伝統を継承し、新たな時代へしっかりと踏み出す

イエンバイ-祖国の北西部への「玄関口」として、重要な戦略的位置にある地域として、125年間の建設と発展（1900年4月11日～2025年4月11日）を経て、 イエンバイは強い意志、革命的な攻撃精神、団結、そして強い上昇志向をもって、あらゆる困難と試練を乗り越え、重要かつ全面的な成果を達成し、着実にその地位を確立し、新時代の持続可能な発展を遂げるイエンバイを築き上げてきました。

イエンバイは現在、あらゆる面で発展を続け、新たな地位、新たな外観、新たな立場を確立しています。

>> イエンバイは文化的な生活を築き、発展の勢いを生み出します

>> イエンバイ文化と人々を築く上でのベトナム文化綱領の価値の継承と推進「友好、博愛、団結、創造、統合」

栄光の歴史の旅

125年前の1900年4月11日、インドシナ総督はイエンバイ省を正式に設置する勅令を発布し、軍政時代を終結させました。イエンバイ省は正式に省級の行政単位となりましたが、依然として封建制国家の支配下に置かれていました。イエンバイの人々は暗闇と後進性に縛られ、悲惨で惨めな生活を送っていました。輝かしい革命精神、不屈の精神、そして立ち上がる意志は大きな力となり、イエンバイ省の各民族、そして全国の人々を勇気づけ、フランス植民地主義者に抵抗する力となりました。

フランス植民地主義に対する長きにわたる抵抗戦争において、イエンバイ省の各民族人民は我が軍の輝かしい勝利に多大な貢献を果たし、「五大陸に名を馳せ、大地を揺るがした」 ディエンビエンフーの歴史的勝利に貢献しました。アメリカ帝国主義との長年にわたる戦いにおいて、イエンバイ省の軍隊と人民は積極的に社会主義建設に尽力し、祖国を守り、南方に人的・物的資源を提供し、全民族と共に南方の完全な解放と統一を成し遂げました。

祖国を建設し、守り、国の復興政策を実行する段階に入り、困難の多い山岳省から、党委員会、政府、省各民族人民は団結、自力更生、自強の伝統を発揚し、あらゆる困難と試練を乗り越え、省の潜在力と優位性を生かし、力を合わせ、団結して祖国を建設し、ますます発展してきました。

戦略的ブレークスルーによるブレークスルー

イエンバイ省は、多くの困難と挑戦に直面しながらも、「積極的、創造的、断固、規律、加速、効果的」の精神と、正しい志向と立ち上がる意欲、大胆な行動、そして全政治体制の強力な突破思考をもって、各級党大会の決議を着実に実行し、定められた政治目標と任務を全面的に達成した。

2020～2025年の任期を終えるにあたり、イエンバイ省長は、18/19年度の目標が第19回省党大会決議の目標値を達成、あるいは上回る見込みであることを誇りを持って振り返りました。省の経済状況には多くの明るい兆しがあります。2024年のGRDP成長率は7.91%に達し、当初の計画を上回り、過去10年間で2番目に高い成長率となり、省内14省中7省、全国63省市中25省市にランクインしました。4年間（2021～2024年）の平均成長率は7.54%に達し、多くの主要経済指標が上昇し、第19回省党大会決議の目標値を上回りました。

トラン・フイ・トゥアン省党書記はイエンバイ省コンベンションセンタープロジェクトの進捗状況を視察した。

イエンバイ省は、農業生産の考え方から農業経済へと大きな転換を遂げました。長年にわたり、同省の農業成長率は北部ミッドランド・山岳地帯および全国で常にトップクラスであり、2021年から2025年の5年間の平均成長率は年5.52%に達し、同地域でトップとなっています。

それに加えて、イエンバイ省は革新的、積極的、そして積極的な思考から、多くの適切かつ効果的な解決策や方法を実施し、北部ミッドランドおよび山岳地帯における新たな農村地域の建設と持続可能な貧困削減の明るい兆しとなっている。

人々の生活の質と幸福指数の向上を常に中核価値として目指し、これまでイエンバイ省で新しい農村地域を建設する旅は、活気に満ちた幅広い模倣運動を伴う、まさに願望と幸福の旅でした。

現在までに、省全体では122の社が新農村基準を達成しており、全社数の83.5%を占めています。また、44の社が新農村先進基準を達成し、16の社が新農村模範基準を達成し、決議の目標を上回りました。9つの県級行政単位のうち5つが基準達成と新農村建設任務の完了を認定されました。農村住民の平均所得は3,700万ドン/年と推定され、2020年の1.6倍に増加しました。

同時に、貧困削減の課題と解決策を同時に実施し、仮設住宅や老朽住宅をなくしたことで、2024年末までに同省の多次元貧困率は8.66％となり、63省市のうち15位となり、任期初めと比べて5位改善した。

省人民委員会のグエン・トゥアン・アン委員長が、ム・カン・チャイ県ナム・カット村の薬用キノコ栽培モデルを視察した。

デジタルトランスフォーメーションを社会経済発展の画期的な解決策と認識し、省は各地域・単位における各年度・各段階の目標、方向性、実施ロードマップを明確に定めています。同時に、デジタルトランスフォーメーションを支える重要なインフラへの最新鋭の投資を適切かつ同時に実施することで、デジタル政府、デジタル経済、そしてデジタル社会の力強い変革を確実なものにしています。

同省は近年、経済発展と調和した文化と社会の発展、および人々の物質的・精神的生活の向上にも特別な注意を払っている。

イエンバイ省は、決議に幸福指数を盛り込んだ最初の、そして唯一の省でもあります。これは、第13回党大会決議の精神に基づき、豊かで幸福な国家を築くという新たな目標と志を具体化したものです。以来、幸福の概念は、省内の各業界、各地域、各機関、各部署における愛国模範運動の中で明確に形作られ、2024年にはイエンバイ省の人々の幸福指数が66.52%（レベル2、非常に幸福）に達することに貢献しました。

党と政治体制の建設は多くの重要な成果を達成しました。党委員会の指導力と戦闘力は向上しました。イエンバイ省は、党機構と職員の再編・合理化において全国でも有数の地域とみなされています。幹部と党員の質は向上し、より深く人民に密着した組織へと進化しました。省内の政治治安状況、社会秩序、そして安全は確保され、投資誘致、経済社会の発展、そして人民の平和で幸福な生活の確保にとって好ましい条件が整えられました。

デジタル変革を生活に適用することで、イエンバイ省の人々の生活の質が向上します。

近年、省が達成してきた成果は、思考における革新、政策と行動における明確なビジョン、そして向上心を持つ人々の育成・育成において、大きな成果を収めています。これは、省が今後も包括的、同期的、迅速かつ持続的に発展していくための確固たる基盤となっています。

新しい時代へしっかりと踏み出す

イエンバイは今日、あらゆる面で真の変化と発展を遂げ、北西部の玄関口に位置するこの地の新たな地位、新たな様相、新たな位置を確立しています。これは、革新への絶え間ない熱意、そして政治システムと社会全体における努力と合意の賜物です。

2025年は特別な意義を持つ年であり、2021年から2025年までの5カ年社会経済発展計画を成功裏に完了するための加速と突破の年であり、機構の合理化、各レベルの行政単位の再配置と再編、および2レベルの地方政府モデルの構築という任務を実行する年です。

強固な内部資源、正しい発展戦略、そして共通の認識のもと、全党、全政府、そして省内各民族人民は、たゆまぬ努力を重ね、あらゆる困難を乗り越え、活力と自立心を発揮し、潜在力を新たな発展の原動力へと転換させ、2025年には好条件のもとで二桁成長を達成することを目指しています。そして、2026年から2030年にかけて二桁成長を達成するための強固な基盤を築き上げています。これにより、イエンバイ省が「グリーン、調和、アイデンティティ、幸福」の方向へ、迅速かつ全面的かつ持続的に発展することに貢献し、北部中部山岳地帯における5つの先進的発展省の一つとなることを目指し、地域ひいては全国のグリーン発展の模範となることを目指しています。

タン・チ

出典: http://baoyenbai.com.vn/11/348585/Tiep-noi-truyen-thong-vung-buoc-tr111ng-ky-nguyen-moi.aspx