タンホアは草の根から積極的にエンパワーメントを行い、アイデンティティを維持している

VHO - 世界文化遺産であるホー王朝城塞を含む1,500点以上の遺跡が目録に登録されているタンホア省は、ベトナムで最も豊かな遺産システムを有する地域の一つです。現在、省は、部局、支部、地方自治体への権限委譲と権限委譲を通じて、積極性、柔軟性、そして明確な責任分担に向けた管理モデルの変革を推進しています。

草の根から積極的に活動し、遺産管理に柔軟に対応

タインホア省人民委員会は、文化遺産法2024および関連規制を実施し、文化遺産の分野における地方分権と権限付与に関する主要タスクの同時実施を指示する文書を発行した。

目標は、行政改革を推進し、国家管理の有効性を向上させると同時に、文化遺産の価値の保護と促進における部門、支部、地方自治体の取り組みを促進することです。

レホアン寺 – タンランドの豊かな文化遺産体系における典型的な歴史的・文化的シンボルであり、特別な国家遺跡。写真：グエン・リン

したがって、文化・スポーツ・観光局は、関係機関と連携して「省内の文化遺産価値の管理、保護、促進に関する規則」の制定と公布に関する助言を主宰する任務を負っている。

この文書は、法規制の遵守と各地域の実情への適合性を確保しながら、遺産管理活動を包括的に規制するための重要な法的根拠となります。

特に、同局には、遺跡の計画、保存、修復、復興プロジェクト（緊急修理を含む）の承認などの重要な分野について、明確で透明性のある地方分権と認可のメカニズムを提案する任務も与えられています。

この強力な権限委譲により、地方自治体は必要に応じて積極的に業務を処理できるようになり、上司の決定に過度に依存することによる重複や時間の延長を回避できます。

タインホア省は現在、ベトナム国内で最も密度が高く、最も多様な文化遺産システムを持つ省の一つです。

省全体では1,535点の遺跡を目録化して発表しており、そのうち856点がランク付けされており、その中には世界文化遺産の何朝城塞、国家特別遺跡5点、国家級遺跡139点、省級遺跡711点が含まれている。

166の自治体と区にまたがって分散している膨大な量の文化遺産については、保存だけでなく、保存と開発を結び付けた効果的な管理も課題となっています。

それには専門機関の努力だけでなく、 政治システム全体、地方自治体、コミュニティの協力も必要です。

進捗を加速 - プロフェッショナルで最新の管理システムを構築する

タインホア省人民委員会は、文化スポーツ観光局に対し、専門部署、支部、村や区の人民委員会と緊密に連携し、割り当てられた任務を予定通りに完了するよう要請した。

特に、地方分権と権限付与のメカニズムに関する諮問内容は、2025年9月15日までに省人民委員会に報告する必要がある。

関係部署は、それぞれの機能と任務に基づき、積極的に調整し、アイデアを提供し、解決策を提案して、各地域の状況に適した、透明性があり、科学的で、実用的かつ実現可能な遺産管理システムを構築する必要があります。

タンホア省文化スポーツ観光局長のファム・グエン・ホン氏が、ラムキン遺跡にあるレ・トゥク・トン王墓の照明システムと監視カメラの設置を視察している。写真：グエン・リン

これは、2025年7月3日付の省党常任委員会結論第3926-KL/TU号の指示を実行するための具体的なステップでもあり、タインホア省が国家の遺産管理システムを同期させるという取り組みを明確に示すとともに、地方が文化的潜在力を最大限に引き出すための確固たる法的根拠を創出しています。

タンホアは、その主な方向性として、持続可能な観光開発、伝統教育、地域イメージの促進に関連した、現代的で専門的な遺産管理システムの構築を目指しています。

分散化は単なる技術的な解決策ではなく、管理上の制御から権限委譲、責任、効率性への管理思考の変化です。

遺産管理は、法的責任であるだけでなく、民族文化の流れの中でタインホアのアイデンティティを構成する中核的価値観を保存するという、過去と未来に対するタインホア省の責任でもあります。

タインホアは、系統的かつ抜本的かつ同期的なアプローチにより、保全と統合が調和した持続可能な開発の文化に向けて、地域レベルで文化管理の考え方を革新する先駆的な役割を果たしています。

出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/thanh-hoa-chu-dong-trao-quyen-gin-giu-ban-sac-tu-co-so-158003.html