チン・ティ・トゥイ副大臣はフンイエン省と協力

（祖国） - 3月25日午前、 ハノイにて、文化スポーツ観光省のチン・ティ・トゥイ副大臣がフンイエン省と共同で作業会議を開催し、2025～2030年の文化発展に関する国家目標プログラム、および2021～2025年の農村新建設に関する国家目標プログラムのリストにおける課題内容を統一した。フンイエン省人民委員会のグエン・ズイ・フン副委員長が共同議長を務めた。

作業会議で、近年のフンイエン省の文化観光事業の成果を報告する中で、 フンイエン省文化スポーツ観光局長のド・フー・ニャン氏は、省全体の遺跡の統計によると、フンイエン省には現在、国家級の遺跡が177点、省級の遺跡が279点、国家特別級の遺跡が4点、国宝が8点、貴重な文書、工芸品、骨董品が数千点など、各種の遺跡が1,804点保管されていると語った。

洪雁江の無形文化遺産には現在、500以上の伝統的な祭りがあり、その多くは大規模で独特なものです。これらは貴重な遺産であり、民族の文化的アイデンティティの核心であり、「龍眼の地」のすべての子供たちの誇りです。

文化スポーツ観光省のチン・ティ・トゥイ副大臣とフンイエン省人民委員会のグエン・ズイ・フン副委員長が3月25日午前の作業会議の共同議長を務めた。

近年、フンイエン省における文化観光事業は、各レベル・各部門の主導と組織によって多くの顕著な成果を上げ、国家の文化遺産価値の保存と振興に貢献し、省内外のコミュニティの文化観光の楽しみのニーズを満たし、地域の社会経済発展を促進する基盤を築きました。その成果は、多くの側面に反映されています。

特に、第19期省党執行委員会は、2021年10月8日付で、2030年までのビジョンを掲げ、2021～2025年の期間におけるフンイエン省の観光開発に関連する文化遺産と歴史的遺物の価値の保存と促進のためのプログラムに関する決議第13-NQ/TU号を発行した。

フンイエン省文化スポーツ観光局長のド・ヒュー・ニャン氏が会議で報告した。

ド・ヒュー・ニャン氏によると、近年、文化スポーツ観光局は、省党委員会、省人民評議会、省人民委員会に対し、地域の文化と観光を発展させるための多くのプログラムや計画を発表するよう積極的に助言し、文化と観光の発展プログラムを開発するために各省との協力を強化し、政治的任務を十分に果たし、人々の文化的な楽しみと娯楽のニーズを満たすために、定期的に部門やレベルと調整して文化と観光活動を促進し、フンイエン省の持続可能な開発の要件を満たす人類文化の構築と発展に貢献している。

省内から草の根に至るまで、一貫性と統一性を確保するために、数百もの文書を管理・指導・指導する。文化遺産の価値を保存・促進し、多様な資金源を活用し、遺跡の修復・改修に関する助言と効果的な実施を行う。視覚的なプロパガンダ活動、映画上映、書籍、新聞、文書、骨董品、工芸品の展示、大衆芸術公演、専門芸術などを効果的に企画・運営する。

観光の宣伝、促進、広告活動は絶えず革新され、フンイエン省を訪れる観光客の数は日々増加しています。情報技術の応用とデジタル変革は効果的に実施され、公共投資プロジェクトは効果的に実施されています。総じて、文化観光活動は徐々に発展しており、省の社会経済発展課題の達成に積極的に貢献しています。

会議では文化スポーツ観光省傘下の各部署のリーダーの代表らが演説した。

しかし、ド・フー・ニャン氏によると、文化スポーツ観光局は与えられた任務と目標の遂行過程において、いくつかの困難にも直面したという。具体的には、文化の発展が経済発展と釣り合っていないこと、遺跡の修復・装飾に対する国の支援資金が依然として限られている一方で、支援の必要性が非常に高いこと、文化産業の発展が遅いこと、一部の地域では遺跡保護の組織化が依然として困難であることなどが挙げられる。

今後の目標について、ド・ヒュー・ニャン氏は、フンイエン社は業界の年間専門業務を完了し、決議13-NQ/TUおよび計画番号178/KH-UBNDに従って承認された業務を実施すると述べた。

海外からの来訪者6～7万人を含む450～550万人の観光客の受け入れに努め、宿泊施設の数を15,400～16,000室に増やし、そのうち3つ星以上の客室の割合を30％にします。

フンイエン省文化スポーツ観光局長のド・ヒュー・ニャン氏は、2025年から2030年までの国家文化発展目標プログラムに含まれるべきいくつかの提案事業も発表した。これには、ヴァンラム県ダイドン村ノム村生態博物館プロジェクトの保全、修復、建設のためのマスタープラン、フンイエン省コアイチャウ県ダーチャック村ダーホア・ダーチャック特別国家遺跡群などが含まれる。

投資プロジェクトの建設、遺跡の修復および装飾：ティエンルー郡アンヴィエン村ノイトゥオン共同住宅、キムドン郡ソンマイ村マイヴィエン共同住宅。フンイエン市クアン・トラン・トゥ・レー・ディン・キエン寺院修復プロジェクトの建設…

フンイエン省人民委員会のグエン・ズイ・フン副委員長が会議で演説した。

作業会議では、フンイエン省人民委員会のグエン・ズイ・フン副委員長が、フンイエン省の各部署や支部の代表者、文化スポーツ観光省の一部署の指導者らとともに、フンイエン省の2025～2030年の文化発展に関する国家目標プログラムに含まれるべき各提案課題について具体的な意見を述べた。

作業セッションの最後に、文化スポーツ観光省のチン・ティ・トゥイ副大臣は、フンイエン省文化スポーツ観光局の報告書の内容に同意する旨を表明した。

副大臣は、フンイエン省は総じて文化分野に多大な力を入れていると述べた。特に、省党委員会は、省の観光開発に関連する文化遺産と歴史遺跡の価値の保存と促進に関するプログラムに関する別個の決議を発布した。そのおかげで、フンイエン省における文化遺産の価値の保存と促進、そして観光開発の取り組みは多くの成果を上げ、多くの明るい兆しを見せ、省の社会経済発展に貢献している。

チン・ティ・トゥイ副大臣は、報告書に述べられている方向性と課題に同意し、フンイエン省のハイライトは文化遺産であるため、フンイエン省は遺産を他の活動の原動力にする必要があると述べた。

副大臣は、フンイエン省が重点と優先順位を定めた具体的な業務を特定し、資源を提案する必要があるとの見解に同意し、文化遺産の価値を保存、装飾、促進する作業における他の項目も見逃してはならないと指摘した。

文化・スポーツ・観光省のチン・ティ・トゥイ副大臣が作業セッションを締めくくった。

副大臣は、2025年から2030年までの文化発展に関する国家目標プログラムに含めるよう提案されたタスクのリストについてコメントし、いくつかの提案を行った。

まず、文化遺産に関して、フンイエン省は、以下の事項を優先させる必要がある：ヴァンラム県ダイドンコミューンのノム村生態博物館プロジェクトの保存、修復、建設のためのマスタープラン、フンイエン省コアイチャウ県ダーチャックコミューンのダーホアダーチャック特別国家遺跡、フォーヒエン古代都市地域の修復。

無形文化遺産については、「無形文化遺産の価値の保護と促進」の分野を優先すべきである。龍眼栽培・加工に関する民俗知識については、ユネスコへの登録を推奨する。また、無形文化遺産の保護と促進については、天路県アンヴィエン町のアンサー寺（ダウアン）の伝統祭礼についても、ユネスコへの登録を推奨する。

文化施設に関しては、一つの伝統芸術に焦点を当てるのではなく、フンイエン省は様々な芸術形式を網羅する伝統芸術センターを建設することができます。これは紅河デルタの伝統芸術のハイライトとなるでしょう。

副大臣は、フンイエン省が毎年大規模な「龍眼祭」を開催し、省のブランド化を図ることを提案した。さらに、副大臣は、今後の国家文化発展目標計画に盛り込むことが提案できる、文化遺産教育や人材育成などに関する内容も提案した。

文化スポーツ観光省のチン・ティ・トゥイ副大臣は、地方の発展を支援し、伴走するという観点を強調し、フンイエン省に対し、国家文化発展目標プログラムに盛り込む提案内容について、最大限の実現可能性を確保するため、引き続き研究・完成させるよう提案した。また、計画的かつ集中的な実施により、フンイエン省が2025年から2030年にかけての国家文化発展目標プログラムの実施において、模範的な地域の一つとなり、主導的な役割を担うようになることを期待すると述べた。

出典: https://toquocweb.dev.cnnd.vn/thu-truong-trinh-thi-thuy-lam-viec-voi-tinh-hung-yen-ve-mot-so-noi-dung-lien-quan-den-chuong-trinh-mtqg-ve-phat-trien-van-hoa-giai-doan-2025-2030-20250325135640634.htm