地震災害の中でベトナムとトルコの友好関係

[写真] 地震災害の中でベトナムとトルコの友好関係

トルコで発生した歴史的な地震の間、政府の救助隊から海外在住のベトナム人コミュニティに至るまで、人々は様々な形で隣国の人々と寄り添い、共に分かち合いました。「助け合い」の精神と国際友情は、この大地震の真っ只中に輝きを放ちました。

2023年2月下旬、トルコ南部11県で2つの地震が発生し、甚大な被害をもたらしました。自然の猛威の前に、数万人の人々と数百万棟もの建物が倒壊しました。写真は、大地震後のトルコ、ガズィアンテプ県ヌルダギの残骸です。

災害発生直後、ベトナム人民軍とベトナム人民警察の2つの救助隊は、隣国へ急行し任務を遂行するよう速やかに命令を受けました。国際友好の精神に基づき、両隊の将兵は10日間休むことなく、災害後に依然として閉じ込められた被災者の捜索、救助、救出にあたりました。

ベトナムが国際的な捜索救助活動に代表団を派遣するのは今回が初めてです。写真は、ハタイ県での任務中にベトナム人民軍代表団と外国代表団の代表が食事を共にしている様子です。

「ベトナム人民軍救援隊の皆さんが約10日間、任務に就いていただいた精神、責任感、そしてご尽力に深く感謝いたします。私たちもトルコ国民も、最も困難な時期に来てくれて、共に歩んでくれたことに心から感謝しています」と、ベトナム人民軍救援隊が帰国した日にAFADトルコのメンバーは述べた。

ベトナム人民軍の兵士たちは、救援活動だけでなく、地震の被災者と「食料と衣服を分かち合う」準備も整えている。毎日午後になると、仮設住宅から人々が集まり、グループの拠点に集まり、共に食事をし、飲み物を飲んでいる。言葉、文化、習慣の違いは一瞬にして消え去り、笑顔と信頼、そして希望だけが残った。

一緒に笑って…

ハタイに住むシリア難民の少女は、ベトナム人民軍の兵士から贈られたささやかな贈り物に驚きました。新鮮な緑のキャベツは、彼女の食事の質を高めるのに役立つでしょう。

ベトナムを含む国際社会の協力のおかげで、トルコ国民は必ずや破滅と痛みを乗り越え、前進するだろう。

イスタンブールでは、「互いに助け合う」精神のもと、トルコ在住のベトナム人コミュニティも互いに繋がり、被災者を支援するために手を携えました。「私たちはトルコを故郷と考えています。この痛みは全人類共通の痛みです」と、トルコ在住ベトナム人コミュニティ代表のゴック・ンガさんは語りました。