政策クレジットがホアイニョン都市圏の様相を変えるのに貢献

高い政治的決意と豊かな革命的伝統を持ち、ホアイニョン町の党委員会と政府は、あらゆる面で包括的なリーダーシップと指導に注力し、社会経済の発展、新しい農村地域の建設、文明化された都市地域の建設、持続可能な貧困削減、ビンディン省北部の重要な経済的玄関口である農村の様相を変えることへの貢献など、主要なプログラムとプロジェクトの実施に重点を置いています。

ホアイニョンの町は政策資本のおかげで変わります。写真: NHCSXH

地元の農林水産業は、早期の機械化、灌漑、季節科学の応用により、力強く発展し、数万人の労働者を惹きつけています。特に、5年前に町全体が新しい農村基準を達成しました。2023年末、ホアイニョン市はホアイハイ、タムクアンバック、タムクアンの3つの社区で貧困を解消することに成功しました。これら3つの社区では貧困世帯がなくなりました。町は2024年と2025年に、残りの7つの社区で毎年持続可能な貧困削減を完了することを決意しています。2025年に向けて、ホアイニョン町から貧困世帯をなくし、同時に貧困世帯やその他の政策受益者のためのすべての仮設住宅と老朽化した住宅を撤去します。

市党委員会のファム・チュオン書記長によると、市党委員会常務委員会は、持続可能な貧困削減プロジェクトの実施、生計の確保、そして貧困削減と貧困脱却を支援するための最重要解決策の一つとして「釣り竿」の提供に全政治体制を動員した。生産発展、貧困克服、生活水準向上に向けた運動は、ベトナム社会政策銀行の重要な効果的な貢献を受け、あらゆるレベルとセクターで展開されている。

人々はコミューンの取引拠点で人民信用基金と直接取引を行っている。写真：人民信用基金

タウン社会政策銀行のダン・ティ・フオン理事長は次のように述べた。「設立以来、当部署は党と国家の政策と決議を常に厳守し、政策信用担当者の困難と挑戦を克服する努力精神を堅持してきたため、適切な解決策を効果的に実施し、多くのルート、多くの主体、多くの形式から大量の資金を動員し、優遇的な資金の流れを開拓し、人々が貧困から脱却し、生活を安定させることに実際的に貢献してきました。」

貧困率は急速に減少し、現在、貧困世帯は619世帯、準貧困世帯は1,891世帯にとどまっています。2024年6月30日時点で、ホアイニョン町の政策資本総額は約7,700億ドンに達し、2014年と比較して5,150億ドン増加しました。この成果は、ホアイニョン町の社会政策銀行が適切な解決策を同時並行的に実施し、多額の資金を動員し、貧困世帯やその他の政策受益者の経済開発投資のための融資需要に十分に応えてきた努力を裏付けるものです。

地方の各級党委員会および当局は、指令第40-CT/TW号の内容を徹底的に把握し、国家予算から発生する資金を単一の窓口であるベトナム社会政策銀行に移管し、規定に従って使用・管理するという抜本的な指示を出しました。同時に、ベトナム社会政策銀行を通じて委託された地方予算の均衡と補充を行い、地方の貧困世帯やその他の特定の政策対象への融資資源を増強しました。現在までに、ベトナム社会政策銀行に委託された地方予算の総額は27兆6,410億ドンに達しています。優遇資金は、17のコミューン取引拠点と、すべての村落、集落、住宅地区にある290の貯蓄貸付組合を通じて、適切な住所と受取人に送金され、資金のある人々が生産期に積極的に畑や山、沖合へ出かけ、安定した収入源を確保できるよう支援しています。

ファム・ティ・トゥー・タオさんのLAQUE凍結乾燥ペニーワート粉末製造施設。写真：NHCSXH

ファム・ティ・トゥー・タオさん（第2区ボンソン区在住）は、ホアイニョン町社会政策銀行の雇用創出支援融資1億ドンを活用し、機械設備の増設に投資しました。LAQUE凍結乾燥ペニーワーパウダーの生産規模を拡大し、地域内外の多くの顧客の消費に対応しています。現在、タオさんの生産施設は、彼女の家族に年間1億～1億2千万ドンの利益をもたらし、2～3人の地元労働者に安定した雇用を創出し、1人あたり月収400万～500万ドンを稼いでいます。製品「Laque凍結乾燥​​ペニーワーパウダー」は、3つ星OCOP基準を満たしていることも認められています。

革命の伝統が息づく故郷ホアイニョンでは、現在、貧困世帯をはじめとする政策受益者の多くは、必要と条件を満たせば、生産・商売期に備えて、国から優遇融資資金を便利かつ迅速に借り入れることができるようになりました。ホアイニョン町社会政策銀行は、資源動員と適切な受益者への資金移転に加え、地域の実情に合わせた具体的な融資管理方法を構築・実施しています。農民協会、婦人協会、退役軍人協会、青年連合といった社会政治団体と連携し、政策融資信託契約を締結し、「銀行、政府、大衆組織、貯蓄貸付組合」の4つの組織が連携して資金を借り入れ、政策資金を農林水産業の発展と伝統産業の発展に有効活用できるよう支援しています。

10年間で、優遇資本により2,452人の労働者に雇用が創出され、伝統工芸村が維持・修復され、生活が安定し、290人の労働者が海外へ出稼ぎに行くのを支援し、新型コロナウイルス感染症の流行により183人の労働者と世帯が生産に投資し、転職し、雇用を創出し、収入を増やし、生活を安定させるための資本を得るのを支援し、80人の障害を持つ労働者が生産と事業開発に投資するために資本を借り入れるのを支援し、670世帯が都市部に清潔な水と環境衛生施設を建設するのを支援した。

VBSP職員は、優遇融資によって効果的な成果を上げている生産施設や事業所を訪問した。写真：VBSP

ホアイニョン町社会政策銀行は、貧困層をはじめとする政策受益者を支援してきた22年間の歩み、特に事務局指令第40-CT/TW号を10年間強力に実施してきた後、地域における持続可能な貧困削減と新たな農村建設に関する国家目標プログラムの実施に重要な貢献を果たしてきました。今後も、同町社会政策銀行は事務局指令第40-CT/TW号と結論第06-KL/TW号を積極的に実施し、資金動員、適切な宛先と受益者への迅速な資金移転、地域における経済発展への効果的な投資と社会保障の確保に重点的に取り組んでいきます。

出典: https://laodong.vn/kinh-doanh/tin-dung-chinh-sach-gop-luc-doi-thay-dien-mao-do-thi-hoai-nhon-1393110.ldo