ライラックの花の紫のハート - クアンビン電子新聞

(QBĐT) - 「12月はジャガイモを植える月。1月は豆を植える月。2月はナスを植える月」。 2月にナスを植えることで、3月には、太陽の光を浴びて咲き誇る様々な野草の香りと色彩の中に、田舎の庭に咲くナスの素朴な色がいつも感じられるようになります。その素朴で親しみやすい花の色は、遠くへ旅立った人々、古い茅葺き屋根の下で昼夜を問わず働く父と母の姿を見ながら、勤勉な子供時代を過ごした人々の記憶の中に今も残っています。

庭の片隅、溝のほとり、川岸…ナス、ヤギナス、野生ナスなど、ナスの花はどれも紫色をしています。ナスの花の紫色は、フエ紫よりも淡く、庭の周りの垣根や生垣に絡みつくアサガオの花ほど濃い紫ではありません。そのため、紫心ナスと呼ばれることもあります。優しく、儚い紫色でありながら、人々の心を捉える…

ライラックの花は、華やかで優雅な花でも、香り高く美しい花でもない。だから、摘んで楽しむ人はほとんどいない。3月の陽光の下で、ただ静かに、ただ美しく咲き誇る。川風が野原や浜辺を吹き抜けるたびに、優しく揺れる。そして、小さく可憐な紫色の花を慈しみ、守るかのように、木は大きく、緑で、たくましい葉を日々広げていく。だからこそ、ライラックの花を愛でるためには、一歩近づき、まるで囁くように、優しい心に打ち明けるように、身をかがめなければならないのだ…。

イラスト写真。出典：インターネット

そしておそらく、ナスの花は実をつけるために生まれてきたのでしょう。それは、旧暦の三月八日、収穫期に田舎の人々の食事に供されるものだからです。他の花は、開花すると皆、大地と空に向かって花を咲かせるように上向きに咲きます。優しいナスの花は、時には葉の陰に隠れているかのように、黄色い雌しべだけを覗かせ、暖かい日差しと蝶や蜂を友として迎えます。だからこそ、ナスの花の保存、倹約、そして寛容さは、実を収穫する時への期待感に繋がっているのです。ナスには様々な種類がありますが、最も馴染み深いのはやはり白ナスです。実の房は重く、丸く、滑らかで白く、ビー玉ほどの大きさから小鉢ほどの大きさへと徐々に成長し、枝から地面に向かって垂れ下がり、田舎の食事の豊かさ、温かさ、そして素朴さを思い起こさせます。

ナスには、前年に取っておいた種が植えられていました。母はいつも、一番丸くて大きなナスを選び、種として使う印をつけていました。そして、季節の終わり、ナスが熟して皮が厚く硬くなり、香りの良い黄色に変わるまで待ってから、収穫し、束ねて台所に吊るしました。来る日も来る日も、何ヶ月も、藁の煙がナスの種を乾燥させてくれましたが、中にはたくさんのふっくらとした種が、発芽の日を待ちわびていました。

12月、春が忍び寄る頃、母は実を摘み取り、割って小さな庭に種を蒔き、薄く藁をかぶせました。数日後、芽は割れるように開き、湿った土から力強く伸びてきました。葉が3枚になった頃、母は間引きをし、1メートルほどの畝に植えました。堆肥を与え、毎日水をやると、ナスはすくすくと成長し、枝を伸ばして緑の葉を広げ、長い土を覆いました。そして葉先から花茎が伸び、たくさんの蕾をつけ、小さな紫色の花を房状に咲かせ、早朝の陽光を浴びて控えめに咲かせました…

紫色のライラックの花は、何世代にもわたってことわざや民謡、そして人々の心に深く刻まれてきました。そのため、紫色は特定の色を表すようになりました。丸い肩を包み込む紫色の丸首シャツ、当時の多くの若者の夢の中で揺れる紫色の帽子のストラップ…それは私たちの魂を優しく揺さぶるのです。

トラン・ヴァン・ロイ

出典: https://www.baoquangbinh.vn/van-hoa/202504/tim-tim-hoa-ca-2225402/