ベトナム・ハンガリー包括的パートナーシップに新たな息吹を吹き込む

ファム・ミン・チン首相のハンガリー公式訪問は、政治的信頼を強化し、ベトナムとハンガリーの包括的パートナーシップをあらゆる面で深化させ、両国間の長年の伝統的な友好関係に新たな風を吹き込むことに貢献するものである。

Thổi làn gió mới cho mối quan hệ Đối tác Toàn diện Việt Nam-Hungary

ハンガリーのヴィクトル・オルバーン首相は、2018年9月8日から9月11日までハンガリーを公式訪問したベトナム共産党中央委員会のグエン・フー・チョン書記長の公式歓迎式典を主催した。（出典：VNA）

ハンガリーのヴィクトル・オルバーン首相の招待を受け、ファム・ミン・チン首相夫妻はベトナムの高官代表団とともに1月18日から20日までハンガリーを公式訪問した。

歴史

これはベトナム首相による15年ぶりのハンガリー公式訪問であり、ファム・ミン・チン首相にとっては2024年初の二国間訪問であり、両国が2018年に包括的パートナーシップに関係を格上げして以来初の首相級会談でもある。今回の訪問は、両国が2025年に外交関係樹立75周年を迎えることを目指している中で実現した。ベトナムとハンガリーは伝統的な友好関係にあり、1950年2月3日に正式に外交関係を樹立して以来、70年以上の歴史がある。地理的に遠く離れているものの、ベトナムとハンガリーは民族独立戦争のあらゆる困難を乗り越えた闘志という点で多くの共通点を持っている。民族解放と国家建設のために、ハンガリー国家とハンガリー人民はベトナム人民に対し、物質的にも精神的にも貴重な支援と援助を与えてきました。「ベトナムよ、我々はあなたと共にある！」運動の中でハンガリーはベトナム国民を助けるために多くの献血や物資の寄付を組織したほか、ベトナムに関するパリ協定の実施を監督・管理する国際委員会にも参加した。外交関係の樹立以来、両国民は常に隣り合って立ち、戦時中も国家建設の過程においても互いに支え合ってきた。両国間の友好協力関係は、教育・訓練、法律・司法、文化、スポーツ、人々の交流など多くの分野でますます良好になっています。

政治的信頼が基盤

ハンガリーは常にベトナムを東南アジアにおける重要なパートナーとみなしている。両国は、2018年9月にグエン・フー・チョン事務総長のハンガリー公式訪問の際に包括的パートナーとなった。近年、両国の政治関係は相互の信頼と理解に基づきますます深まり、二国間関係を推進するための強固な基盤を築いてきました。あらゆるレベル、特に高官レベルの代表団の交流は、党、政府、国会、地方などあらゆるチャネルを通じて行われます。

2014年以来、ハンガリーの大統領、国会議長、首相がベトナムを訪問しており、特に注目すべきは、アーデル・ヤーノシュ大統領（2014年11月）である。国会議長コヴェル・ラズロ氏（2015年11月）ヴィクトル・オルバン首相（2017年9月）。ハンガリー国会常任副議長マルタ・マトライ（2022年1月）...

ファム・ミン・チン首相夫妻とベトナム高官代表団のハンガリー公式訪問は、政治的信頼を強化し、あらゆる分野でベトナムとハンガリーの包括的パートナーシップを深めることに貢献した。（出典：VGP）

ハンガリーの指導者の温かい歓迎に応え、両国の関係を深めるため、ベトナムの事務総長、大統領、国会議長、首相がハンガリーを訪問した。中でも注目すべきは、グエン・フー・チョン事務総長の訪問（2018年9月）である。グエン・ティ・キム・ガン国会議長（2017年）。ヴオン・ディン・フエ国会議長はハンガリーのコヴェル国会議長とオンライン会談し（2021年7月）、ハンガリーを公式訪問した（2022年6月）。ブイ・タン・ソン大臣とハンガリーのペーテル・シーヤルトー外相は、米国ニューヨークで開催された国連総会のハイレベル一般討論会（2023年9月）の傍らで会談した。ハンガリーのベンス・トゥゾン法務大臣がベトナムを訪問し、業務を行いました（2023年11月）。ベトナムとハンガリーは、特に国連やASEMの枠組みにおける多国間フォーラムでも緊密かつ効果的に協力し、相互に支援し合っています。ハンガリー政府は、ベトナムが2020年から2021年の任期で国連安全保障理事会の非常任理事国となることを支持する。同時に、ハンガリーは、ベトナム・EU自由貿易協定（EVFTA）の調印、批准、完全実施など、ベトナムとEUの包括的な関係を支持し、促進しています。ベトナムは、東欧グループのローテーションメカニズムに基づき、ハンガリーが2011年から2013年の任期でECOSOSに加盟することを支持しています。さらに、ベトナムはアジア欧州協力機構（ASEM）の枠組みの中で、持続可能な地域開発戦略における水資源の役割に関するハンガリーの取り組みを支持している。ベトナムはまた、ハンガリーがASEANおよび同協会加盟国との協力を強化することを支援する用意がある。

多くの分野における効果的な協力

二国間の信頼ある政治関係は、他の関係、特に経済や貿易を促進するための基本的な基盤です。ハンガリーはベトナム・EU自由貿易協定（EVFTA）の批准を積極的に推進しており、投資保護協定（EVIPA）を批准した最初のEU加盟国です。過去数年間にわたり、二国間の経済貿易協力は大きな進展を遂げてきました。 2021年、COVID-19パンデミックの影響にもかかわらず、双方向の貿易取引額は依然として11億米ドルに達しました。 2022年には12億ドル以上に達すると予想されます。 2023年には8億5,000万米ドルに達すると予想されます。両国間の貿易収支は徐々に均衡しつつある。両国は、二国間の経済、貿易、投資関係を促進し、EVFTAによってもたらされる機会を活用し、ベトナムとハンガリー間の双方向の貿易取引額を年間10％増加させることを目指しています。

2022年6月、ハンガリーを訪問したヴオン・ディン・フエ国会議長は、大使館職員とハンガリーのベトナム人コミュニティを訪問し、激励した。（出典：ハンガリー駐在ベトナム大使館）

ベトナムのグエン・ティ・ビック・タオ駐ハンガリー大使によると、近年良好な成長率を達成しているにもかかわらず、ベトナムとハンガリーの貿易関係は潜在力に見合っていないという。ベトナムは発展途上国であり、近代的な機械、設備、高付加価値製品がますます必要とされています。同時に、ベトナムは農産物、海産物、繊維、履物、電子部品の生産と輸出に強みを持っています。そのため、双方は貿易交流を増やし、互いの強みを活かし、生産条件の不足による各国の市場における商品不足を補うことができます。投資面では、2023年末までにハンガリーはベトナムに直接投資する144の国と地域のうち52位にランクされ、プロジェクト数は21件、登録資本金の総額は7,226万ドルでした。ハンガリーは、国際開発援助政策においてベトナムを優先パートナーとみなしている。ハンガリーの円借款を利用したいくつかのプロジェクトは、人口管理システムの構築プロジェクト、クアンビン省クアンチャック地区への生活用水供給プロジェクトなど、ベトナムに社会経済的効率をもたらしている。労働協力は、両国間の協力の潜在的な分野である。 2018年以来、1,000人以上のベトナム人労働者が、キノコ栽培、食品加工、建設などの業界でハンガリーの工場や企業で働いています。教育と訓練は、両国間の伝統的な協力分野です。 1950年から1989年までの40年間、ハンガリーはベトナムを支援して約4,000人の医師、修士、技術者を育成し、その多くがベトナムで重要な地位に就いており、現在も就いている。ハンガリーは、中央東ヨーロッパ地域でベトナム人学生に最も多くの奨学金を提供している国です。ハンガリー政府は2018年以来、医学、薬学、農業、テクノロジー、情報技術、経済、法律、音楽などハンガリーが強みを持つあらゆる研修レベルと分野で、ベトナムへの奨学金の数を年間200人に増やしてきました。

ハンガリー・ベトナム友好協会は、両国国民の友好関係の促進とハンガリーにおけるベトナムの宣伝に積極的な役割を果たしています。（出典：ハンガリー駐在ベトナム大使館）

ハンガリー・ベトナム友好協会は、両国国民の友好を促進し、ハンガリーにおけるベトナムの宣伝に積極的な役割を果たしています。ハンガリーのベトナム人コミュニティは現在約6,000人で、ホスト国にうまく溶け込み、名声を得ています。ハンガリーのベトナム人協会の指導の下、祖国に向けてベトナムの文化と伝統を促進する多くの前向きな活動が常に行われています。両国関係のこのような前向きな発展を背景に、今回のファム・ミン・チン首相夫妻のハンガリー公式訪問は、特に経済、教育訓練、製薬技術などの分野でベトナム・ハンガリーの包括的パートナーシップをさらに深める上で重要な意義を持つ。同時に、ハンガリーが2024年の最後の6か月間、欧州連合（EU）の輪番議長国を務めることを踏まえ、ファム・ミン・チン首相のハンガリー訪問は、ベトナムにとって、地域および世界の問題でEUとの連携を強化し、協力して課題の解決に貢献し、実際的で効果的な結果をもたらし、両国の国民の利益、各国、地域、そして世界の平和と安定のためになる好機である。このような根拠のある期待を持って、私たちは、2024年の新年初日に行われるファム・ミン・チン首相のハンガリー公式訪問が、政治的信頼を強化し、あらゆる分野でベトナムとハンガリーの包括的パートナーシップを深めることに引き続き貢献すると確信しています。

ソース