首相は、堤防やダムの安全を確保し、発生直後から速やかに事故を検知し対処するよう指示した。

ブイ川の水位が上昇しているため、ナム・フォン・ティエン村（ ハノイ市チュオンミー区）の部隊は緊急に堤防を強化している。

クアンニン、ハイフォン、タイビン、ナムディン、ホアビン、ラオカイ、イェンバイ、ソンラ、ライチャウ、ディエンビエン、ハザン、カオバン、 バッカン、タイグエン、トゥエンクアン、フート、ビンフック、ランソン、バックの各省および市の書記および人民委員会委員長に宛てた公式派遣。ザン、バクニン、ハイズオン、ハノイ、フンイエン、ハナム、ニンビン、タインホア;各省大臣、各省庁の長、政府直属機関。

2024年9月9日付の政治局文書第11261-CV/VPTWの結論に従い、また、最近、台風3号の被害地域を複数回視察した際に発せられた指示に従い、首相は以下のことを要請する。

前述の暴風雨及び洪水被害地域の各省市の党書記及び人民委員会委員長は、人民の安全、健康、生命の確保を最優先に考え、関係機関に対し、以下の事項を直接指示する。引き続き、行方不明者の捜索・救助に全力で取り組み（捜索救助隊の安全確保に特に留意する）、負傷者への無償医療の提供、遺族への迅速な見舞いと激励、死亡者の葬儀手配への親身な支援。特に孤立地域における飢餓の危機にある世帯への食料、物資、生活必需品の支援。家を失った世帯への仮設住宅の提供。誰も飢え、寒さ、家を失うことがあってはならない。生産、民生・企業財産、国家インフラへのあらゆる被害について、調査、検討を行い、完全かつ正確な報告書を作成し、2024年9月12日までに首相に提出すること。暴風雨や洪水の影響に緊急に対処し、人々の生活を速やかに安定させ、生産活動や事業活動を速やかに回復するために、地元の資源やその他の合法的な資金源を積極的に動員します。

国防省と公安省の大臣は軍区と傘下の部隊に対し、依然として孤立している地域の住民のもとへ食料、物資、乾燥食品、パン、牛乳、救援物資などを輸送する支援のため、また、地方からの要請に応じて住民が自然災害の影響を克服できるよう支援するため、戦力と資源（ヘリコプターを含む）を派遣するよう指示した。

保健大臣は負傷者の治療を指示し、十分な医薬品を速やかに提供し、自然災害の被災地の人々の診察と治療を保証し、暴風雨や洪水後の病気の発生を防ぐため飲料水と環境を処理する方法について人々を指導した。

商工大臣は、割り当てられた部門および分野における国家管理を効果的に実施し、ベトナム電力グループおよび関連機関および組織に対し、電力システムの迅速な修復および復旧に注力し、病院、医療施設、重要な生産活動への電力供給を優先しながら、生産、ビジネス、人々の日常生活への電力供給を確保するよう指示するものとする。また、十分な商品の供給を確保し、市場管理を強化し、品不足、不当な価格上昇、偽造品や粗悪品の消費を防ぐ計画を立て、国内消費を促進するものとする。

教育訓練省は、学校敷地の緊急清掃と、暴風雨と洪水によって損壊したインフラの修復を指示した。また、教育部門全体と国全体を動員し、被害を受けた学校や教育機関の教育設備、書籍、学習教材を支援し、生徒ができるだけ早く通常の学校生活に戻れるよう環境を整えた。

運輸大臣は、救援物資の輸送や捜索救助活動に使われる主要交通路の早期復旧に重点を置き、交通安全も確保するよう指示した。

情報通信大臣は、メディアと報道機関の国家管理を効果的に行い、国民向けの生産、ビジネス、サービスのための電波を確保するよう通信企業を指導します。

労働・傷病兵・社会問題相は関係機関に対し、洪水被害を受けた世帯を調査し、食糧不足の危険にさらされている世帯に速やかに食糧支援を提案し、特に孤立した地域に住む人々の安定した生活環境を確保するよう指示した。

ベトナム国家銀行総裁は、信用機関と商業銀行に対し、未払いの融資を抱える顧客の損失を積極的に調査・集計し、金利支援、債務凍結、返済期間延長などの政策を速やかに適用し、融資を継続して、国民と企業が生産と事業を回復できる条件を整えるよう指示した。

財務大臣は、法律の規定に従って風水害により被害を受けた組織、個人、企業に対する税金、料金、手数料などの猶予、免除、減額に関する政策の効果的な実施を指導し、保険業者に対し、契約合意と法律規定に従って保険購入者への損失を速やかに、十分かつ迅速に補償するよう要求し、労働・傷病兵・社会省と速やかに調整し、規定と権限に従って飢餓の危険にさらされている世帯に米を支給するよう主務官庁に提案する。

首相は農業農村開発大臣に対し、堤防やダムの安全確保、事故の初期段階からの迅速な検知と対応のための対策を引き続き指導し、速やかに実施すること、暴風雨や洪水による農業生産への影響を軽減し、暴風雨や洪水発生後速やかに農業生産を回復するための対策を指導すること、ニーズの取りまとめを指導し、農業生産回復のための種子支援を決定するために速やかに所管官庁に報告し提案すること、特に2024年末から旧正月にかけての今後の期間における食糧不足を防止することなどを要請した。

大臣、省庁レベルの機関、政府機関の長、地方の党委員会や当局の指導者は、それぞれに割り当てられた職責に応じて、規定に従って、地方が風水害の影響を克服できるよう、積極的かつ自発的に指導し、支援を組織する。

ハザン省、ラオカイ省、イエンバイ省は、タックバ湖の上流から流入する洪水を制御するためにあらゆる可能な対策を講じています。ハノイ市、トゥエンクアン省、フート省、ビンフック省、そして特にイエンバイ省は、2024年9月10日午後のオンライン会議における首相の指示に従い、タックバ湖における最悪の事態に備えています。

首相は、ホー・ドゥック・フォック副首相とレ・タン・ロン副首相に、関係省庁、機関、地方自治体がこの指令を真剣に実施するよう直接監督するよう指示した。

政府官庁は、その割り当てられた機能と義務に従って、本指令の実施を監視し、促進するものとする。また、予期しない問題や新たに発生した問題については、担当の首相および副首相に速やかに報告するものとする。

出典: https://baohaiduong.vn/thu-tuong-chi-dao-bao-dam-an-toan-de-dieu-ho-dap-phat-hien-xu-ly-kip-thoi-cac-su-co-ngay-tu-gio-dau-392693.html