦場で亡くなりました。結婚もできず、別れを告げることもできないほど、若くしてこの世を去ったのです。」
彼の遺骨は埋葬のためにここに運ばれました。地元当局がきちんと管理してくれているという安心感から、家族はいつも安らぎを感じています。毎年7月27日には、家族はクアンチに戻り、彼を見舞うだけでなく、この聖地に眠るすべての英雄的な殉教者たちに敬意を表します。
退役軍人のトラン・ティ・ロイさん（クアンチ省カムロー村）が兄の墓に線香を灯す - 写真：VGP/ニャット・アン
戦死した兵士の遺族以外にも、クアンチ省は7月に全国各地から人々を歓迎する。
ホーチミン市のチャン・ティ・キエウ・フオンさんは、チュオンソン・ベンタット殉教者記念寺を訪れ、線香を捧げながら、感慨深げにこう語りました。「戦争の爪痕を刻むだけでなく、平和への希求を鮮やかに証明する史跡を巡り、英雄の地クアンチを再び訪れる特別な旅となりました。独立と自由を勝ち取るため、全国から集まった数え切れないほどの兵士と同胞が戦い、勇敢に犠牲となり、今、クアンチの地で永遠の安らぎの中で眠っています。『水を飲み、その源を偲ぶ』という伝統に則り、私たちは今日私たちが享受している平和のために殉じた方々に感謝の意を表すために、ここに来ました。」
チュオンソン殉教者記念碑に献花と線香を捧げるトラン・ティ・キエウ・フオンさん（ホーチミン市） - 写真: VGP/Nhat Anh
墓に年齢や出身地などの名前が刻まれる墓地とは異なり、クアンチ城塞は、1972年の猛烈な夏の81昼夜の戦いで命を落とした何万人もの兵士たちの共通の墓です。現在は平和で緑豊かな空間となり、静寂を保っていますが、その静寂の裏には、決して色褪せることのない過去の英雄の響きが息づいています。
古城の中心に立ち、ホアン・タイ・ズオン氏（ハノイ市ラントゥオン区）は声を詰まらせながら言った。「歴史はクアンチ古城への81昼夜にわたる容赦ない爆撃について語ってきましたが、ここに足を踏み入れて初めて、その凄まじさと多大な犠牲を真に感じました。8万トン以上の爆弾と弾薬、20代前半を含む1万人以上の解放軍兵士が命を落としました。彼らは国土を隅々まで守り抜き、国家の歴史に黄金の1章を刻むために、自らを犠牲にしたのです。」
「私たちは、古代の城塞の木々の下に埋葬されている人々のために線香を灯すために来ました。7月のクアンチへの旅は、歴史への回帰であるだけでなく、生きる責任を思い起こさせるものでもあります。平和を守り、国を発展させ、母なる大地と一体となった人々を失望させないよう、有意義な人生を送る責任です」とドゥオン氏は語った。
トー・トゥ・アン・グェットさん（ザーライ県）が、チュンソン国立殉教者墓地で旧ビンディン省（現ザーライ県）の殉教者たちに追悼の意を表するために線香を焚く - 写真: VGP/Nhật Anh
静寂に包まれた空間で、一歩一歩が記憶に触れ、そよ風一つ一つが亡き人々の息吹を運んでくるようだ。「ベトナム民族のために不滅の叙事詩を書き上げた英雄的な殉教者たちの霊に頭を下げます。祖国のために血肉の一部を捧げた母、父、妻…に心からの感謝を捧げます。そして、今日そして未来の世代が、平和、独立、そして自由という神聖な価値を永遠に大切にし、守り、推進していくことを誓います」と、この聖なる「火の国」に戻ったト・ティ・アン・グエットさん（ジャライ省）は語った。
クアンチ古代城塞にお線香を捧げに来る人々 - 写真：VGP/Nhat Anh
ナット・アン
出典: https://baochinhphu.vn/thang-bay-ve-mien-dat-lua-de-tuong-nho-tri-an-102250727084321233.htm
コメント (0)