ファム・ミン・チン首相が清華大学の「名誉教授」の称号を授与される

清華大学の「名誉教授」の称号は、教育、訓練、科学に多大な貢献をし、名誉があり、友情と社会経済の発展全般に貢献した非常に優れた個人に授与されます。

Thủ tướng Phạm Minh Chính nhận danh hiệu 'Giáo sư danh dự' Đại học Thanh Hoa - Ảnh 1. — 清華大学党委員会書記、中国科学院院士のク・ズン教授が、ファム・ミン・チン首相に「清華大学名誉教授」の称号を授与した。写真：VGP/Nhat Bac

3月2日午前、政府本部、外務省、教育訓練省、ハノイにあるベトナム国家大学は、中国の清華大学と協力し、近年のベトナム経済の目覚ましい発展とベトナムと中国の協力に対するベトナム党、政府、そして首相自身の重要な貢献を称え、ファム・ミン・チン首相に清華大学「名誉教授」の称号を授与する式典を開催した。

この行事には、政治局委員、中央理論評議会議長、ホーチミン国家政治学院院長のグエン・スアン・タン氏、党、国家、政府指導者を代表する同志、部局、省庁、地方、国家教授評議会、多くの大学、関連機関の指導者らも出席した。

式典で演説した清華大学党委員会書記、中国科学院院士のク・ズン教授は、ファム・ミン・チン首相が国際的に影響力のある指導者であることを強調した。首相就任以来、ミン・チン首相はベトナム共産党第13回全国代表大会の決議の実施にベトナム政府を率いてきた。

ベトナム政府は、マクロ経済の安定、インフレの抑制、成長の促進、主要な均衡の確保を目標に、ベトナムの社会経済の発展と国民生活の向上において多くの目覚ましい成果を達成してきました。

それと同時に、中国の李強首相とファム・ミン・チン首相の配慮と指導の下、ベトナムと中国の各省庁、機関、地方は最近緊密に連携し、両党と両国のトップリーダーの共通認識を積極的に実行し、ベトナムと中国の運命共同体の構築を促進して継続的に深化させ、実質的な成果を達成した。

Thủ tướng Phạm Minh Chính nhận danh hiệu 'Giáo sư danh dự' Đại học Thanh Hoa - Ảnh 2. — ファム・ミン・チン首相とク・ズン教授、そして両国の代表団のメンバー - 写真：VGP/Nhat Bac

ク・ズン教授によると、清華大学は真剣な研究と、ファム・ミン・チン首相の経済発展分野での功績、中国とベトナムの協力と交流への重要な貢献に基づき、ファム・ミン・チン首相に「名誉教授」の高貴な称号を授与したいとのこと。

式典で演説したファム・ミン・チン首相は、清華大学から「名誉教授」の称号を授与されたことを光栄に思うと述べ、この名誉ある称号の授与は清華大学にとっての栄誉であるだけでなく、ベトナム党と国家がマルクス・レーニン主義とホー・チ・ミン思想を基礎に、4000年以上の歴史を持つベトナム文化と密接に融合し、ベトナムの特殊条件と現在の世界情勢に合わせて創造的に応用し、革新事業の揺るぎない追求と社会主義建設への貢献に対する中国の党、国家、政府の敬意の表れでもあると強調した。これにより、近年のベトナムの社会経済発展に大きな成果がもたらされた。

同時に、これはベトナム政府が「同志として、また兄弟として緊密なベトナムと中国の関係」を促進する努力を認めたものでもある。

ファム・ミン・チン首相は、祖国と人民に奉仕するために学び、働き、知識を向上するための好ましい条件を整えてくれた党、国家、各時代の主要指導者、そしてト・ラム書記長に敬意を表して感謝の意を表した。

首相は、ベトナム政府は中国政府と緊密に連携し、戦略的意義を持ち、両国の指導者が合意した「6つのさらなる」方向に沿って安定的かつ健全に発展し続ける包括的戦略的協力パートナーシップおよびベトナム・中国運命共同体を推進する用意があると明言した。これは、両国の国民に実際的な利益をもたらし、地域の平和と安定に貢献するものである。