「今朝は寝坊したので閉店します!明日は通常営業です!」「お客様、夏が来ました。しばらくお休みします。また再開したらお知らせします。ずっと愛しています!」「お店はまだ疲れているのでお休みします。来週また開店します。お客様、ずっと愛しています」…ホーチミン市の店主による、ユーモラスな数日休業のお知らせがここ数日、SNSで話題を呼び、多くの読者を笑顔にしている。


ホーチミン市のカフェが閉店するという発表が、ネット上で騒動を巻き起こしている。
ソーシャルネットワークで共有された他のお知らせには、「昨日はトラに襲われてまだ起きていません。今日は閉店したいと思います。明日は通常通り営業します!」「またお店が閉まりました。理由:疲れすぎて休暇に出かけます。期間:10日間。皆さん、大好きです!」「お店はちょっとした楽しみのために夏休み中です。8月に再開します!」などがありました。
閉店の発表を受けて、ソーシャルメディアでは数千件もの「いいね!」、コメント、シェアが寄せられました。多くの人が店主の可愛らしさとユーモアに喜びを表明しました。また、店主が述べた閉店理由が真実かどうか、そして閉店発表が店の経営にどのような影響を与えたのかを疑問視するネットユーザーもいました。
アカウントのコン・ヴィンさんは、ユーモラスな告知を読んで、「この店は情熱だけで経営されているんだ!」とコメントしました。ハイ・ブイさんは「家族にはお金があるのに、一体これはどういうビジネスなんだ!」と嘆きました。ン・ホアイ・アンさんは「この店にはお酒を飲める基盤があるはずだ!」とコメントしました。ファンページには「この店で働くのはいつも健康的だ」というコメントもありました。
閉店のお知らせについて店主は何と言っていますか?
タン・ニエン氏の調査によると、最近SNSで話題になっているレストランは、ホーチミン市トゥドゥック区(旧ビントー区)にある「ティ・ウォーター・レストラン」だ。店主のダン・タン・ニャン氏(31歳)は、最近、客やSNSから注目と愛を受けていることに喜びを語った。

レストランはホーチミン市トゥドゥック区にあります。
写真:カオ・アン・ビエン
店主は、長年このユーモラスな閉店のお知らせを作り続けていると話してくれました。最初のお知らせは「メリークリスマス、お店は無事閉店いたしました!」でしたが、予想外に多くの方に気に入っていただき、シェアしていただきました。
「お店が提示する閉店理由は、ほとんどが実情に基づいたものです。様々な事情で、数日間店を閉めることもあります。お店を応援しに来てくれるお客様に、臨時休業と伝えながらも、あまり落ち込まずに、お店に共感してもらえるような、前向きな気持ちになってもらえるような、可愛くてユーモラスな告知文を書いています」と彼は語った。
実際、オーナーの証言によると、上記の掲示板はSNSで拡散され、店の業績改善に役立ったとのことだ。この店は2016年にニャン氏によって開業されたことが知られている。


読者が笑顔になる閉店理由
当時は小さな水車屋台で、生計を立てるためにバイクタクシーの運転手もしていました。幸いにもお客様の支持を得て、2年後には店の発展に注力し、現在の広々とした店舗へと成長しました。
この店は、ピーチティーとピーチミルクティーで人気を博しています。さらに、1杯2万ドンという手頃な価格で、様々なフルーツティーも販売しています。新型コロナウイルス感染症のパンデミックを乗り越え、10年近くも営業を続けることができた秘訣は、長年変わらぬ品質と味を守り続けてきたことだと、ニャン氏は語ります。
このレストランの掲示板についてどう思いますか?下のコメント欄でThanh Nien新聞にシェアしてください。
出典: https://thanhnien.vn/thong-bao-nghi-ban-hai-huoc-co-1-0-2-gay-bao-mang-cua-quan-nuoc-o-tphcm-185250714130151337.htm






コメント (0)