州内の税務管理および州予算徴収業務を効果的に実行するために積極的に調整します。

6月25日午後、クアンチ省党委員会常務副書記、人民評議会議長のグエン・ダン・クアン氏が、省人民評議会常務委員会と省税務局との作業会議を主宰した。作業会議には、省人民評議会常務副議長のグエン・チエン・タン氏、省党委員会監査委員会委員長、省人民評議会文化社会問題委員長のホー・ティ・トゥー・ハン氏、省党委員会内部問題委員長、省人民評議会少数民族委員会委員長のリー・キエウ・ヴァン氏、省人民評議会副議長のグエン・トラン・フイ氏が出席した。

省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のグエン・ダン・クアン氏が作業セッションの締めくくりの演説を行った - 写真：トラン・トゥエン

今年の最初の6か月間の国内総収入は1兆6,120億ベトナムドンと推定される。

省税務局の報告によると、 財務省が2024年の国家予算歳入の見積もりに割り当てた単位は2兆9,460億ドン、省人民評議会は2兆9,510億ドンと割り当てた。2024年の最初の6か月間に蓄積された省内の総歳入は1兆6,120億ドンと推定される。土地使用料と宝くじを除く、最初の6か月間の歳入は1兆2,415億ドンと推定される。

今年上半期、省税務局は新たに設立された2,000の納税者に対し、新たな税番号を発行しました。このうち、企業201社、個人世帯1,791世帯、その他8つの組織および公共サービス機関が含まれます。6月15日現在、省税務局は6,917社の税務を管理しています。このうち、3,785社は営業を継続しており、2,756社は撤退、解散、または倒産し、376社は一時的に営業を停止しています。

年初から2万6,046人の納税者が納税申告書を提出しました。申告遅延については、規定に基づき183件、総額3億7,200万ドンの行政罰を科しました。省税務局は検査を完了し、10の納税機関に対し、延滞税額と罰金21億ドンの処分決定を下しました。また、145の納税機関に対し、延滞税額と罰金63億ドンの処分を完了しました。

省税務局の担当者は、6月30日時点での省内の総税負債額は188兆8670億ドンと推定されると述べた。省税務局は778件の執行決定を下し、執行税額は68兆8620億ドン、徴収額は26兆5130億ドンとなった。省税務局は、今年上半期の国家予算徴収実績と政策の影響を評価し、2024年の省内の国内収入は2兆9610億ドン、土地使用料と宝くじを除いた国内収入は2兆2160億ドンと推定している。

ラオスからの石炭輸入税の徴収に重点を置く

会議で、省税務局は、課題の実施過程における困難と障害を提起した。2024年度国家予算の歳入見積もりを作成する過程で、税務局は関係部局および支局と調整し、ドンハー市1区住宅地区、T&Tグループの観光リゾートエリア、クアトゥン汽水エビ養殖プロジェクト、SGOリゾートクアトゥン、クアンチ工業団地などのプロジェクトを含め、当該地域の予想される土地使用料収入源を検討した。現在、クアンチ工業団地プロジェクトのみが47兆9660億ドンの減額通知を受けており、残りのプロジェクトは実施されていない。さらに、省税務局は、社会化プロジェクトの実施に対する土地賃料および土地使用料の優遇免除、電子商取引活動の税務管理、ラオスから輸入された石炭事業体の税務申告および納税活動の案件解決でも困難に直面している。

上記の困難を踏まえ、省税務局は、省人民評議会が関係部門、支局、セクターに指示し、2024年に発生が見込まれる土地使用料と地代を徴収するプロジェクトに関する手続きの実施を加速するよう勧告する。省人民委員会が社会化プロジェクトの地代徴収について指導すること、電子商取引および自家用輸送事業者に対する電子インボイスの使用と税務管理の実施において税務当局と積極的に連携するよう、各部門、支局、セクター、および郡の人民委員会に指示すること、関係部門および支局に指示し、ラオスから石炭を輸入する事業者に対し、2024年第3四半期までに省税務局に税務登録された組織を通じて税金を申告するよう促し、動員することを提案する。

省党委員会常務副書記・省人民評議会議長のグエン・ダン・クアン氏は閉会の辞で、省人民評議会があらゆる条件を整え、省人民委員会が関係部局、支局、部門、部署に対し、省税務局と積極的に連携し、省内の税務管理と国家予算徴収の任務を効果的に遂行するよう指示するよう求めた。特に、電子インボイスの利用を強化し、ラオスからの石炭輸入企業、観光事業を営む団体や個人からの税金の管理と徴収に重点を置くこととした。この作業セッション後、省税務局は、割り当てられた目標を超える国家予算徴収を目標に、より具体的かつ詳細な解決策を検討・検討し、省人民評議会に提案・勧告する必要がある。これに基づき、人民評議会は実際の状況に適した政策と決議を策定することになるだろう。

トラン・トゥイエン

出典: https://baoquangtri.vn/tich-cuc-phoi-hop-de-thuc-hien-tot-nhiem-vu-quan-ly-thue-thu-nsnn-tren-dia-ban-tinh-186434.htm